Russound D250LS

Russound D250LS, der Verstärker für lokale Quellen

In einer Multiroom-Beschallung erhalten alle Zonen dieselbe zentrale Quelle. Anders verhält es sich im Schlafzimmer oder Büro, wo man manchmal lieber den Fernseher oder Computer im Raum hören möchte als die allgemeine Wiedergabe. Der D250LS von Russound erfüllt genau diesen Bedarf: ein kompakter Stereo-Verstärker, der die Lautsprecher der Zone auf die lokale Quelle umschaltet, sobald diese startet, und sie nach dem Ausschalten dieser Quelle wieder der zentralen Beschallung überlässt.

Wenn die lokale Quelle übernimmt

Die Abkürzung LS im Namen verweist auf diese Funktion, „local source“. Das Prinzip ist einfach. Solange lokal nichts wiedergegeben wird, spielen die Lautsprecher im Raum die Quelle des Multiroom-Systems. Schalten Sie den mit dem D250LS verbundenen Fernseher oder Computer ein, erkennt der D250LS das Signal, trennt die Verbindung zum zentralen System und sendet seine eigene Verstärkung an die Lautsprecher. Wenn die lokale Quelle stoppt, kehren die Lautsprecher zur allgemeinen Wiedergabe zurück.

Je nach Art der Quelle sind mehrere Erkennungsmethoden vorgesehen. Die Signalerkennung funktioniert sowohl an Line-Level-Eingängen (Niederspannung, typischerweise ein RCA-Ausgang) als auch an Lautsprecherpegel-Eingängen (das bereits verstärkte Signal eines kleinen Fernsehers beispielsweise). Eine Videosignalerkennung und ein 12-V-Trigger-Eingang ergänzen die Ausstattung für Installationen, bei denen die Umschaltung durch ein anderes Gerät gesteuert wird. Eine einstellbare Umschaltverzögerung von fünf Sekunden bis fünf Minuten verhindert, dass die Lautsprecher bei jedem kurzen Ton umschalten oder zu schnell wieder zur zentralen Quelle zurückkehren.

Zweiwege-Stereo oder Mono-Brücke

Im Stereobetrieb liefert der D250LS 50 Watt pro Kanal an 8 Ohm und 75 Watt pro Kanal an 4 Ohm, der in diesem Modus zulässigen Mindestimpedanz. Ein Stereo-/Mono-Brücken-Schalter fasst die beiden Kanäle zu einem einzigen Ausgang mit 150 Watt an 8 Ohm zusammen, praktisch für die Versorgung eines Lautsprechers mit höherem Leistungsbedarf oder eines einzelnen Beschallungspunkts. Die acht Schraubklemmen nehmen bis zu vier Lautsprecher auf.

Es handelt sich um eine Class-D-Verstärkung, was die geringe Wärmeentwicklung und das niedrige Gewicht von 2,1 kg erklärt. Jeder Kanal verfügt über einen Thermoschutz und einen Kurzschlussschutz, die den Ausgang bei längerer Überhitzung oder bei einem defekten Lautsprecherkabel abschalten. Bei den Messwerten bleibt die THD+N-Verzerrung von 20 Hz bis 20 kHz bei 50 Watt an 8 Ohm unter 0,3 % und sinkt bei 1 Watt auf unter 0,05 %. Der A-bewertete Signal-Rausch-Abstand übersteigt 112 dB, der Frequenzgang liegt von 20 Hz bis 20 kHz innerhalb von ± 0,4 dB, und die Verstärkung erreicht 32 dB bei einer Eingangsimpedanz von 47 Kiloohm am Line-Level-Eingang.

Vier Installationsmöglichkeiten

Das flache Gehäuse mit einer Höhe von 4,45 cm (entspricht einem Rack mit 1 HE) findet dort Platz, wo ein klassischer Verstärker nicht untergebracht werden könnte. Das mitgelieferte Montagematerial ermöglicht vier Einbauarten: flach auf einem Regal, an der Wand befestigt, einzeln in einem 1-HE-Platz montiert oder nebeneinander mit einem zweiten D250LS in derselben 1 HE, um zwei Zonen auf der Höhe eines einzigen Racks abzudecken. Das Gerät misst 21,6 cm in der Breite, 26,7 cm in der Tiefe und wiegt 2,1 kg.

Die Stromversorgung erfolgt beim europäischen 230-V-Modell über ein abnehmbares Netzkabel mit IEC-Stecker. Der Standby-Verbrauch bleibt unter 0,5 Watt und entspricht damit den europäischen Anforderungen in diesem Bereich. Ein 12-V-Trigger-Eingang und -Ausgang ermöglichen es, die Umschaltung mit einem Multiroom-Controller oder anderen Komponenten der Installation zu verketten.

Häufig gestellte Fragen

Funktioniert der D250LS ohne Multiroom-System als einfacher Zonenverstärker?

Ja. Ohne lokale Quelle, die überwacht werden muss, dient er als Stereo-Verstärker für eine Zone: zwei Kanäle, 50 Watt pro Kanal an 8 Ohm, mit denselben Line-Level-Eingängen. Die Umschaltfunktion bleibt dann inaktiv.

Kann man zwei Lautsprecherpaare anschließen?

