Der Hugo M Scaler Silber von Chord Electronics ist ein eigenständiger, hochleistungsfähiger digitaler Upscaler. Dank seiner fortschrittlichen Technologie ist er in der Lage, die Klangqualität jeder digitalen Audioquelle neu zu definieren.
Im Herzen des Hugo M Scaler befindet sich die exklusive WTA-Filtertechnologie (Watts Transient Alignment), die von Chord Electronics entwickelt wurde. Basierend auf einem FPGA (Field-Programmable Gate Array) ermöglicht diese Technologie ein extrem präzises Upsampling des digitalen Audiosignals.
Das WTA-Filter arbeitet, indem es die fehlenden Informationen zwischen den Samples mit großer Präzision rekonstruiert, wodurch die Mikrodynamik und die Dynamik des Originalsignals wiederhergestellt werden. Dies führt zu einer breiteren Klangbühne, einer besseren Instrumententrennung, reicheren Klangfarben und einer natürlicheren Wiedergabe.
Der Hugo M Scaler akzeptiert eine breite Palette digitaler Eingangssignale, einschließlich PCM-Formate bis zu 32 Bit / 768 kHz und DSD512. Er verfügt über mehrere Eingänge:
Dies ermöglicht eine einfache Integration in jede Hi-Fi- oder Heimkino-Konfiguration und die Nutzung mit einer Vielzahl von Quellen wie einem CD-Player, einem Streamer, einem Computer, einem Fernseher usw.
Die enorme Rechenleistung des FPGA ermöglicht es dem Hugo M Scaler, die Abtastrate des Eingangssignals auf bis zu 768 kHz in PCM zu erhöhen. Dies vervielfacht die Datenmenge im Vergleich zu einer CD (44,1 kHz / 16 Bit) um das 16-fache.
Dieses extreme Upsampling in Kombination mit der WTA-Filterung bietet eine beispiellose Auflösung für einen atemberaubend realistischen Klang. Jedes Detail der Musik wird hervorgehoben, der akustische Raum wird mit verblüffender Natürlichkeit rekonstruiert. Der Zuhörer entdeckt seine Aufnahmen in einem neuen Licht.
Trotz seiner außergewöhnlichen Fähigkeiten behält der Hugo M Scaler ein kompaktes Format bei, das identisch mit den anderen Geräten der Hugo-Reihe ist. Sein elegantes, aus Aluminium gefertigtes Gehäuse hat eine schöne silberne Oberfläche.
Die Vorderseite integriert hintergrundbeleuchtete Touch-Bedienelemente für eine intuitive Nutzung. Das Display zeigt das Format und die Frequenz des Eingangssignals sowie die Ausgangsfrequenz an. Ein Eingangswähler und ein Standby-Knopf vervollständigen die Bedienelemente.
Der Hugo M Scaler ist vollständig eigenständig und kann daher zur Verbesserung jedes DACs verwendet werden, auch außerhalb der Chord-Reihe. Er ist besonders leistungsstark in Kombination mit dem Hugo TT2 dank der Dual Data BNC-Verbindung.
Aber er liefert auch hervorragende Ergebnisse mit dem Qutest oder anderen High-End-DACs. Er ist ein echtes digitales Schweizer Taschenmesser, das sich an die Entwicklung Ihres Systems anpasst. Zwischen Quelle und DAC angeschlossen, veredelt er den Klang buchstäblich, unabhängig vom Niveau Ihrer Installation.
Was sind die Hauptvorteile des Hugo M Scaler?
Der Hugo M Scaler bietet eine spektakuläre Verbesserung der Klangqualität dank seiner WTA-Filtertechnologie und extremem Oversampling. Er ermöglicht es, das Beste aus jeder digitalen Quelle herauszuholen und ein bisher unerreichtes Maß an Detailtreue und Natürlichkeit zu offenbaren. Zudem ist er ein sehr vielseitiges Gerät, das mit zahlreichen Formaten kompatibel ist und sich problemlos in jedes Hi-Fi-System integrieren lässt.
Mit welchen Geräten ist der Hugo M Scaler kompatibel?
Der Hugo M Scaler funktioniert mit jedem Gerät, das über einen digitalen Audioausgang verfügt: CD-Player, Streamer, Computer, TV… Er kann mit einer Vielzahl von DACs kombiniert werden. Hervorragende Ergebnisse erzielt er mit Chord-DACs wie dem Hugo TT2, dem Qutest oder dem Dave, aber auch mit hochwertigen DACs anderer Marken.
Welche Audioformate unterstützt der Hugo M Scaler?
Der Hugo M Scaler akzeptiert PCM-Signale bis zu 32 Bit / 768 kHz sowie DSD-Streams bis zu DSD512. Er ist somit mit der großen Mehrheit der aktuellen hochauflösenden Audioformate kompatibel, sei es von einem physischen Player oder einer digitalen Datei.
Kann der Hugo M Scaler mit einem Heimkinosystem verwendet werden?
Absolut. Dank seiner optischen und koaxialen Eingänge kann der Hugo M Scaler den Ton von einem TV oder Blu-ray-Player verarbeiten. Er wird die Klangqualität von Filmen in Bezug auf Dynamik, Dialogklarheit und Immersion deutlich verbessern und ein cineastischeres Erlebnis bieten. Es ist eine hervorragende Möglichkeit, das Heimkinoerlebnis zu veredeln.
Was sind die Unterschiede zwischen dem Hugo M Scaler und dem Blu Mk2?
Der Hugo M Scaler ist der Nachfolger des Blu Mk2 in der Chord-Produktreihe. Er übernimmt das Prinzip des externen Oversamplings, fügt jedoch mehrere Weiterentwicklungen hinzu. Der Hugo M Scaler verwendet einen leistungsstärkeren FPGA, bietet höhere Abtastraten, unterstützt DSD und verfügt über eine umfassendere Benutzeroberfläche. Sein kompakteres Gehäuse passt zu den anderen Hugo-Geräten. Der Hugo M Scaler geht in Bezug auf Leistung und Funktionen über den Blu Mk2 hinaus.
Mario
Außergewöhnlich. Ich hätte nicht geglaubt, dass es ein solches Produkt geben könnte
Kommentar vom 12. November 2025 — Erfahrung vom 1. November 2025
