Astell&Kern PD10

Der PD10 von Astell&Kern stellt einen bedeutenden Fortschritt in der Welt der hochwertigen tragbaren Audioplayer dar. Dieses innovative Gerät durchbricht traditionelle Grenzen mit einer Doppelfunktion: Es kann unterwegs wie ein klassischer audiophiler Player genutzt werden und verwandelt sich zu Hause dank seiner speziellen Dockingstation in einen echten Streamer für Hi-Fi-Systeme. Ausgestattet mit der exklusiven HEXA-Technologie, die eine vollständige Trennung von digitalen und analogen Schaltkreisen bietet, integriert der PD10 vier AKM AK4498EX DACs der neuesten Generation und liefert eine überraschend warme Klangsignatur, die sich deutlich von früheren Modellen der Marke abhebt. Sein 6-Zoll-Full-HD-Touchscreen, der erweiterbare Speicher von bis zu 2 TB und eine Akkulaufzeit von 15 Stunden runden das Bild eines Geräts ab, das die Grenzen des tragbaren Audios neu definiert.

Eine revolutionäre doppelte Identität

Der PD10 ist eine Premiere in der Geschichte von Astell&Kern: ein audiophiler Player, der seine ursprüngliche Funktion übertrifft. Unterwegs wird er wie jeder andere hochwertige tragbare Player verwendet, um Kopfhörer und Ohrhörer zu betreiben. Zu Hause genügt es, ihn auf die spezielle Dockingstation zu setzen, und er verwandelt sich sofort in eine vollwertige Hi-Fi-Quelle für Ihre Heimanlage.

Die mitgelieferte AK Cradle PES11 ist weit mehr als nur ein Ladezubehör. Sie besteht aus hochwertigem Aluminium und verfügt über symmetrische XLR-Ausgänge, die eine direkte Verbindung zu einem Verstärker oder aktiven Lautsprechern ermöglichen. Das System bietet sogar eine eigene Lautstärkeregelung mit LED-Anzeige oder kann je nach Wunsch im Fixed-Line-Modus betrieben werden.

Diese beispiellose Vielseitigkeit erspart den Kauf und die Einrichtung mehrerer separater Geräte und sorgt gleichzeitig für einen konsistenten Klang zwischen mobilen und stationären Hörsessions.

Modernste Audio-Architektur

Der PD10 verfügt über die HEXA-Architektur, die ursprünglich für das Flaggschiff SP3000 entwickelt wurde. Dieses fortschrittliche Design basiert auf einer vollständigen physischen Trennung der digitalen und analogen Schaltkreise, wodurch Störungen, die normalerweise die Klangqualität beeinträchtigen, eliminiert werden.

Im Herzen des Geräts befinden sich vier AKM AK4498EX-Wandler – eine Weltneuheit in einem tragbaren Player – kombiniert mit zwei AK4191EQ-Chips, die für die digitale Signalverarbeitung zuständig sind. Im Gegensatz zu herkömmlichen Playern, die alle Signale im selben DAC verarbeiten, nutzt der PD10 den AK4191EQ als separaten digitalen Delta-Sigma-Modulator zur Reduzierung des Eingangssignalrauschens, während die AK4498EX-DACs sich ausschließlich auf die analoge Verarbeitung konzentrieren.

Unabhängige doppelte Audiokreise

Astell&Kern geht noch einen Schritt weiter und stattet den PD10 mit zwei völlig unabhängigen Audiokreisen aus: einen für symmetrische Ausgänge (4,4-mm-Klinke) und einen für unsymmetrische Ausgänge (3,5-mm-Klinke). Diese Konfiguration vermeidet die üblichen Kompromisse anderer Player, die denselben DAC für beide Ausgangsarten nutzen und daher einen Audio-Umschalter benötigen, der die Leistung einschränkt.

Diese ausgeklügelte Architektur liefert eine außergewöhnliche Klangqualität mit einem Signal-Rausch-Verhältnis von 128 dB und einer Gesamtklirrfaktor von nur 0,0006 % im symmetrischen Ausgang.

Intelligente adaptive Verstärkung

Der PD10 zeichnet sich durch sein doppeltes Verstärkersystem aus, das sich automatisch an Ihre Kopfhörer anpasst. Zwei verschiedene Verstärker sind im Gerät integriert, jeder mit einer eigenen Klangsignatur:

• Der Verstärker mit normalem Gain, optimiert für die “präziseste und detailreichste Klangwiedergabe”, ideal für Kopfhörer und Ohrhörer mit niedriger Impedanz (32 Ohm und weniger).
• Der Verstärker mit hohem Gain, “hervorragend für einen kraftvollen und dynamischen Klang”, perfekt geeignet für Modelle mit hoher Impedanz (über 32 Ohm).

