Electrocompaniet ECM 1 MKII schwarz

Electrocompaniet ECM 1 MKII, Netzwerkplayer und DAC

Die gesamte dematerialisierte Musiksammlung in einer einzigen Anwendung bündeln, ohne zwischen Hi-Fi-Qualität und flexibler Nutzung wählen zu müssen: Das ist das Versprechen dieses von Electrocompaniet entwickelten Netzwerkplayers. Der norwegische Hersteller, der weiterhin in seinem Werk in Tau produziert, übernimmt die ursprüngliche Version und modernisiert sie von Grund auf – von der Wiedergabesoftware bis zum Design der Frontplatte. An der Spitze eines Systems dient er als digitale Quelle und wandelt zudem die Signale der übrigen Komponenten.

Eine Netzwerkquelle und ein Wandler

Am Anfang der Kette liest der ECM 1 MKII lokal gespeicherte Dateien, streamt Online-Dienste und gibt das analoge Signal über seine symmetrischen XLR- und RCA-Ausgänge aus. Seine zwei koaxialen und zwei optischen Eingänge (S/PDIF, 24 Bit / 192 kHz) erweitern seine Einsatzmöglichkeiten: Ein Fernseher, ein CD-Player oder eine Konsole können angeschlossen werden, um von seiner Wandlersektion zu profitieren. Ein digitaler koaxialer Ausgang leitet den Datenstrom bei Bedarf an einen weiteren Wandler oder Recorder weiter. Die integrierte Lautstärkeregelung ermöglicht zwei Einsatzarten: direkt eine Endstufe anzusteuern oder einen Pegel fest einzustellen und den Line-Eingang eines Vorverstärkers oder eines Vollverstärkers zu nutzen. Zwei 12-V-Steueranschlüsse (Trigger) synchronisieren seinen Standby-Modus mit dem Rest der Anlage.

Die Wandlung und die Ausgangsstufe

Der digitale Teil basiert auf zwei Cirrus-Logic-Wandlern, je einem pro Kanal, die jeweils 24 Bit und 192 kHz verarbeiten. Eingehende PCM-Datenströme werden vor der Wandlung auf 192 kHz hochgesampelt, und DSD wird bis DSD128 (5,6 MHz) unterstützt. Am Ausgang arbeitet eine vollständig symmetrische Analogstufe – ein bei Electrocompaniet auch in den Verstärkern wiederkehrendes Merkmal –, die die XLR- und RCA-Buchsen versorgt. Die angegebenen Messwerte bleiben niedrig: Verzerrung (THD + Rauschen) unter 0,0005 %, Rauschpegel unter -145 dB zwischen 20 Hz und 20 kHz, Frequenzgang von 0,5 bis 48 kHz. Die Ausgangsimpedanz von 300 Ω harmoniert problemlos mit den hochohmigen Line-Eingängen gängiger Verstärker. Die Grenze liegt bei 24 Bit / 192 kHz und DSD128: Dateien in DSD256 oder 32 Bit / 384 kHz werden nicht unterstützt.

Eine interne Festplatte für die Bibliothek

Ein besonderes Merkmal dieses Players: Ein Einbauschacht nimmt eine SATA-Festplatte mit 2,5 oder 3,5 Zoll auf, die selbst installiert wird. Das Gerät wird damit zu einer eigenständigen Bibliothek, ohne von einem NAS oder einem dauerhaft eingeschalteten Computer abhängig zu sein. Seine Kapazität hängt allein von der gewählten Festplatte ab. Ein USB-Anschluss an der Front akzeptiert externe Festplatten und USB-Sticks, und die Netzwerk-Wiedergabe über DLNA und UPnP bleibt möglich, um auf ein NAS oder einen Computer im Haushalt zuzugreifen. Die Festplatte ist nicht im Lieferumfang enthalten, und das angegebene Gewicht von 8,3 kg gilt ohne sie.