Die acht Schraubklemmen nehmen bis zu vier Lautsprecher auf, wobei die Ausgänge an jedem Kanal parallel geschaltet sind. Beachten Sie die resultierende Impedanz: Zwei 8-Ohm-Lautsprecher parallel ergeben 4 Ohm, also die im Stereobetrieb zulässige Untergrenze. Darunter könnte die Schutzschaltung auslösen.

Was kann der Mono-Brückenmodus versorgen?

Die beiden zusammengefassten Kanäle liefern 150 Watt an einer einzigen 8-Ohm-Last, ausreichend für einen anspruchsvollen Lautsprecher oder einen einzelnen Beschallungspunkt. Der D250LS verfügt über keine spezielle Filterung für einen Subwoofer: Ohne vorgeschaltete Bassfilterung ist er für diese Aufgabe nicht vorgesehen.

Ist ein Russound-Controller erforderlich?

Nein. Der D250LS kann allein als Zonenverstärker oder für die Umschaltung lokaler Quellen verwendet werden. Die 12-V-Trigger-Ein- und Ausgänge dienen dazu, ihn bei Bedarf in einen Multiroom-Controller zu integrieren oder mehrere Komponenten zu verketten.

Ist der D250LS für das französische Stromnetz geeignet?

Ja, in seiner europäischen Version für 230 V / 50 Hz, mit abnehmbarem Netzkabel mit IEC-Stecker und T3.15AL-Sicherung. Der Standby-Verbrauch bleibt unter 0,5 Watt.

Worin unterscheidet sich der D250LS vom Verstärker MBX-AMP von Russound?

Der MBX-AMP ist ein vernetzter Verstärker, der Netzwerkquellen selbst wiedergibt (AirPlay, Chromecast, Bluetooth, Streaming-Dienste). Der D250LS verfügt über keine Netzwerk-Wiedergabe: Er ist ein Leistungsverstärker, der das Signal einer bestehenden Quelle empfängt und die Umschaltung zwischen dieser lokalen Quelle und der zentralen Beschallung steuert. Beide erfüllen unterschiedliche Anforderungen in einer Multiroom-Installation.

Muss der D250LS belüftet werden?

Seine Class-D-Verstärkung erzeugt wenig Wärme, doch jeder Kanal verfügt weiterhin über einen Thermoschutz. Ein Freiraum für die Luftzirkulation um das Gehäuse bleibt empfehlenswert, insbesondere wenn er lange und mit hoher Leistung betrieben wird oder in einem geschlossenen Raum untergebracht ist.

Technische Daten

Allgemeine Beschreibung

• Zweikanal-Stereo-Verstärker mit priorisierter lokaler Quelle
• Kompaktes Flachprofilformat
• Automatische Umschaltung auf lokale Quelle
• Kanäle für leistungsstarken Monoausgang brückbar
• Thermischer Schutz und Kurzschlussschutz an jedem Ausgangskanal

Ausgangsleistung

• Kontinuierliche Ausgangsleistung (< 0,3 % THD+N bei 1 kHz)
  • 50 W pro Kanal an 8 Ohm
  • 75 W pro Kanal an 4 Ohm
  • 150 W an 8 Ohm im Brückenmodus (2 Kanäle)
• Stereo-/Mono-Brückenschalter zum Zusammenführen beider Kanäle

Audioleistung

• Verzerrung (THD+N)
  • < 0,3 % von 20 Hz bis 20 kHz bei 50 W an 8 Ohm
  • < 0,05 % von 20 Hz bis 20 kHz bei 1 W an 8 Ohm
• Signal-Rausch-Verhältnis: > 112 dB, A-bewertet
• Kanaltrennung: > 60 dB bei 1 kHz
• Frequenzgang: 20 Hz bis 20 kHz ± 0,4 dB
• Spannungsverstärkung: 32 dB

Eingänge und Empfindlichkeit

• Eingangsempfindlichkeit
  • 70 mV für 1 W an 8 Ohm
  • 550 mV für 50 W an 8 Ohm
• Eingangsimpedanz: 47 kOhm am Line-Eingang
• Automatische Signalerkennung für Hoch- und Niedrigpegeleingänge, Videosignal und 12-V-Trigger

Umschaltung und Trigger

• Einstellbare Umschaltverzögerung: 5 Sekunden bis 5 Minuten
• Trigger-Eingang: 12 V DC, 10 kOhm
• Trigger-Ausgang: 12 V DC, maximal 100 mA

Stromversorgung

• Automatisch umschaltende Stromversorgung
  • Nordamerikanisches Modell: 120 V AC, 60 Hz, 2,5 A
  • Europäisches Modell: 230 V AC, 50 Hz, 2,5 A
• IEC-320-Anschluss mit abnehmbarem 3-poligem Netzkabel
• Sicherungswert: T3,15AL / 250 V
• Standby-Leistungsaufnahme: < 0,5 W

Installation

• Vier Montagemöglichkeiten
  • Wandmontage
  • Aufstellung auf einem Regal
  • Montage in einem 1U-Rack
  • Nebeneinander-Montage von zwei Verstärkern in einem 1U-Rack
• Kompatibel mit dem MCA-C5-Controller zur Versorgung der Zonen 7 und 8
• Montagematerial im Lieferumfang enthalten

Abmessungen und Gewicht

• Abmessungen: 21,59 cm (B) x 26,67 cm (T) x 4,45 cm (H)
• Gewicht: 2,1 kg