Rotel DX-5 schwarz
Spezifikationen und Funktionen
Übersicht
Der Rotel DX-5 verfügt über eine Class-AB-Verstärkung, die 33 Watt pro Kanal an 4 Ohm (25 Watt an 8 Ohm) liefert, angetrieben von einem intern gewickelten Ringkerntransformator und leistungsstarken Transistoren. Sein größter Trumpf ist der ESS Sabre ES9039Q2M Digital-Analog-Wandler, ergänzt durch eine umfassende Konnektivität mit HDMI ARC, USB-PC, koaxialen/optischen Digitaleingängen, Bluetooth aptX HD und klassischen analogen Anschlüssen.
Technische Konzeption zwischen Tradition und Moderne
Das Herzstück des DX-5 ist seine Class-AB-Verstärkung – eine bewährte Technologie, die ein optimales Gleichgewicht zwischen Leistung und Energieeffizienz bietet. Diese Architektur basiert auf einem in den Rotel-Werken entwickelten und gewickelten Ringkerntransformator, der trotz der kompakten Abmessungen des Geräts eine stabile und großzügige Stromversorgung gewährleistet. Dieser traditionelle Ansatz sorgt für eine Klangwiedergabe mit präzisen Höhen, detailreichen Mitten und tiefen, kontrollierten Bässen.
Die Integration des ESS Sabre ES9039Q2M Digital-Analog-Wandlers ist eine besonders kluge technische Wahl. Dieser High-End-DAC bietet herausragende Leistungen mit einem Signal-Rausch-Verhältnis von über 100 dB und einem erweiterten Frequenzgang von 10 Hz bis 100 kHz (±0,19 dB). Dank dieses Wandlers kann der DX-5 das volle Potenzial hochauflösender Audioformate ausschöpfen, darunter PCM 32 Bit/384 kHz und DSD bis zu DSD256 (11,2 MHz).
Umfassende Konnektivität für die digitale Welt
Der Rotel DX-5 zeichnet sich durch eine besonders umfassende Konnektivität aus, die den Anforderungen moderner Audio-Setups gerecht wird. Die Integration eines HDMI ARC (Audio Return Channel) Eingangs ist ein bedeutender Vorteil, da sie eine direkte Verbindung eines Fernsehers mit dem Verstärker ermöglicht und so die Klangqualität erheblich verbessert. Diese Funktion macht den DX-5 zur idealen Lösung für Film- und Serienliebhaber, die ihr audiovisuelles Erlebnis aufwerten möchten, ohne mehrere Geräte einsetzen zu müssen.
Die digitale Konnektivität umfasst zudem einen USB-B-Port, der PCM-Signale bis zu 32 Bit/384 kHz und DSD bis zu DSD256 unterstützt. Die koaxialen und optischen Digitaleingänge verarbeiten Signale bis zu 24 Bit/192 kHz. Auch drahtlose Übertragung ist dank integriertem Bluetooth mit aptX HD und AAC möglich, was eine deutlich bessere Klangqualität als Standard-Bluetooth garantiert.
Für klassische analoge Quellen steht ein Paar RCA-Eingänge zur Verfügung. Das Gerät bietet außerdem einen dedizierten Subwoofer-Ausgang, der eine 2.1-Kanal-Konfiguration ermöglicht. Allerdings scheint dieser Ausgang keinen Hochpassfilter für die Hauptlautsprecher zu besitzen.
Kompaktes Design für moderne Wohnräume
Mit seinen ultrakompakten Abmessungen von 215 x 76 x 251 mm (B x H x T) und einem Gewicht von nur 4,1 kg passt der DX-5 perfekt in die beengten Verhältnisse moderner Wohnungen. Trotz der Kompaktheit wurde nicht an Eleganz gespart: Das vollständig aus Metall gefertigte Gehäuse ist in Schwarz oder Silber erhältlich.
Die minimalistische Front beherbergt einen Netzschalter, ein nicht-touchfähiges TFT-Farbdisplay und einen präzisen Lautstärkeregler mit 0,5-dB-Schritten. Diese Präzision ermöglicht eine optimale Anpassung der Lautstärke, was besonders beim Hören bei niedrigen Pegeln geschätzt wird. Eine 6,35-mm-Kopfhörerbuchse rundet die Frontausstattung für den persönlichen Musikgenuss ab.
Zum Lieferumfang gehört eine Aluminium-Fernbedienung, mit der sich alle Funktionen bequem steuern lassen. Das Gesamtbild vermittelt trotz der geringen Größe einen Eindruck von Qualität und Raffinesse.
Vielseitigkeit für moderne Anwendungen
Der DX-5 überzeugt durch seine Fähigkeit, sich an unterschiedlichste Setups anzupassen. In einer klassischen Stereo-Umgebung kann er Regallautsprecher mit mittlerem Wirkungsgrad in mittelgroßen Räumen antreiben. In Kombination mit einem Subwoofer über den dedizierten Ausgang entsteht ein ideales 2.1-System für kleine Räume, die eine Erweiterung im Bassbereich benötigen.
Dank HDMI ARC ist er auch eine sinnvolle Wahl, um den Klang eines Fernsehers zu verbessern, ohne den Raum mit mehreren Geräten zu überladen. Der Verstärker kann so als Herzstück eines kompakten, aber leistungsstarken Multimedia-Systems dienen.
Die Kopfhörerbuchse an der Front macht den DX-5 zudem zu einem hochwertigen Kopfhörerverstärker für privaten Musikgenuss, während die Unterstützung hochauflösender Formate via USB ihn zum idealen Partner für digitale Audiophile macht.
