Electrocompaniet EC4.8 MKII

Electrocompaniet EC4.8 MKII, Stereo-Referenzvorverstärker

Den Abstand zur Originalaufnahme verringern: Dieser Leitgedanke prägt den ältesten Hi-Fi-Hersteller Norwegens seit seinen Anfängen und zeigt sich in jeder Entscheidung bei diesem Referenzvorverstärker. Unter einem flachen, dezenten Gehäuse befinden sich zwei vollständige Monovorverstärker, einer pro Kanal, jeweils mit eigener Stromversorgung. Kein Wandler, keine Klangregelung: nur eine symmetrische Line-Stufe, deren einzige Aufgabe darin besteht, das Signal sauber an Ihre Endstufen weiterzuleiten.

Zwei Monovorverstärker unter einer Haube

Das Doppelmono-Prinzip ist bei Electrocompaniet kein Marketingargument: Die beiden Kanäle werden tatsächlich wie zwei separate Monovorverstärker behandelt. Jeder Kanal besitzt seine eigene Leiterplatte mit eigenem Ringkerntransformator und eigener Stromversorgung. Auch die Logik und das Display verfügen über eine separate Stromversorgung, fern vom Audiosignal. Das konkrete Ergebnis: Die Kanaltrennung übersteigt 120 dB, und das Übersprechen bleibt vernachlässigbar, selbst bei geringer Lautstärke, wo sich die Stereoabbildung bei sparsameren Konstruktionen tendenziell verengt. Die Schaltungen sind durchgängig symmetrisch und diskret aufgebaut, ohne integrierte Schaltung im Signalweg.

Vollsymmetrie und Direktkopplung

Dieser symmetrische Ansatz geht mit einer Direktkopplung vom Eingang zum Ausgang einher: Das Signal wird kontinuierlich und ohne Koppelkondensator geführt. Diese Kondensatoren, die in vielen Vorverstärkern vorhanden sind, färben mitunter den Bass und führen leichte Phasenverschiebungen ein. Auf sie zu verzichten, erfordert jedoch eine sorgfältige Konstruktion, um jede verbleibende Gleichspannung zu beherrschen. Die Messwerte bestätigen diese Sorgfalt: harmonische Verzerrungen unter 0,002 %, ein Rauschpegel unter -130 dB und ein Frequenzgang von 1 Hz bis 200 kHz. Dieser sehr breite Frequenzbereich reicht über den hörbaren Bereich hinaus und trägt dazu bei, die Präzision von Transienten zu bewahren.

Lautstärke und Front aus schwarzem Acryl

Die Front aus schwarzem Acryl beschränkt sich auf das Wesentliche: ein goldener Einschaltknopf in der Mitte, ein kleines Display links und eine rautenförmige Tastengruppe für Lautstärke und Eingangswahl. Das Display zeigt den aktiven Eingang an und stellt den Pegel als horizontalen Balken dar. Die Lautstärkeregelung erfolgt vollständig elektronisch, ohne mechanisches Potentiometer und ohne Kontakte, die mit der Zeit verschleißen, wodurch die gleiche Kanaltrennung unabhängig vom gewählten Pegel erhalten bleibt. Eine Fernbedienung wird mit dem Vorverstärker geliefert, um Lautstärke, Eingänge und Standby vom Hörplatz aus zu steuern. Das Gehäuse bleibt flach und steht auf vier Antivibrationsfüßen. Ein Aufstellhinweis verdient Beachtung: Die Schaltungen reagieren empfindlich auf magnetische Störfelder, daher sollte der EC4.8 MKII von leistungsstarken Transformatoren und einem Fernseher ferngehalten werden.

Symmetrische Anschlüsse und Heimkino-Eingang

Bei den Anschlüssen bietet der EC4.8 MKII zwei symmetrische XLR-Eingänge und drei unsymmetrische RCA-Eingänge, alle ausschließlich analog. Der Ausgang zu den Endstufen erfolgt über XLR: Electrocompaniet bevorzugt den symmetrischen Betrieb über die gesamte Kette. Ein Recording-Ausgang auf RCA mit festem Pegel ergänzt das Ensemble für ein Aufnahmegerät. Drei SPAC-Netzwerkports und ein USB-Programmierport ermöglichen die Integration in eine gesteuerte Installation sowie interne Updates.

Einer der RCA-Eingänge ist für den Heimkino-Bypass vorgesehen: Er durchläuft den Vorverstärker mit festem Pegel und führt direkt zum Ausgang. Konkret können Ihre Frontlautsprecher und Endstufen sowohl für die Stereowiedergabe als auch für ein von einem Audio-Video-Prozessor gesteuertes Heimkinosystem dienen, ohne doppelte Verkabelung.

Dieser rein analoge Ansatz hat seine Kehrseite. Ohne Wandler und digitalen Eingang benötigt der EC4.8 MKII für Streaming und Netzwerkplayer eine Quelle mit eigenem DAC oder einen separaten Wandler. Für die Vinylwiedergabe ist wiederum ein externer Phono-Vorverstärker erforderlich, da keine Phono-Stufe vorgesehen ist. Und da der einzige regelbare Ausgang im XLR-Format ausgeführt ist, benötigt eine Endstufe mit RCA-Eingängen einen XLR-auf-RCA-Adapter.

Die Verbesserungen der MKII-Revision

Im Vergleich zum ursprünglichen EC 4.8 überarbeitet die MKII-Version die Mechanik und das Design der Front, um sich an den anderen MKII-Modellen der Marke auszurichten. Die internen Weiterentwicklungen senken den Rauschpegel und erhöhen die Kanaltrennung weiter. Der EC4.8 MKII bleibt der einzige Vorverstärker der Classic-Reihe von Electrocompaniet: Er steht an der Spitze der Linie und lässt sich sowohl mit den hauseigenen Endstufen als auch mit Elektronik anderer Hersteller kombinieren.

Technische Daten

Stromversorgung

• Versorgungsspannung: 120 V, 240 V
• Frequenz: 50 Hz, 60 Hz
• Stromverbrauch (ohne Last und Signal): 30 W

Architektur

• Doppel-Mono-Vorverstärker

Audioleistung

• Eingangsimpedanz: 47 kΩ
• Ausgangsimpedanz: 100 Ω
• Maximale Eingangsspannung: ±15 V Spitze-Spitze (±30 V symmetrisch Spitze-Spitze)
• Maximale Ausgangsspannung: ±30 V Spitze-Spitze (±30 V symmetrisch Spitze-Spitze)
• Verstärkung:
  • Minimal: - 111 dB
  • Maximal: 6 dB
• Rauschpegel (Verstärkung 0 dB): < - 130 dB
• Frequenzgang: 1 Hz bis 200 kHz
• Kanaltrennung: > 120 dB
• Gesamte harmonische Verzerrung (Eingang 1 V, Ausgang 1 V): < 0,002 %

Physikalische Eigenschaften

• Abmessungen:
  • Breite: 470 mm
  • Tiefe: 372 mm
  • Höhe: 80 mm
• Gewicht: 11,3 kg