Triangle Borea BR04 schwarz (Set von 2)

Die Triangle BR04 verkörpert die neue Generation von Regallautsprechern der Borea-Serie des französischen Herstellers. Sie stellt eine Weiterentwicklung der BR03 dar und bietet spürbare Verbesserungen in der akustischen Leistung, während sie das kompakte Format beibehält. Ausgestattet mit einer neu gestalteten Bassreflex-Frontöffnung, einem Doppel-Anschlussfeld für audiophile Setups und einem eigenen System zur Vibrationsdämpfung, steht die BR04 für eine konsequent weiterentwickelte Technik. Konzipiert für Räume von 10 bis 40 m², vereint sie präzisen Klang, präsente Bässe und eine sehr gute Sprachverständlichkeit.

Raffiniertes Design und elegante Oberflächen

Die BR04 folgt der ästhetischen Linie der Borea-Serie mit einem Design, das zugleich modern und zeitlos ist. Ihr sorgfältig dimensioniertes Gehäuse (220 x 425 x 314 mm) beherbergt fortschrittliche Akustiktechnologie und bewahrt dabei eine dezente Eleganz, die sich harmonisch in jedes Interieur einfügt.

Triangle bietet eine bemerkenswerte Auswahl von sechs verschiedenen Ausführungen für diese Lautsprecher: Schwarz, Weiß, Kastanie, helles Eichenholz, helles Eichenholz Blau und Eichenholz Grün. Diese Vielfalt ermöglicht es, die BR04 an jeden Einrichtungsstil anzupassen – vom klassischen bis zum zeitgenössischen Ambiente. Die Holzoberflächen verleihen eine warme, authentische Note, während die schwarzen und weißen Versionen sich perfekt in minimalistische Räume einfügen.

Die Stoffabdeckungen, die mit einem raffinierten Magnetsystem befestigt werden, lassen sich leicht abnehmen, um die Lautsprecher zu bewundern, oder wieder anbringen, um sie zu schützen. Dieses schraubenlose System bewahrt die klare Linienführung und sorgt gleichzeitig für einen effektiven Schutz der Chassis.

An der Unterseite des Lautsprechers erfüllen neue Gummifüße eine doppelte Funktion: Sie absorbieren effektiv die vom Lautsprecher erzeugten Vibrationen und sorgen für perfekten Halt auf jeder Oberfläche. Diese Liebe zum Detail zeugt vom hohen Anspruch, den Triangle an jedes Element der Konstruktion stellt.

Technische Innovationen im Dienst der Musikalität

Die BR04 integriert mehrere technische Neuerungen, die sie in ihrer Klasse hervorheben. Im Zentrum dieser Innovationen steht die neue Bassreflex-Frontöffnung, das Ergebnis intensiver Forschung zur Optimierung des Luftstroms. Diese Konstruktion verbessert die Luftzirkulation im Lautsprecher deutlich, ermöglicht tiefere und kontrolliertere Bässe und reduziert akustische Turbulenzen.

Die Platzierung der Öffnung an der Front bietet zudem einen entscheidenden praktischen Vorteil: Im Gegensatz zu herkömmlichen rückseitigen Bassreflexöffnungen können die Lautsprecher nahe an einer Wand positioniert werden, ohne dass die Klangqualität leidet. Diese Flexibilität ist besonders in kleinen Räumen oder bei eingeschränkten Aufstellmöglichkeiten wertvoll.

Das exklusive DVAS-System (Driver Vibration Absorption System) von Triangle ist eine weitere bemerkenswerte Innovation. Dieses System integriert die Lautsprecherchassis geschickt in die Gehäusestruktur, um unerwünschte Vibrationen zu reduzieren. Durch die erhöhte Steifigkeit und die Dämpfung unerwünschter Frequenzen trägt das DVAS zu einer klareren, detailreicheren und dynamischeren Klangwiedergabe bei.

Die Innenarchitektur der BR04 wurde im Vergleich zur BR03 vollständig überarbeitet. Das vergrößerte Gehäusevolumen erweitert die Basswiedergabe, während die verstärkte Struktur unerwünschte Resonanzen minimiert. Diese strukturellen Optimierungen, auch wenn sie unsichtbar sind, spielen eine entscheidende Rolle für die Gesamtklangqualität.

Hochpräzise Chassis

Die BR04 ist mit einem 25-mm-Seidenkalotten-Hochtöner ausgestattet, der die von Triangle entwickelte EFS-Technologie (Efficient Flow System) nutzt. Dieses System kombiniert die Kalotte mit einem speziell entwickelten Waveguide, der eine gleichmäßige Verteilung der hohen Frequenzen im gesamten Hörraum gewährleistet. So entsteht ein präzises und stabiles Stereobild mit detailreicher, aber nie aufdringlicher Hochtonwiedergabe.