Was die Presse darüber sagt
Der erste kompakte Stereo-Vollverstärker von Rotel bleibt der Klasse AB treu – ganz im Gegenteil. Er holt das Beste aus ihr heraus, in einem sehr kleinen Gehäuse und trotz der begrenzten verfügbaren Leistung. Die Musikalität stimmt, mit einem überzeugenden Mitteltonbereich. Die Verarbeitungsqualität, die Bedienfreundlichkeit, der integrierte Hi-Res-DAC und die Anzahl der verfügbaren Ein- und Ausgänge rechtfertigen die Positionierung des DX-5. Dieses Gerät wird all jene zufriedenstellen, die eine Wiedergabe suchen, die vielleicht ein wenig anders ist als bei den immer weiter verbreiteten Klasse-D-Verstärkern.
Automatisch übersetzt — Original anzeigen (Französisch)
Rotels DX-5 ist ein kleiner, leistungsfähiger und hochwertig verarbeiteter Premium-Verstärker. [...] Über jeden der Digitaleingänge klingt er wunderbar sauber und klar, fördert reichlich Details zutage und ordnet sie auf kohärente und organisierte Weise an. [...] Er klingt kleiner als ein Rivale wie der preisgekrönte Arcam und es fehlen ihm die Größe und die uneingeschränkte Autorität des A15+. [...] Während der Mangel an Leistung bedeutet, dass er ein wenig Pflege braucht, um in einem konventionellen Hi-Fi-System optimal zu arbeiten.
Automatisch übersetzt — Original anzeigen (Englisch)
Technische Daten
Analoger Bereich
- Ausgangsleistung (FTC): 25 W / Kanal
- Maximale Ausgangsleistung (Nicht FTC): 33 W / Kanal (1 kHz, 4 Ω)
- Dauerleistung (Nicht FTC): 25 W / Kanal (1 kHz, 8 Ω)
- Gesamtharmonische Verzerrung: < 0,03 %
- Intermodulationsverzerrung: < 0,03 % (60 Hz : 7 kHz, 4:1)
- Frequenzgang: 10 Hz – 100 kHz (0 ± 0,19 dB)
- Dämpfungsfaktor: 140 (20 Hz – 20 kHz, 8 Ω)
- Empfindlichkeit / Eingangsimpedanz: 680 mV / 100 kΩ
- Eingangsübersteuerung: 4,2 V
- Signal-Rausch-Verhältnis: > 100 dB (IHF „A“-bewertet)
Digitaler Bereich
- Frequenzgang: 10 Hz – 80 kHz (0 ± 2 dB, Max)
- Empfindlichkeit / Eingangsimpedanz: -10,3 dBFS / 75 Ω
- Signal-Rausch-Verhältnis: > 100 dB (IHF „A“-bewertet)
Konnektivität
- Digitale Eingänge:
- SPDIF LPCM (bis zu 24 Bit / 192 kHz)
- PC-USB USB Audio Class 2.0 (bis zu 32 Bit / 384 kHz)*
- *Treiberinstallation erforderlich
- DSD (bis zu 4X, 11,2 MHz) und DoP (bis zu 2X, 5,6 MHz) unterstützt
- Roon Tested unterstützt
- HDMI ARC-Funktion unterstützt
Allgemeine Merkmale
- Stromversorgung:
- USA: 120 V, 60 Hz
- Europa: 230 V, 50 Hz
- Stromverbrauch: 80 W
- Standby-Verbrauch: < 0,5 W
- BTU (4 Ω, 1/8 Leistung): 241 BTU / h
- Abmessungen (B, H, T): 215 x 76 x 251 mm (8 1/2” x 3” x 10”)
- Frontplattenhöhe: 70 mm (2 3/4”)
- Gewicht (netto): 4,1 kg (9,1 lbs)
- Farbe: Schwarz und Silber
Häufig gestellte Fragen
Ist der Rotel DX-5 leistungsstark genug für wirkungsgradschwache Lautsprecher?
Mit 25 Watt pro Kanal an 8 Ohm eignet sich der DX-5 bestens für Lautsprecher mit mittlerem Wirkungsgrad (87 dB/W/m oder mehr) in mittelgroßen Räumen. Für weniger empfindliche Lautsprecher oder größere Räume empfiehlt sich ein leistungsstärkerer Verstärker. Der Dämpfungsfaktor von 140 sorgt dennoch für eine effektive Kontrolle der Lautsprecher.
Was ist der Unterschied zwischen dem DX-3 und dem DX-5?
Der DX-3 ist im Wesentlichen ein Kopfhörerverstärker und Vorverstärker, während der DX-5 zusätzlich eine Endstufe für Lautsprecher, einen HDMI ARC-Eingang und einen Subwoofer-Ausgang bietet. Beide Geräte teilen sich das kompakte Design und die ähnliche Optik, aber der DX-5 ist als Zentrale einer kompletten Audioanlage deutlich vielseitiger.
Welche Vorteile bietet die "Roon Tested"-Zertifizierung?
Die “Roon Tested”-Zertifizierung garantiert, dass der DX-5 für den reibungslosen Betrieb mit der Audiophile-Software Roon geprüft wurde. Dies gewährleistet eine nahtlose Integration in ein Roon-Ökosystem, mit automatischer Geräteerkennung, optimaler Konfiguration und vollständiger Unterstützung von Funktionen wie Lautstärkeregelung und Eingangswahl.
- Öko-Beitrag im Verkaufspreis enthalten.
