FiiO DM13 weiß

Der FiiO DM13 definiert das Konzept des CD-Players im Jahr 2025 neu und bietet eine hybride Lösung, die die Grenzen zwischen portabel und stationär überwindet. Dieses Gerät vereint einen klassischen CD-Player, einen audiophilen Digital-Analog-Wandler und einen leistungsstarken Kopfhörerverstärker in einem kompakten Gehäuse von 450 Gramm. Weit entfernt von einem reinen Nostalgieprodukt integriert der DM13 moderne Technologien wie USB-CD-Extraktion, hochauflösende Digitalausgänge und Bluetooth-Konnektivität mit aptX HD bei bestimmten Versionen.

Technische Architektur und außergewöhnliche Klangqualität

Das Herzstück des DM13 ist eine ausgeklügelte Audio-Architektur, die zwei Cirrus Logic CS43198 Digital-Analog-Wandler mit zwei rauscharmen SGM8262-Verstärkern kombiniert. Diese Dual-Konfiguration ermöglicht eine präzise Kanaltrennung und eine bemerkenswert klare Klangwiedergabe. Die CS43198-Wandler sind bekannt für ihren niedrigen Energieverbrauch und ihre Fähigkeit, hochauflösende Signale bis zu 32 Bit/384 kHz zu verarbeiten.

Die Klangsignatur des DM13 zeichnet sich durch ein natürliches, leicht warmes Gleichgewicht aus, das Transparenz ohne künstliche Effekte bewahrt. Die Bassfrequenzen sind kontrolliert und bieten einen zufriedenstellenden Punch, während die Höhen geschmeidig bleiben und frei von digitaler Schärfe sind. Dieser Ansatz garantiert ein ermüdungsfreies Hörerlebnis, egal ob bei komplexen klassischen Stücken oder zeitgenössischen Pop-Produktionen.

Die Lautstärkeregelung erfolgt direkt auf der Ebene des Wandlers und bietet 99 Stufen für eine präzise Anpassung an jede Hörsituation. Diese technische Umsetzung gewährleistet eine gleichbleibende Klangqualität, selbst bei niedriger Lautstärke, und vermeidet die oft bei traditionellen analogen Regelkreisen auftretende Klangverschlechterung.

Vielseitige Nutzung: portabel und stationär

Der DM13 besticht durch seine Fähigkeit, sich dank seines dualen Stromversorgungsmodus an verschiedene Nutzungsszenarien anzupassen. Im portablen Betrieb sorgt der 3750-mAh-Lithium-Ionen-Akku für eine Laufzeit von 8 bis 10 Stunden, abhängig von der Impedanz der verwendeten Kopfhörer. Der patentierte FiiO-Desktop-Modus ermöglicht hingegen einen Dauerbetrieb über USB-Stromversorgung, ohne den Akku zu beanspruchen, und verwandelt das Gerät in eine hochwertige stationäre Quelle.

Diese Vielseitigkeit erstreckt sich auch auf die Anschlussmöglichkeiten. Im Transportmodus kann der DM13 über seine optischen und koaxialen Digitalausgänge einen externen Wandler speisen, was eine schrittweise Aufrüstung des Audiosystems ermöglicht. Die symmetrischen und unsymmetrischen Line-Ausgänge erlauben zudem den Anschluss an Aktivlautsprecher oder einen integrierten Verstärker für den Einsatz als Hauptquelle.

Die elektronische Skip-Schutzfunktion (ESP) sorgt für eine stabile Wiedergabe auch unterwegs, wobei ihre Aktivierung den Klang leicht verändern kann. Diese Eigenschaft macht den DM13 zu einer praktikablen Lösung für Geschäftsreisen oder den täglichen Arbeitsweg.