Für Mittel- und Tiefton setzt Triangle auf einen 16-cm-Treiber mit einer Membran aus natürlicher Zellulosefaser. Dieses Material wurde aufgrund seiner außergewöhnlichen akustischen Eigenschaften ausgewählt und verleiht Stimmen eine bemerkenswerte Wärme und Natürlichkeit. Das Profil der Membran wurde speziell für die BR04 überarbeitet, um Verzerrungen bei großen Auslenkungen zu reduzieren und auch bei hohen Lautstärken eine klare und definierte Wiedergabe zu ermöglichen.

Die Kombination dieser beiden hochwertigen Chassis, optimiert durch eine sorgfältig abgestimmte Frequenzweiche, verleiht der BR04 eine außergewöhnliche tonale Kohärenz über das gesamte hörbare Spektrum. Der Übergang zwischen den Frequenzbereichen erfolgt fließend und natürlich, ohne künstliche Färbung.

Klangliche Leistung

Mit einem erweiterten Frequenzgang von 44 Hz bis 22 kHz liefert die BR04 eine bemerkenswert ausgewogene Klangwiedergabe. Die tiefen Frequenzen werden mit Tiefe und Präzision wiedergegeben, ohne das Dröhnen, das bei kompakten Lautsprechern manchmal auftritt. Diese Bassausdehnung ermöglicht es, tieffrequente Instrumente wie Kontrabässe oder große Trommeln mit beeindruckendem Realismus zu genießen.

Die hohe Empfindlichkeit von 90 dB/W ist ein großer Vorteil dieser Lautsprecher. Sie ermöglicht es, auch mit Verstärkern geringer Leistung einen hohen Schalldruck zu erzielen, ohne dabei Dynamik und Detailreichtum einzubüßen. Die BR04 harmoniert somit mit einer breiten Palette von Elektronik – von leistungsschwachen Röhrenverstärkern bis hin zu kräftigen Transistor-Modellen.

Eine der herausragendsten Eigenschaften der BR04 ist ihre außergewöhnliche Stimmwiedergabe. Dank des Mittel-/Tieftöners aus Zellulosefaser werden Stimmen mit beeindruckender Wärme und Natürlichkeit wiedergegeben. Damit eignet sich der Lautsprecher besonders für Liebhaber von Vokalmusik – von Jazz über Oper bis hin zum Chanson.

Die von der BR04 erzeugte Klangbühne beeindruckt durch ihre Breite und Tiefe. Instrumente werden präzise im Raum positioniert, wodurch ein dreidimensionales Stereobild entsteht, das die physischen Abmessungen der Lautsprecher weit übertrifft. Diese Fähigkeit, akustisch „zu verschwinden“ und der Musik den Vortritt zu lassen, zeugt von der hohen Konstruktionsqualität dieser Lautsprecher.

Bemerkenswerte Vielseitigkeit

Die BR04 zeichnet sich durch ihre außergewöhnliche Vielseitigkeit aus. In klassischer Stereo-Konfiguration brilliert sie bei der Wiedergabe aller Musikrichtungen – von klassischer Musik bis zu zeitgenössischer elektronischer Produktion. Ihre Fähigkeit, dynamische Nuancen und instrumentale Klangfarben originalgetreu wiederzugeben, macht sie zur idealen Partnerin für anspruchsvolle Musikliebhaber.

Auch im Heimkino-System zeigt die BR04 ihre Stärken. Als Frontlautsprecher sorgt sie für eine präzise Wiedergabe von Dialogen und Soundeffekten mit perfekter Übereinstimmung von Bild und Ton. Als Surround- oder Rücklautsprecher trägt sie zu einer realistischen und immersiven Klangatmosphäre bei.

Die Kompatibilität mit allen zehn Modellen der Borea-Serie ermöglicht den Aufbau eines homogenen und stimmigen Mehrkanalsystems. Ob mit den Center-Lautsprechern BRC1 und BRC2, den Effektlautsprechern BRS1 oder den Standlautsprechern der Serie – die BR04 fügt sich nahtlos in ein komplettes Surround-Setup ein.

Dank der Bassreflex-Frontöffnung ist die BR04 für unterschiedlichste Installationsvarianten geeignet. Sie kann auf einem Regal, Möbelstück oder auf speziellen Ständern platziert werden – auch in Wandnähe, ohne dass die akustische Leistung darunter leidet. Diese Flexibilität ist ein bedeutender Vorteil gegenüber Modellen mit rückseitiger Öffnung, die mehr Abstand zur Wand benötigen.

Audiophile Konfiguration

Die BR04 verfügt über ein doppeltes Anschlussfeld – ein Merkmal, das normalerweise nur bei High-End-Modellen zu finden ist. Diese Ausstattung ermöglicht den Betrieb im Bi-Wiring (zwei Kabelpaare vom selben Verstärker) oder Bi-Amping (zwei separate Verstärker für Bass und Hochton).

