Ortofon ST-70

Präsentation des Ortofon ST-70 Transformators für Plattenspieler

Der Ortofon ST-70 Transformator ist ein High-End-Zubehör für Musikliebhaber, die das Beste aus ihren Plattenspielern mit Moving-Coil-Tonabnehmern (MC) herausholen möchten. Dieses Gerät spielt eine entscheidende Rolle in der Klangwiedergabekette, indem es das sehr schwache Signal der MC-Tonabnehmer verstärkt und dabei eine hohe Reinheit und optimale Transparenz bewahrt.

Technische Eigenschaften

Sorgfältiges Design für optimale Leistung

Im Herzen des ST-70 befinden sich hochwertige Transformatoren, die von Lundahl, einem Referenzunternehmen in diesem Bereich, hergestellt werden. Diese Transformatoren sind von einer speziellen Mu-Metall-Abschirmung umgeben, die sie wirksam vor internen und externen Störungen schützt. Diese Kombination sorgt für eine präzise und detaillierte Wiedergabe jeder Note, ohne jegliche Klangfärbung.

Der ST-70 verwendet ein Dual-Mono-Design mit getrennten Schaltungen für jeden Kanal. Diese Architektur eliminiert das Risiko von Übersprechen und Verzerrungen, was zu einem breiteren und realistischeren Stereobild führt, unabhängig von der Art der Musik, die gehört wird.

Robuste Konstruktion und hochwertige Komponenten

Um Verluste zu minimieren und den Signaltransfer zu optimieren, verwendet der ST-70 eine hochwertige Industrie-Leiterplatte. Die vergoldeten RCA-Anschlüsse mit Teflon-Isolierung gewährleisten eine optimale Leitfähigkeit, selbst bei hochwertigen Kabeln. Im Inneren wurde die Verkabelung auf ein Minimum reduziert, um die absolute Signalintegrität zu bewahren.

Der ST-70 ist mit den meisten MC-Tonabnehmern kompatibel, dank interner Jumper, die die Auswahl zwischen zwei Gain- und Impedanzoptionen ermöglichen. Diese Flexibilität erlaubt es Audiophilen, den Transformator fein auf ihren Tonabnehmer abzustimmen, während das Design schlicht bleibt.

Funktionsprinzip

Die Schlüsselrolle des Transformators

MC-Tonabnehmer erzeugen ein Signal mit sehr geringer Amplitude, im Bereich von einigen hundert Mikrovolt. Um dieses Signal voll auszunutzen, muss es signifikant verstärkt werden, entweder mit einem dedizierten MC-Phono-Vorverstärker oder durch die Verwendung eines Übertragers wie dem ST-70.

Obwohl beide Lösungen die gleiche Funktion erfüllen, unterscheiden sie sich grundlegend in ihrer Funktionsweise und ihren klanglichen Eigenschaften. Transformatoren gelten als überlegen, da sie vollständig passiv sind und außergewöhnliche Leistungen in Bezug auf Rauschen und Klangqualität bieten.

Eine entscheidende Impedanzanpassung

Um optimal zu funktionieren, muss ein Transformator eine Impedanz aufweisen, die zu der des verwendeten MC-Tonabnehmers passt. Eine schlechte Anpassung kann die Leistung beeinträchtigen, insbesondere die Frequenzantwort.

Der ST-70 ist so konzipiert, dass er ideal mit den Ortofon MC-Tonabnehmern der Cadenza-Serie harmoniert, ist aber auch mit vielen anderen Tonabnehmern auf dem Markt kompatibel. Seine internen Jumper ermöglichen die Auswahl zwischen zwei Impedanz- und Gain-Werten, was eine große Vielseitigkeit bietet.

Vorteile gegenüber einem aktiven Vorverstärker

Eine natürlichere und transparentere Verstärkung

Im Gegensatz zu einem aktiven Phono-Vorverstärker, der elektronische Komponenten zur Signalverstärkung verwendet, ist ein Transformator wie der ST-70 ein rein passives Gerät. Er erhöht lediglich die Signalspannung, ohne Rauschen oder Klangfärbung hinzuzufügen.

Dieser minimalistische Ansatz führt zu einem natürlicheren und transparenteren Klang, der näher an dem liegt, was in die Rille der Schallplatte graviert ist. Mikroinformationen und die subtilsten Details werden mit großer Feinheit wiedergegeben, für ein immersiveres und realistischeres Hörerlebnis.

Ein besseres Signal-Rausch-Verhältnis

Eine der größten Herausforderungen bei der Verstärkung von sehr schwachen Signalen aus MC-Tonabnehmern besteht darin, ein hohes Signal-Rausch-Verhältnis aufrechtzuerhalten. Das geringste Rauschen, das in diesem Stadium erzeugt wird, wird zusammen mit dem Musiksignal verstärkt und beeinträchtigt so die Gesamtklangqualität.

Dank seines vollständig passiven Designs und seiner hochwertigen Transformatoren gelingt es dem ST-70, das Signal zu verstärken, ohne nennenswertes Rauschen hinzuzufügen. Das Ergebnis ist eine außergewöhnliche Hintergrundstille, die die feinsten Nuancen der Musik hervorhebt.

Eine passende MC-Zelle wählen

Um die Qualitäten des ST-70 voll auszuschöpfen, ist es wichtig, ihn mit einer hochwertigen MC-Zelle zu kombinieren, die seine Transparenz und Dynamik nutzen kann. Die Modelle der Cadenza-Serie von Ortofon sind eine besonders kluge Wahl, aber viele andere High-End-Zellen auf dem Markt können ebenfalls hervorragende Ergebnisse liefern.

Es ist wichtig, die Lastimpedanz des ST-70 entsprechend den Spezifikationen der verwendeten Zelle mit den dafür vorgesehenen internen Jumpern richtig einzustellen. Eine falsche Einstellung kann die Frequenzantwort und die Gesamtklangqualität beeinträchtigen.

Zusammengefasst, die Hauptvorteile des Ortofon ST-70 Transformators

• Transparente und unverfälschte Verstärkung des Signals von MC-Zellen
• Hervorragendes Signal-Rausch-Verhältnis für detaillierte und dynamische Wiedergabe
• Doppel-Mono-Design zur Eliminierung von Übersprechen und Verzerrungen
• Hochwertige Lundahl-Transformatoren mit Mu-Metall-Abschirmung
• Zwei Impedanz- und Gain-Einstellungen zur Anpassung an viele Zellen
• Robuste Konstruktion mit hochwertigen Komponenten und minimaler Verkabelung
• Vielseitigkeit, die die Integration in viele High-End-Hi-Fi-Systeme ermöglicht

Technische Merkmale

Elektrische Spezifikationen - Konfiguration A

• Empfohlene Zellimpedanz: 5 - 50 Ω
• Verstärkung: 24 dB bei 1 kHz
• Frequenzgang: 10 Hz - 100 kHz ± 1 dB
• Empfohlene Last: 47 kΩ, 200 pF

Elektrische Spezifikationen - Konfiguration B

• Empfohlene Zellimpedanz: < 10 Ω
• Verstärkung: 30 dB bei 1 kHz
• Frequenzgang: 10 Hz - 80 kHz ± 1 dB
• Empfohlene Last: 47 kΩ, 200 pF

Physikalische Merkmale

• Abmessungen: 58 × 135 × 150 mm (B × H × T)
• Gewicht: 1,233 kg