FiiO DM15 R2R schwarz

Ein Jahr nach dem DM13 kehrt FiiO mit einem vollständig überarbeiteten tragbaren CD-Player zurück. Der DM15 R2R verabschiedet sich von der Delta-Sigma-Wandlung zugunsten eines intern entwickelten R2R-Digital-Analog-Wandlers, gewinnt einen USB-DAC-Modus, eine deutlich leistungsstärkere Kopfhörerverstärkung und ein Aluminiumgehäuse mit Hartglasdeckel. Das kompakte Format bleibt erhalten, und das Gerät läuft auf Batterie: Weit entfernt von einem bloßen nostalgischen Augenzwinkern.

Ein R2R-DAC mit diskretem Widerstandsnetzwerk

Der DM13 verwendete zwei Cirrus Logic CS43198-Chips im Delta-Sigma-Verfahren. Der DM15 R2R schlägt den entgegengesetzten Weg ein mit einem proprietären R2R-Wandler, der vom Modell abgeleitet ist, das FiiO in seinen Desktop-DACs K11 R2R und K13 R2R einsetzt.

Das Prinzip ist im Konzept einfach, in der Ausführung anspruchsvoll: Ein Widerstandsleiternetzwerk wandelt jeden digitalen Wert direkt in eine analoge Spannung um, ohne auf das massive Oversampling oder die komplexe digitale Filterung zurückzugreifen, die für Delta-Sigma-DACs typisch sind. Der DM15 R2R verfügt über 192 Dünnschichtwiderstände, die auf vier Kanäle verteilt sind (48 pro Kanal), ausgewählt für ihre Toleranz von 0,1 % und ihren geringen Temperaturkoeffizienten (30 ppm). Die Topologie ist vollständig differenziell und arbeitet mit 24 Bit.

Das klangliche Ergebnis tendiert zu einer dichteren und organischeren Wiedergabe als beim DM13, mit einer leichten Wärme in den Mitten und einem sanfteren Hochton. Das ist eine Signaturentscheidung: Anhänger analytischer Neutralität bevorzugen möglicherweise einen Delta-Sigma-DAC, aber der R2R-Ansatz verleiht CDs eine besondere, fließende und natürliche Textur, die an gute Plattenspieler vergangener Zeiten erinnert.

Eine Kopfhörerverstärkung, die es ernst meint

Die Verstärkerstufe, aufgebaut um zwei SGM8262-Operationsverstärker, gewinnt im Vergleich zum DM13 erheblich an Leistung. Der symmetrische 4,4-mm-Ausgang liefert bis zu 1.150 mW pro Kanal bei 32 Ω (815 mW im Akkubetrieb), das sind 74 % mehr als beim Vorgänger. Der asymmetrische 3,5-mm-Ausgang steigt auf 315 mW bei 32 Ω, gegenüber zuvor 180 mW.

Diese Zahlen sind nicht rein theoretisch. Der DM15 R2R kann problemlos Heimkopfhörer wie den Sennheiser HD 600 betreiben, was für einen tragbaren CD-Player selten ist. Die Ausgangsimpedanz bleibt unter 1 Ω, das Übersprechen übersteigt 100 dB im symmetrischen Betrieb, und der Signal-Rausch-Abstand liegt bei über 112 dB. Der unterstützte Kopfhörer-Impedanzbereich reicht von 8 bis 350 Ω.

Die Lautstärkeregelung wechselt von einem Druckknopf (beim DM13) zu einem Drehpotentiometer – eine willkommene Änderung für eine feinfühlige Pegeleinstellung. Die Lautstärkeschritte wurden für eine gleichmäßigere Abstufung neu kalibriert.

Vier Geräte in einem 471-g-Gehäuse

Der DM15 R2R beschränkt sich nicht auf die CD-Wiedergabe. Er vereint mehrere Funktionen in einem Gehäuse, die jeweils über die Schalter an der Vorderseite zugänglich sind.