Die Frequenzweiche wurde vollständig überarbeitet, um das Potenzial dieser fortschrittlichen Anschlusstechnik voll auszuschöpfen. Die Verarbeitung der Mittel-/Tieftonfrequenzen ist nun von der der Hochtonfrequenzen getrennt, was eine präzisere und originalgetreuere Klangwiedergabe ermöglicht. Diese Herangehensweise sorgt für eine bessere Transientenabbildung und eine klarere Instrumententrennung.

Für Audiophile, die nach klanglicher Perfektion streben, eröffnet die Möglichkeit der Bi-Amping-Konfiguration spannende Perspektiven. Indem ein Verstärker für den Bass- und ein anderer für den Hochtonbereich eingesetzt wird, lässt sich die Wiedergabe jedes Frequenzbereichs optimieren und eine noch höhere Klangqualität erzielen. Diese Ausbaufähigkeit ist ein großer Pluspunkt der BR04, die den Hörer bei der Weiterentwicklung seines Systems begleiten kann.

Die Anschlussklemmen selbst sind von hoher Qualität, mit vergoldeten Kontakten für eine optimale Verbindung mit den Lautsprecherkabeln. Sie akzeptieren alle gängigen Anschlussarten (Bananenstecker, Gabelschuhe oder blankes Kabel) und bieten so maximale Flexibilität beim Anschluss.

Technische Merkmale

Technische Spezifikationen

• Typ: Regallautsprecher
• Anzahl der Wege: 2
• Zulässige Impedanz: 4,4 Ω / 8 Ω
• Zulässige Leistung: 110 W RMS
• Empfohlene Raumgröße: Räume von 10 bis 40 m²
• Frequenzgang (+/-3dB): 44 Hz – 22 kHz
• Empfindlichkeit: 90 dB/W

Lautsprecher

• Hochtöner: 25 mm Seidenkalotte
  • Mittel-/Tieftöner: 16 cm Zellstoffmembran
• EFS-Hochtönertechnologie (Efficient Flow System):
  • Seidenkalotte mit Waveguide
  • Gleichmäßige und präzise Hochtonwiedergabe
• Mittel-/Tieftöner:
  • Membran aus natürlichem Zellstoff
  • Warme und realistische Klangfarben
  • Neues Konusprofil zur Begrenzung von Verzerrungen bei hoher Lautstärke

Design und Technologie

• Frontseitiges Bassreflexrohr:
  • Neues, röhrenförmiges Design an der Vorderseite
  • Optimierter Luftstrom für tiefere und kontrollierte Bässe
  • Reduzierung von Turbulenzen für höhere Klangpräzision
  • Ermöglicht eine wandnahe Aufstellung ohne Qualitätsverlust
• Optimiertes Gehäuse:
  • Vergrößertes Gehäusevolumen für erweiterte Basswiedergabe
  • Neue Struktur für mehr Steifigkeit
• DVAS-System (Driver Vibration Absorption System):
  • Aktive Reduzierung unerwünschter Vibrationen
  • Clevere Integration der Lautsprecher für mehr Klarheit, Detailreichtum und Dynamik

Anschlüsse und Konfiguration

• Doppelanschlussklemmen:
  • Kompatibel mit Bi-Wiring und Bi-Amping
  • Überarbeitete Frequenzweichenarchitektur für präzise Registertrennung
  • Noch originalgetreuere Wiedergabe für audiophile Setups

Design und Ausführungen

• Verfügbare Ausführungen (6): Schwarz, Kastanie, Eiche hell, Eiche grün, Eiche hell blau, Weiß
• Stoffabdeckungen mit Magnetbefestigung
• Gummifüße:
  • Vibrationsdämpfung
  • Stabilisierung des Lautsprechers auf jedem Untergrund
• Elegantes und minimalistisches Design

Allgemeine Präsentation und Anwendung

• Neue, verbesserte Version der BR03
• Neuer Referenz-Regallautsprecher der BOREA-Serie
• Kompaktes und zugängliches Format
• Integriert zahlreiche technische Optimierungen und bewahrt dennoch die BOREA-DNA
• Akustische Leistung:
  • Satter Klang mit tieferen und kontrollierten Bässen
  • Hohe Sprachverständlichkeit und natürliche Wärme
  • Dynamischer und präziser

Vielseitige Einsatzmöglichkeiten

• Ideal für den Einsatz in Stereo-HiFi-Systemen
• Hervorragende Wiedergabe von Stimmfarben
• Perfekt für Heimkino (Front- oder Rear-Kanäle)
• Kompatibel mit allen 10 BOREA-Modellen für ein komplettes System

Allgemeine Angaben

• Abmessungen (B x H x T): 220 x 425 x 314 mm
• Verpackungsmaße (B x H x T): 525 x 480 x 375 mm
• Nettogewicht pro Stück: 8,6 kg
• Bruttogewicht: 19 kg