ClearAudio Mini-Wasserwaage

Mini Level Gauge Clearaudio, die Wasserwaage für den Tonabnehmerträger

Ein gut ausbalancierter Tonarm und eine korrekte Auflagekraft reichen nicht aus, wenn der Tonabnehmer schief in der Rille steht. Die Neigung des Tonabnehmers, sowohl von vorn als auch von der Seite betrachtet, bestimmt, wie der Diamant auf den beiden Rillenflanken aufliegt. Diese kleine Wasserwaage von Clearaudio wird auf den Tonabnehmerträger gelegt, um zwei Parameter zu prüfen und einzustellen, die sich mit bloßem Auge nur schwer beurteilen lassen: den Azimut und den vertikalen Abtastwinkel.

Zwei Winkel, die sich mit bloßem Auge schwer beurteilen lassen

Der vertikale Abtastwinkel, häufig mit seiner englischen Abkürzung VTA bezeichnet, wird von der Seite betrachtet. Er beschreibt die Neigung des Tonabnehmers zur Plattenoberfläche und hängt von der Höhe des Tonarms ab. Üblicherweise werden zunächst Tonarmrohr und Tonabnehmerträger parallel zur Platte ausgerichtet, während der Diamant in der Rille ruht. Anschließend wird auf dieser Grundlage durch Anheben oder Absenken der Tonarmbasis feinjustiert. Eine Abweichung von ein oder zwei Millimetern an der Basis genügt, um die tonale Balance zu verändern: Die Höhen werden härter oder der Bass wird dicker.

Der Azimut wird von vorn betrachtet. Der Tonabnehmer muss vollkommen senkrecht zur Platte stehen, da der Diamant sonst stärker auf eine Rillenflanke drückt als auf die andere. Die innere Flanke trägt den linken Kanal, die äußere den rechten: Ein schief stehender Tonabnehmer führt zu einem Ungleichgewicht zwischen den Kanälen, einer schlechteren Stereokanaltrennung und ungleichmäßigem Verschleiß des Diamanten. Flach auf die Oberseite des Tonabnehmerträgers gelegt, macht der Mini Level Gauge eine Neigung von wenigen Grad sichtbar, die mit bloßem Auge unbemerkt bliebe.

Ein Format passend zum Tonabnehmerträger

Clearaudio bietet mehrere Wasserwaagen für unterschiedliche Anwendungen an. Der kalibrierte Level Gauge ist in einer Basisversion, mit einem Gehäuse aus V2A-Edelstahl oder aus vergoldetem Edelstahl erhältlich und dient dazu, den Plattenteller und die Basis des Plattenspielers waagerecht auszurichten. Der High Precision Level Gauge aus Aluminium wird im Werk in Erlangen von Hand auf einer Messplatte kalibriert; dank seiner mittigen Bohrung lässt er sich auf die Plattentellerachse stecken und dient zugleich als Plattenbeschwerer. Diese Modelle sind zu groß, um auf einen Tonabnehmerträger zu passen. Der Mini Level Gauge übernimmt dasselbe Prinzip in einem kleineren Format, das auf der Headshell eines Tonarms oder auf der Oberseite eines Tonabnehmers mit flachem Gehäuse Platz findet.

Der Mini Level Gauge ergänzt somit die anderen Einstellwerkzeuge der Marke, statt sie zu ersetzen: Der Plattenteller wird mit einem größeren Modell waagerecht ausgerichtet, die Auflagekraft mit einer Waage eingestellt, und der Mini Level Gauge kommt zum Einsatz, sobald der Tonabnehmer montiert ist.

Eine einfache Methode mit ihren Grenzen

Eine Wasserwaage misst eine Neigung gegenüber der Horizontalen. Die Messung auf dem Tonabnehmerträger ist nur aussagekräftig, wenn der Plattenteller selbst waagerecht steht: Die Prüfung beginnt daher beim Plattenspieler, bevor der Tonabnehmer an die Reihe kommt. Anschließend erfolgt die Kontrolle mit dem Diamanten auf einer stillstehenden Platte bei unbewegtem Plattenteller, wobei die Wasserwaage vorsichtig aufgelegt wird. Ihre Masse erhöht kurzzeitig die Auflagekraft und drückt die Aufhängung des Nadelträgers leicht zusammen: Die Messung wird zügig abgelesen, dann wird die Wasserwaage entfernt, bevor die Einstellung verändert wird.

Die Wasserwaage zeigt die Neigung des Tonabnehmerträgers oder des Tonabnehmergehäuses an, nicht die des Diamanten selbst. Ist die Nadelspitze auf ihrem Nadelträger leicht schief montiert, garantiert ein vollkommen waagerechter Tonabnehmerträger keinen exakten Azimut. Der Mini Level Gauge liefert eine zuverlässige mechanische Grundlage, die anschließend durch Hören oder Messen verfeinert werden kann. Für diesen zweiten Schritt bietet Clearaudio den Azimuth Optimiser an, der das Verhalten des Tonabnehmers elektrisch misst. Für den VTA ermöglicht der VTA-Lifter der Marke reproduzierbare Anpassungen in Schritten von einem Hundertstel Millimeter, sowohl an Tonarmen von Clearaudio als auch an solchen von Rega, Linn und Pro-Ject.

Technische Merkmale

Abmessungen

• Länge: 45 mm
• Breite: 15 mm
• Tiefe: 15 mm

Materialien

• Gehäuse aus transparentem Kunststoff
• Roter Schwimmer
• Halterung aus schwarzem Kunststoff

Spezifikationen

• Maximale Temperatur: 80 °C
• Maximaler Druck: 1 bar
• Kompatible Flüssigkeiten: Wasser, Öl, Kühlmittel
• Nur vertikale Montage

Installation

• Befestigung mit 2 M4-Schrauben
• Dichtung im Lieferumfang enthalten
• Montageposition: vertikal ± 5°

Konformität

• Schutzart IP65
• CE- und RoHS-zertifiziert