Im USB-DAC-Modus, angeschlossen an einen Computer, ein Smartphone oder ein Tablet über USB-C, unterstützt er PCM-Streams bis zu 32 Bit / 384 kHz und natives DSD256. Er funktioniert ohne Treiber (Plug and Play) und profitiert vom gleichen R2R-Wandler wie bei der CD-Wiedergabe, was dem USB-Signal dieselbe klangliche Signatur verleiht.

Im Bluetooth-Sendemodus überträgt er dank des Qualcomm QCC3095-Chips und Bluetooth 5.4 das Signal (CD oder USB) an einen kabellosen Kopfhörer oder Lautsprecher. Die unterstützten Codecs umfassen SBC, aptX, aptX HD, aptX Low Latency und aptX Adaptive, wobei letzterer die Datenrate dynamisch anpasst, um eine stabile Verbindung aufrechtzuerhalten. Achtung: Die Bluetooth-Übertragung läuft über den Qualcomm-Chipsatz und nicht über den R2R-DAC, das Signal wird also neu verarbeitet.

Als digitaler Transport ermöglichen die koaxialen und optischen Ausgänge (gemeinsam auf einer 3,5-mm-Buchse mit mitgeliefertem Adapter) den Anschluss eines externen DACs. Der Koaxialausgang unterstützt bis zu 24 Bit / 192 kHz, der optische bis zu 24 Bit / 96 kHz.

Der DM15 R2R kann CDs auch auf einen USB-C-Stick als WAV-Dateien rippen, und zwar während der Wiedergabe der Disc. Es werden nur FAT32-Datenträger mit 32 GB oder weniger unterstützt, und als Extraktionsformat steht nur WAV zur Verfügung.

Ein Gehäuse für zwei Einsatzbereiche

Das Aluminiumgehäuse misst 144 × 137 × 25,5 mm. Es ist dicker als ein Discman aus den 1990er-Jahren, aber 2 mm dünner als der DM13. Das Gewicht von 471 g vermittelt ein Gefühl von Solidität, ohne in einer Tasche sperrig zu werden.

Der Hartglasdeckel gibt den Blick auf die rotierende Disc frei – ein ästhetisches Detail, das an die transparenten CD-Player der 1990er-Jahre erinnert. Der Zentriermechanismus verwendet federgelagerte Stahlkugeln, um das Einlegen und Entnehmen der Disc ohne Kratzer zu erleichtern. FiiO verspricht eine nahezu geräuschlose Rotation – ein Punkt, der bei einigen Exemplaren des DM13 Probleme bereitet hatte.

Ergonomisch wurden alle Bedientasten an die Vorderseite verlagert: Wiedergabe, Pause, nächster und vorheriger Titel, Stopp, Equalizer-Auswahl und das Lautstärkepotentiometer. Ein kleines 0,96-Zoll-LCD-TFT-Display (80 × 160 Pixel) zeigt Wiedergabeinformationen, den aktiven Modus, den Akkustand und die Equalizereinstellungen an. Es ist bescheiden in der Größe, aber gut lesbar und funktional. Physische Schalter verwalten die Eingangs-/Ausgangsauswahl, den Basspegelund den Wiedergabemodus.

Die mitgelieferte Infrarot-Fernbedienung deckt die meisten Funktionen ab (Transport, Lautstärke, Ausgangsmodus) und macht den stationären Betrieb komfortabler, insbesondere wenn der Player an einen Verstärker oder Lautsprecher angeschlossen ist. Die CR2025-Batterie der Fernbedienung ist nicht im Lieferumfang enthalten.

Desktop-Modus und Akkuverwaltung

Der Lithium-Kobalt-Akku mit 4.700 mAh (3,85 V) gewährleistet etwa 7 Stunden kontinuierliche CD-Wiedergabe und bis zu 11 Stunden im USB-DAC-Modus. Das Aufladen erfolgt in etwa 2 Stunden über USB-C mit Schnellladung PD 2.0 / PD 3.0.