Die hauseigene Wiedergabesoftware

Electrocompaniet hat mit der EC Software Engine eine eigene Softwareplattform entwickelt, die die EC Play-App (iOS und Android), eine über einen Webbrowser zugängliche Oberfläche sowie die mitgelieferte Infrarot-Fernbedienung steuert. Es handelt sich um dieselbe Engine wie bei der EC Living-Serie: Der ECM 1 MKII integriert sich somit in ein Multiroom-System zusammen mit den drahtlosen Lautsprechern und Streamern der Marke. Bei den Diensten umfasst die Liste TIDAL Connect, Qobuz, Spotify Connect, AirPlay 2, Roon Ready, die JPLAY-Zertifizierung, DLNA, Internetradio und Bluetooth. Die Verbindung erfolgt über Wi-Fi oder Ethernet. Die vollständige Kontrolle über die eigene Software gibt der Marke Einfluss auf Updates und die Langlebigkeit des Geräts; im Gegenzug entwickeln sich die unterstützten Plattformen und die Anwendung im Rhythmus der Pflege durch den Herausgeber weiter.

Acrylfront und schwarze Ausführung

Das Design übernimmt die Merkmale der Classic Line-Serie in ihrer MKII-Version: Acrylfront, schwarze Farbgebung und kupferfarbene Tasten. Links zeigt ein Display mit großen Zeichen den gewählten Eingang, die Abtastrate, die Lautstärke oder den aktuellen Modus an. Der zentrale Knopf steuert den Standby-Modus und dient auch zum Neustarten des Systems; vier kreuzförmig angeordnete Tasten rechts regeln die Lautstärke und die Quellenauswahl. Das Gehäuse ist gegen Vibrationen geschützt. Optisch und funktional passt das Ganze zu den Classic Line-Verstärkern der Marke, etwa zum ECI 6 MKII, um ein vollständig von Electrocompaniet stammendes System aufzubauen. Das Gerät misst 470 × 381 × 80 mm bei 8,3 kg (ohne interne Festplatte), eine Infrarot-Fernbedienung ist im Lieferumfang enthalten, und es stammt aus den norwegischen Werkstätten der Marke.

Technische Daten

Konvertierung und Verarbeitung

• Digital-/Analog-Wandlung: 192 kHz, 24 Bit
• Steuerungsschnittstellen: DLNA, UPnP, Android, iOS
• Festplatteneinschub: kompatibel mit 2,5 und 3,5 Zoll

Audioleistung

• Ausgangsimpedanz: 300 Ω
• Rauschabstand (20-20 kHz): < - 145 dB
• Frequenzgang: 0,5 bis 48 kHz
• THD + N (Klirrfaktor + Rauschen): < 0,0005 %
• Oversampling-Rate: 192 kHz, 24 Bit
• Stromversorgung: 120 V / 240 V - 50 Hz / 60 Hz

Digitale Eingänge

• 2 × S/PDIF koaxial: 192 kHz, 24 Bit
• 2 × S/PDIF optisch (Toslink): 192 kHz, 24 Bit

Streaming-Dienste

• AirPlay, AirPlay 2
• Spotify Connect
• Qobuz
• TIDAL, TIDAL Connect
• Roon-kompatibel (Roon Ready)
• DLNA
• Internetradio
• Streaming
• Bluetooth
• Netzwerk: Wi-Fi, LAN (lokales Netzwerk)

Audioformate

WAV/WAVE, MP3, AAC+, Vorbis, ALAC, FLAC, APE, AIFF, WMA bis zu 192 kHz / 24 Bit, DSD bis zu DSD 128 (5,6 MHz)

Anschlüsse

• Eingänge: 2 × S/PDIF optisch (Toslink), 2 × S/PDIF koaxial (RCA)
• Ports: 1 × USB Typ A, 1 × LAN 10/100 (lokales Netzwerk)
• Ausgänge: 1 × Stereo-RCA, 1 × Stereo-XLR, 1 × S/PDIF koaxial (RCA)
• Sonstiges: 2 × 12 V Trigger

Physikalische Eigenschaften

• Fernbedienung enthalten
• Stromverbrauch:
  • Betrieb: 50 W
  • Standby: 0,5 W
• Abmessungen: 470 × 381 × 80 mm (B × T × H)
• Gewicht: 8,3 kg