Elipson Back Box IW8

Ein Einbaulautsprecher strahlt ebenso viel Schall nach hinten wie in den Raum ab. In einer Hohlwand oder einer abgehängten Decke verliert sich dieser Schallanteil im Installationshohlraum, gelangt in den Nachbarraum und macht die Basswiedergabe vom Hohlraum hinter der Platte abhängig. Dieses PVC-Gehäuse verschließt die Rückseite des Wandeinbaulautsprechers Elipson IW8 aus der Serie Architect IN und bietet ihm bei der Montage eine stabile Befestigungsgrundlage.

Ein geschlossenes Volumen hinter dem Lautsprecherchassis

Elipson beschreibt die Back Box IW8 als geschlossenes Gehäuse. Ohne dieses arbeitet der 21-cm-Tieftöner des IW8 in dem Raum, den er hinter der Gipskartonplatte vorfindet. Dieser Raum kann ein wenige Zentimeter tiefer Hohlraum zwischen zwei Ständern, ein mehrere Kubikmeter großer Hohlraum einer abgehängten Decke oder ein mit Leitungen gefüllter Hohlraum sein. Das Bassverhalten verändert sich von einem Einbauort zum anderen, und zwei baugleiche Lautsprecher, die auf beiden Seiten eines Fernsehers montiert sind, können unterschiedlich klingen.

Mit dem Gehäuse steht jedem IW8 unabhängig von der Wand dasselbe geschlossene Luftvolumen zur Verfügung. Die beiden Kanäle eines Stereopaars oder die Frontlautsprecher eines Heimkinosystems behalten eine einheitliche Wiedergabe. Dieses Volumen hat jedoch eine Grenze: Ein 92 mm tiefes Gehäuse erweitert die Basswiedergabe nicht so, wie es ein großer offener Hohlraum unter Umständen tun würde. Der IW8 reicht bis 55 Hz hinab, und ein Subwoofer bleibt für den Tiefstbass im Heimkino die richtige Lösung.

Weniger Schallübertragung durch die Trennwand

Die PVC-Schale schirmt den nach hinten abgestrahlten Schall ab. Eine mitgelieferte Schicht aus dämpfendem Material wird im Inneren angebracht, um einen Teil der dort zirkulierenden Energie zu absorbieren und die Schalldämmung zu verbessern. Dieses Material ist als M1 eingestuft: In Frankreich bezeichnet diese Klassifizierung des Brandverhaltens Materialien, die brennbar, aber nicht entflammbar sind. Das ist ein Punkt, den man bei einer abgehängten Decke mit elektrischen Leitungen oder in einem Geschäft, Restaurant oder Besprechungsraum berücksichtigen sollte – Orten, an denen der IW8 ebenfalls installiert wird.

Das Gehäuse macht eine Trennwand nicht schalldicht. Über die Wand- oder Deckenkonstruktion übertragene Schwingungen breiten sich weiterhin aus. Das Gehäuse unterbindet jedoch den direktesten Weg: den der rückwärtigen Schallwelle, die den Hohlraum und anschließend die gegenüberliegende Platte durchdringt. In einem Schlafzimmer neben dem Wohnzimmer oder unter einem ausgebauten Dachboden ist dieser Unterschied wahrnehmbar.

Eine stabile Grundlage für die Wand- oder Deckenmontage

Das Gehäuse bietet dem Lautsprecher eine Montagefläche. Er wird an einer definierten Halterung und nicht allein am Rand einer Gipskartonplatte befestigt. Das ist an der Decke hilfreich, wo der Lautsprecher horizontal montiert wird und die Platte oft weniger belastbar ist. Der Anschluss erfolgt über eine mit dem Gehäuse gelieferte vergoldete Druckklemmenleiste und eine Kabelverlängerung, die die Verbindung zum Lautsprecher herstellt. Sechs Schrauben vervollständigen den Lieferumfang. Das Ganze wiegt 0,6 kg und erhöht die von der Wand oder Decke getragene Last kaum.

Die Tiefe vor dem Ausschneiden prüfen

Die Ausschnittmaße des Gehäuses betragen 219 × 321 mm bei einer Tiefe von 92 mm. Breite und Höhe bleiben etwas unter den Ausschnittmaßen des IW8. Die Tiefe ist dagegen die Vorgabe, die zuerst geprüft werden sollte.

Eine übliche Trennwand mit 48-mm-Profilen bietet keinen freien Raum von 92 mm. Eine Vorsatzschale mit breiterer Unterkonstruktion, eine dicke Trennwand oder eine abgehängte Decke sind besser geeignet. Auch die genaue Einbauposition muss geprüft werden: Ein Metallständer, ein Deckenbalken, ein Lüftungskanal oder ein Rohr an der vorgesehenen Stelle macht es erforderlich, den Lautsprecher um einige Zentimeter zu versetzen. Eine Sondierung vor dem Ausschneiden verhindert unangenehme Überraschungen.

Technische Daten

Abmessungen und Gewicht

• Ausschnittmaße (B × H × T): 219 × 321 × 92 mm
• Gewicht: 0,6 kg

Mitgeliefertes Zubehör

• Vergoldete Druckklemme
• 6 Schrauben
• Kabelverlängerung
• Dämpfungsmaterial M1