Die intelligente Gain-Funktion erkennt automatisch die Impedanz des angeschlossenen Geräts und wählt den am besten geeigneten Verstärker aus, sodass mühsame manuelle Einstellungen entfallen. Dies ist besonders praktisch für Audiophile, die mehrere Kopfhörer oder Ohrhörer mit unterschiedlichen Eigenschaften besitzen.

Mit einer Ausgangsleistung von bis zu 8,3 Vrms im symmetrischen Modus kann der PD10 selbst anspruchsvollste Kopfhörer mühelos antreiben.

Eine charakteristische Klangsignatur

Im Gegensatz zu den früheren, für ihre Neutralität und klinische Präzision bekannten Astell&Kern-Playern bietet der PD10 eine überraschend warme Klangsignatur. Diese neue klangliche Ausrichtung der Marke äußert sich in einem lineareren und bei manchen Titeln fast dichten Klangbild.

Bässe und Mitten zeichnen sich durch eine bemerkenswerte Textur aus, die die Emotion und den Charakter jeder Aufnahme hervorhebt. Die Höhen sind wunderbar ausgedehnt, ohne jemals Härte oder Zischlaute zu zeigen, selbst bei starker Blechbläserpräsenz. Diese natürliche Wärme verleiht dem PD10 eine erhöhte Vielseitigkeit bei verschiedenen Musikrichtungen, besonders geeignet für Pop, Indie/Alternative, Folk, Country und Jazz.

Der PD10 brilliert darin, die Eigenschaften Ihrer Kopfhörer oder Ohrhörer zu ergänzen und auszugleichen. Er versteht es, sowohl warme und mitreißende Ohrhörer als auch natürlichere und analytischere Kopfhörer zu veredeln und bietet stets ein reichhaltiges und nuanciertes Musikerlebnis.

Überarbeitetes Design und Ergonomie

Mit seinen Abmessungen von 75,4 x 149,5 x 17,3 mm und einem Gewicht von 435 g ist der PD10 größer als die meisten aktuellen Player. Dieses großzügige Format ermöglicht jedoch die Integration modernster Technologie und erleichtert die Bedienung des 6-Zoll-Touchscreens mit Full-HD-Auflösung (1080 x 2160 Pixel).

Das Design des PD10 markiert eine deutliche Weiterentwicklung der Astell&Kern-Ästhetik, mit einer Neuinterpretation des ikonischen Lautstärkerads. Das silberne Edelstahlgehäuse unterstreicht das Bekenntnis der Marke zu hochwertigen Materialien, während ein LED-Ring um den Einschaltknopf durch Farbwechsel die Auflösung der aktuell wiedergegebenen Datei anzeigt.

Das mitgelieferte Etui passt sich perfekt den Konturen des Players an und bietet optimalen Schutz unterwegs. Es muss jedoch entfernt werden, um die Ladestation zu nutzen.

Umfassende Konnektivität und Kompatibilität

Der PD10 bietet außergewöhnliche Konnektivität mit seinem Dual-Band-Wi-Fi-Chip (2,4/5 GHz) und Bluetooth 5.3, das zahlreiche hochauflösende Codecs (aptX HD, LDAC, LHDC) unterstützt. Diese verbesserte Bluetooth-Version im Vergleich zu früheren Modellen ermöglicht schnellere Übertragungsraten und eine größere Reichweite.

In puncto Kompatibilität unterstützt der Player die native Wiedergabe von PCM-Dateien bis zu 32 Bit/768 kHz und DSD512 und deckt damit das gesamte Spektrum aktueller audiophiler Formate ab. Er kann zudem als externer DAC via Bluetooth oder über eine direkte USB-Verbindung zu einem Mac- oder Windows-Computer dienen.

Die AK File Drop-Funktion ermöglicht das drahtlose Übertragen von Dateien von einem PC, Smartphone oder per FTP, während die AirPlay-Kompatibilität die Integration mit Apple-Geräten erleichtert. Der PD10 kann sogar als Bluetooth-Empfänger fungieren und Audio von einer externen Quelle empfangen.

Optimierter Speicher und Akkulaufzeit

Mit 256 GB internem Speicher und der Möglichkeit, eine microSD-Karte mit bis zu 2 TB hinzuzufügen, kann der PD10 eine umfangreiche Musiksammlung beherbergen, auch in speicherintensiven hochauflösenden Formaten.

Die Akkulaufzeit von etwa 15 Stunden bei FLAC-Wiedergabe in 16 Bit (Lautstärke 50 %, Bildschirm aus) stellt eine deutliche Verbesserung gegenüber dem SP3000M dar, der nur 10 Stunden bot. Das vollständige Aufladen dauert dank Power Delivery 3.0-Technologie nur 3,5 Stunden und ist damit schneller und effizienter als bei früheren Modellen.