Moderne Funktionen und Konnektivität

Über die reine CD-Wiedergabe hinaus bietet der DM13 Funktionen, die den heutigen Bedürfnissen von Musikliebhabern gerecht werden. Die Möglichkeit, CDs per USB zu extrahieren, erlaubt es, die eigene Sammlung direkt vom Gerät im WAV-Format zu digitalisieren – eine seltene Funktion in diesem Marktsegment. Dies ist besonders nützlich, um seltene Aufnahmen zu bewahren oder hochwertige digitale Backups zu erstellen.

Die Bluetooth-Version des DM13 unterstützt die Codecs aptX HD, aptX Low Latency und AAC und gewährleistet so eine hochwertige drahtlose Übertragung mit kompatiblen Geräten. Auch wenn das Fehlen des LDAC-Codecs einige Nutzer von High-End-Android-Geräten enttäuschen könnte, decken die verfügbaren Codecs die meisten Anwendungsfälle mit überzeugender Audioqualität ab.

Das hochauflösende LCD-Display zeigt alle wichtigen Informationen an: Titelnummer, Lautstärke, Wiedergabemodus und Akkustand. Die Benutzeroberfläche bleibt intuitiv und legt Wert auf den direkten Zugriff auf die Hauptfunktionen ohne übermäßige Komplexität.

Design und raffinierte Ergonomie

Das Aluminiumgehäuse des DM13 zeugt von einem hochwertigen Materialanspruch. Die kompakten Abmessungen ermöglichen eine komfortable Handhabung und bewahren dennoch einen zuverlässigen und leisen CD-Lesemechanismus. Die Ästhetik verbindet Retro-Referenzen mit moderner Gestaltung, wobei das Frontdisplay dem Ganzen einen unverwechselbaren Charakter verleiht.

Die Anschlüsse sind ergonomisch angeordnet: Kopfhörerausgänge an der Front, USB- und Line-Ausgänge an den Seiten. Diese Anordnung erleichtert die mobile Nutzung und sorgt gleichzeitig für eine ordentliche Verkabelung im stationären Betrieb. Die Verarbeitungsqualität zeigt sich in der spielfreien Montage und der sorgfältigen Ausführung der mechanischen Elemente.

Das Gewicht von 450 Gramm ist ein kluger Kompromiss zwischen Robustheit und Portabilität. Zwar ist das Gerät schwerer als ein klassischer Digitalplayer, doch trägt diese Masse zur mechanischen Stabilität bei, die für das präzise Auslesen von CDs erforderlich ist.

Kompatibilität und Erweiterbarkeit

Der DM13 unterstützt alle gängigen CD-Formate: Audio-CD (CDDA), CD-R und CD-RW sowie die CD-Schicht von Super Audio CDs. Bei gebrannten Medien erkennt er die Formate FLAC, WAV, WMA, AAC und MP3 und bietet so eine willkommene Flexibilität für die Wiedergabe individueller Kompilationen.

Die Digitalausgänge ermöglichen es, den DM13 als hochwertigen Transport in eine bestehende HiFi-Kette zu integrieren. So kann das System schrittweise aufgerüstet werden, indem der Lesemechanismus beibehalten und bei Bedarf ein leistungsfähigerer externer Wandler genutzt wird – je nach Entwicklung der Ansprüche und des Budgets.

Die USB-Konnektivität verwandelt das Gerät in einen externen Digital-Analog-Wandler für Computer oder Netzwerkplayer und erweitert die möglichen Quellen weit über die klassischen CDs hinaus. Diese Vielseitigkeit rechtfertigt die Investition, da mehrere Funktionen in einem einzigen Gerät vereint werden.

Praktische Nutzung und Akkulaufzeit

Im Alltag erweist sich der DM13 als besonders geeignet für In-Ear-Kopfhörer und Kopfhörer mit moderater Impedanz. Die verfügbare Leistung reicht problemlos für Modelle wie die FiiO FT1 Pro oder Aune SR7000, wie Tests zeigen. Für anspruchsvolle magnetostatische oder elektrostatische Kopfhörer wird weiterhin ein externer Verstärker empfohlen.