Der Desktop-Modus (D.MODE), der über einen physischen Schalter auf der Rückseite aktiviert wird, überbrückt den Akku, um den Player direkt über den USB-C-Anschluss zu versorgen. Der Akku wird dabei weder beansprucht noch geladen, was seine Lebensdauer bei längerem Betrieb auf einem Schreibtisch oder in einer Hi-Fi-Anlage schont. Fällt der Akku auf 0 %, lädt der Player ihn unabhängig von der Desktop-Modus-Einstellung automatisch auf, um Schäden zu vermeiden. Im Desktop-Modus liefert die Kopfhörerverstärkung ihre maximale Leistung (1.150 mW symmetrisch), gegenüber 815 mW im Akkubetrieb.

Stoßschutz und Wiedergabe unterwegs

Der ESP-Schalter (Electronic Skip Protection) aktiviert einen Speicherpuffer, der die Disc vorliest: 60 Sekunden Vorlauf bei Audio-CDs, 120 Sekunden bei Discs mit MP3-Dateien. Dieses System reduziert Wiedergabesprünge bei Erschütterungen oder Bewegungen. Es ist zu beachten, dass ESP eine Komprimierung des gepufferten Signals beinhaltet. Im stationären Betrieb kann es deaktiviert werden.

Der Player unterstützt handelsübliche Audio-CDs, CD-R und CD-RW, einschließlich gebrannter Discs mit FLAC-, WAV-, MP3-, AAC- oder WMA-Dateien. FiiO gibt an, dass die Wiedergabefähigkeiten des DM15 R2R nach einem Firmware-Update mit denen des DM13 vergleichbar sind, und dass bestimmte Discs mit hoher Kapazität leichte Sprünge verursachen können, die auf die Einschränkungen eines tragbaren Laufwerks zurückzuführen sind.

Equalizer und Klangprofile

Der DM15 R2R bietet drei Stufen der Bassverstärkung (Magic Bass), die über einen physischen Schiebeschalter aktiviert werden. Die erste Stufe fügt eine leichte Unterstützung im unteren Frequenzbereich hinzu, die zweite verstärkt alles unterhalb von 300 Hz deutlicher. Die zweite Stufe kann Mitten und Höhen verschleiern, was sie vor allem bei Kopfhörern oder In-Ears mit schwachem Bass nützlich macht.

Acht voreingestellte Equalizerprofile ergänzen das Angebot: Jazz, Pop, Rock, Dance, Klassik, Hip Hop, ein Standardprofil und ein Retro-Modus, der versucht, die Signatur der CD-Player aus der Zeit vor der Hochauflösungsära nachzubilden. Die Kombination aus drei Basstufen und acht Profilen ergibt bis zu 24 mögliche Kombinationen. Der Equalizer ist in allen Modi aktiv (CD, USB, Bluetooth).

Vollständige Anschlüsse an Vorder- und Rückseite

Die Vorderseite vereint die beiden Kopfhörerausgänge (3,5 mm asymmetrisch und 4,4 mm symmetrisch) sowie die Schalter. Die Rückseite konzentriert die Anschlüsse und Sekundärschalter: ein USB-C für den DAC-Eingang und das CD-Rippen, ein USB-C für die Stromversorgung, ein kombinierter Leitungs-/Koaxial-/Optikausgang auf 3,5 mm (mit mitgeliefertem Koaxialadapter), ein symmetrischer 4,4-mm-Leitungsausgang, der Desktop-Modus-Schalter und der ESP-Schalter.

Die Leitungsausgänge liefern einen Pegel von 3,3 Vrms auf 3,5 mm und 6,5 Vrms auf 4,4 mm symmetrisch, was ausreicht, um die meisten Vollverstärker oder Aktivlautsprecher anzusteuern.

Was sich gegenüber dem DM13 ändert

Der Wechsel vom DM13 zum DM15 R2R ist kein bloßes kosmetisches Update. Der Wandler wechselt die Technologie (Delta-Sigma zu R2R), die Kopfhörerleistung steigt um 66 % asymmetrisch und 74 % symmetrisch, der USB-DAC-Modus kommt hinzu, die Lautstärkeregelung wechselt zu einem Drehpotentiometer, das Display wird größer, der Deckel wird transparent, eine Fernbedienung ist enthalten und der aptX Adaptive-Codec wird zum Bluetooth hinzugefügt. Das Aluminiumgehäuse ersetzt ein leichteres Gehäuse, und das Format wurde leicht verfeinert (2 mm weniger Dicke). Der DM13 bleibt im Sortiment für einfachere Anwendungen oder ein kleineres Budget.