Technische Daten

Audioeigenschaften

• Unterstützte Formate: WAV, FLAC, WMA, MP3, OGG, APE, AAC, ALAC, AIFF, DFF, DSF
• Abtastraten:
  • Puls-Code-Modulation (PCM): 8 kHz bis 768 kHz (8 / 16 / 24 / 32 Bit)
  • Native DSD:
    • DSD64 (2,8 MHz) Stereo
    • DSD128 (5,6 MHz) Stereo
    • DSD256 (11,2 MHz) Stereo
    • DSD512 (22,4 MHz) Stereo
• Audio-Schaltung:
  • Wandler: AKM4191EQ x2 + AKM4498EX x4 (weltweit erstmals in einem tragbaren Audioplayer)
  • Dekodierung: Bit für Bit bis zu 32 Bit / 768 kHz
  • HEXA-Struktur: vollständige Trennung von Digital- und Analogschaltungen
  • Unabhängige Audioschaltungen für symmetrische und unsymmetrische Ausgänge
  • TERATON ALPHA-Technologie: stabile Stromversorgung, geringes Rauschen, optimale Wandlung

Konnektivität

• Eingang: USB Typ-C (Laden und Verbindung zu PC / MAC)
• Ausgänge:
  • 3,5 mm (unsymmetrisch und optisch)
  • 4,4 mm symmetrisch (5-polig)
• Kabellos:
  • WLAN: 802.11 a / b / g / n / ac – 2,4 / 5 GHz
  • Bluetooth: v5.3 (A2DP, AVRCP, aptX HD, LDAC, LHDC, SBC, AAC)

Technische Leistung

• Interne Uhr:
  • Jitter: 25 ps (typisch)
  • Referenzjitter: 250 Femtosekunden
• Prozessor: Octa-Core
• DAR-Oversampling: PCM-Konvertierung bis zu 384 kHz / DSD bis DSD256

Speicher und Akkulaufzeit

• Speicher:
  • Intern: 256 GB (NAND)
  • Extern: 1x microSD (bis zu 1,5 TB)
• Akku:
  • Kapazität: 5770 mAh – Li-Polymer 3,8 V
  • Vollladung: ca. 4 Std. (PD 3.0)
  • Laufzeit: ca. 15 Std. (FLAC 16 Bit / 44,1 kHz, Lautstärke 50, Bildschirm aus, normaler Gain)
  • Schnellladen PD 3.0 (in Vorbereitung)

Anzeige und Benutzeroberfläche

• Display: 6” Touchscreen – 1080 x 2160
• LED um den Power-Button: zeigt die Auflösung der wiedergegebenen Datei an
• Funktionen: kabellose Firmware-Updates

Physikalische Eigenschaften

• Abmessungen: 75,4 x 149,5 x 17,3 mm
• Gewicht: ca. 435 g
• Material: Edelstahl
• Gehäusefarbe: Silber
• Betriebstemperatur: 0 °C bis +40 °C
• Überarbeitetes Design: neu gestaltetes Signature-Lautstärkerad

Klangverarbeitung und Personalisierung

• Verstärkung:
  • Doppelte Verstärker: normaler und hoher Gain, jeweils mit eigenem Klangcharakter
  • Intelligenter Gain: automatische Erkennung der Kopfhörerimpedanz
  • Leistungsstarker Ausgang: bis zu 8,3 Vrms im symmetrischen Modus
• Personalisierung:
  • 6 Digital-Analog-Wandler-Filter: Anpassung des Klangs nach Vorlieben
  • Kontrollierte Übersprechdämpfung: “Lautsprecher”-Effekt für Kopfhörer, reduziert Ermüdung
  • Lautstärkenormalisierung: automatische Angleichung der Wiedergabelautstärke (unterstützt bis zu 24 Bit / 192 kHz)

Kabellose Funktionen

• AirPlay: kompatibel mit iPhone
• Bluetooth-Empfänger: Audioempfang von externer Quelle
• AK File Drop: kabelloser Dateitransfer (PC, Smartphone, FTP)

Zubehör: Ladestation

• Eigenschaften der Station (AK Cradle PES11):
  • Farbe: Silber
  • Material: Aluminium
  • Eingang: USB Typ-C (Strom + Daten)
  • Ausgang: XLR 3-polig (Stereo-Paar)
  • Abmessungen: 126 x 97,1 x 166,4 mm
  • Gewicht: ca. 565 g
  • Funktionen: Laden + XLR-Ausgang zum Hi-Fi-System, Lautstärkeregelung oder fester Line-Out
  • Lautstärke an der Station regelbar mit LED-Anzeige

Systemkompatibilität

• Windows: 8, 10, 11 (32 / 64 Bit)
• macOS: ab 10.7