Das Laden erfolgt über USB Typ-C in etwa 2,5 Stunden und ermöglicht so einen unbeschwerten täglichen Einsatz. Das Fehlen einer Lade-LED kann überraschen, da die Information nur auf dem Display angezeigt wird. Die automatische Abschaltfunktion nach 10 Minuten Inaktivität trägt zur Schonung des Akkus bei.

Der Lesemechanismus arbeitet leise und stabil, auch ohne aktivierten ESP-Schutz. Diese mechanische Zuverlässigkeit gibt Sicherheit hinsichtlich der Langlebigkeit – ein entscheidender Faktor für ein Gerät, das für die Wiedergabe physischer Medien konzipiert ist.

Technische Daten

Design und Audio-Architektur

• Dreifachfunktion integriert: tragbarer CD-Player, Digital-Analog-Wandler und Kopfhörerverstärker
• Doppelter Digital-Analog-Wandler Cirrus Logic CS43198
  • Unterstützt 32 Bit / 384 kHz
  • Unterstützt DSD256
• Doppelter HiFi-Kopfhörerverstärker SGM8262 mit geringem Rauschen
• 1,5-Zoll-LCD-Display mit hoher Lesbarkeit
• Robustes und elegantes Aluminiumgehäuse
• USB-CD-Extractor-Funktion: Extrahieren von Tracks im WAV-Format

Kompatibilität von Discs und Formaten

• Unterstützte Disc-Typen: Audio-CD (CDDA), CD-R, CD-RW, SA-CD (nur CD-Schicht)
• Unterstützte Audioformate auf CD-R: FLAC, WAV, WMA, AAC, MP3

Kopfhörerverstärkung

• Symmetrischer Ausgang (4,4 mm): 660 mW + 660 mW bei 32 Ω (THD+N < 1 %)
• Unsymmetrischer Ausgang (3,5 mm): 180 mW + 180 mW bei 32 Ω (THD+N < 1 %)
• Ausgangsimpedanz: < 1 Ohm

Stromversorgung und Akkulaufzeit

• Zwei Betriebsmodi: integrierter Akku oder USB (Desktop-Modus)
• Lithium-Ionen-Cobalt-Akku: 3750 mAh – 3,8 V
• Akkulaufzeit: bis zu 10 Stunden ununterbrochene Wiedergabe
• Ladezeit: ca. 2,5 Stunden
• Patentierter FIIO-Desktop-Modus: direkte Stromversorgung über USB ohne Belastung des Akkus

Anschlüsse

• 1x USB-C-Anschluss (Stromversorgung)
• 1x USB-C-Anschluss (USB-DAC-/Extractor-Funktion)
• 1x 4,4-mm-Kopfhörerausgang (symmetrisch)
• 1x 3,5-mm-Miniklinke-Kopfhörerausgang (unsymmetrisch)
• 1x 3-in-1-Line-Out (LO / COAX / OPT – 3,5-mm-Miniklinke)
• 1x symmetrischer Line-Out (4,4 mm)

Erweiterte Funktionen

• Gapless-Wiedergabe (unterbrechungsfrei)
• Wiederholungswiedergabe: Titel, Zufallswiedergabe, komplette CD
• Favoriten: Speichern bevorzugter Titel
• Hi-Res-Bluetooth (nur Bluetooth-Version): aptX HD, aptX LL, aptX, SBC
  • Nicht verfügbar bei der Standardversion
• Optische und koaxiale Digitalausgänge für externen DAC
• Jitterarme Taktgeber für bessere Signalstabilität

Abmessungen und Gewicht

• Abmessungen: 137,5 x 28,7 x 144,7 mm
• Gewicht: 450 g

Mitgeliefertes Zubehör

• 1x USB-A-auf-USB-C-Kabel
• 1x 3,5-mm-Miniklinke-Koaxialadapter
• 1x Schnellstartanleitung