Technische Daten

Design und Architektur

• Proprietärer R2R-Widerstandsnetzwerk-DAC (Digital-Analog-Wandler) (192 Widerstände)
• Kopfhörerverstärkung basierend auf dualem Operationsverstärker SGM8262
• Hauptcontroller: GD32F305RET6
• Bluetooth-Empfänger: Qualcomm QCC3095
• Maßgefertigtes CD-Laufwerk und Optikblock
• Aluminiumgehäuse
• 0,96-Zoll-LCD-Display (80 × 160 px)

Hauptfunktionen

• CD-Wiedergabe und USB-DAC-Funktion
• Bluetooth-Sender-Modus
• Treiberloses Betrieb (Plug and Play)
• CD-Ripping-Funktion
• Bassregelung: 3 Stufen
• Equalizer: 8 integrierte DSP-Profile
• Programmierbares automatisches Abschalten
• Firmware-Update über USB

Audiokompatibilität

• USB-DAC: bis zu 32 Bit / 384 kHz
• DSD: DSD256 (nativ)
• Koaxialausgang: bis zu 24 Bit / 192 kHz
• Optischer Ausgang: bis zu 24 Bit / 96 kHz

Bluetooth

• Version: Bluetooth 5.4
• Unterstützte Codecs: SBC, aptX, aptX HD, aptX Low Latency, aptX Adaptive

Kopfhörerverstärkung

• Unsymmetrischer Ausgang (3,5 mm)
  • Leistung: bis zu 315 mW / 32 Ω
  • Signal-Rausch-Verhältnis: ≥ 111 dB
  • THD+N: < 0,025 %
  • Übersprechen: ≥ 72 dB
  • Frequenzgang: 20 Hz – 80 kHz (± 2,9 dB)
  • Ausgangsimpedanz: < 1 Ω
• Symmetrischer Ausgang (4,4 mm)
  • Leistung: bis zu 1150 mW / 32 Ω
  • Signal-Rausch-Verhältnis: ≥ 112 dB
  • THD+N: < 0,025 %
  • Übersprechen: ≥ 100 dB
• Kompatible Kopfhörerimpedanz: 8 bis 350 Ω

Linienausgänge

• Ausgangspegel
  • 3,5 mm: bis zu 3,3 Vrms
  • 4,4 mm symmetrisch: bis zu 6,5 Vrms
• Frequenzgang: 20 Hz – 80 kHz
• THD+N: < 0,025 %
• Dynamikumfang: ≥ 106 dB

Stromversorgung und Akkulaufzeit

• Integrierter Akku: 4700 mAh
• Akkulaufzeit
  • CD-Wiedergabe: bis zu 7 h
  • USB-DAC-Modus: bis zu 11 h
• Schnellladen: PD 2.0 / PD 3.0
• Ladezeit: ca. 2 h

Anschlüsse

• 1 × USB-C (USB-DAC)
• 1 × USB-C (Stromversorgung)
• 1 × Kopfhörerausgang 3,5 mm
• 1 × symmetrischer Kopfhörerausgang 4,4 mm
• 1 × Linienausgang 3,5 mm (Linie / Koaxial / Optisch kombiniert)
• 1 × symmetrischer Linienausgang 4,4 mm

Bedienelemente und Ergonomie

• Physische Tasten: Wiedergabe / Pause, nächster / vorheriger Titel, Stop, Equalizer
• Lautstärkeregler
• Dedizierte Schalter: Eingang / Ausgang, Bass, ESP, Wiedergabemodus

Mitgeliefertes Zubehör

• USB-A-auf-USB-C-Kabel
• 3,5-mm-Klinke-auf-Koaxial-Adapter
• Infrarot-Fernbedienung
• Schnellstartanleitung

Allgemeine Informationen

• Abmessungen: 144 × 137 × 25,5 mm
• Gewicht: ca. 471 g