Nagaoka MP-MONO

Die Nagaoka MP-MONO, die weltweit erste Tonabnehmer, die die Moving-Permalloy-Technologie in einer Mono-Konfiguration nutzt, richtet sich an Liebhaber, die den vollen Reichtum der Originalaufnahmen ohne die Kompromisse herkömmlicher Stereo-Tonabnehmer erleben möchten. Als Ergebnis des anerkannten japanischen Know-hows von Nagaoka vereint sie technische Innovation mit der Achtung historischer Standards, um eine optimale Wiedergabe von 33- und 45-U/min-Mono-Schallplatten zu gewährleisten.

Technische Innovation: Moving Permalloy für Mono angepasst

Die MP-MONO überträgt Nagaokas Expertise in der Moving-Permalloy-Technologie auf den spezialisierten Bereich der monophonen Wiedergabe. Dieser hybride Ansatz verbindet die präzise Abtastung einer Moving-Coil-Zelle mit der einfachen Handhabung eines Moving-Magnet-Systems. Der Generator verwendet ein winziges Stück Mu-Metall, das sogenannte „Permalloy“, das am Ende des Nadelträgers befestigt ist und die bewegte Masse erheblich reduziert. Diese Konstruktion ermöglicht es der Nadel, der Rille mit außergewöhnlicher Präzision zu folgen und die musikalischen Informationen originalgetreu einzufangen – ohne störende vertikale Bewegungen.

Der Nadelträger aus Aluminiumlegierung sorgt für ein optimales Gleichgewicht zwischen Steifigkeit und Leichtigkeit, während das kompakte Gehäuse eine effektive Abschirmung gegen magnetische Störungen bietet. Diese Architektur erzeugt einen hohen Ausgangspegel von 4,0 mV, sodass der Tonabnehmer direkt an Standard-MM-Phonoeingänge angeschlossen werden kann – ohne zusätzliche Verstärkung.

Modulares Nadelsystem je nach Epoche

Eines der durchdachtesten Merkmale der MP-MONO ist ihr modulares Nadelsystem. Der Tonabnehmer wird standardmäßig mit einem elliptischen 0,7-mil-Diamanten (0,4 × 0,7 mm) geliefert, der speziell für Mono-Mikrorillen-Schallplatten ab 1958 kalibriert ist. Diese Konfiguration eignet sich perfekt für moderne Reissues und Mono-Pressungen der Beatles, die bei Sammlern besonders gefragt sind.

Für ältere Schallplatten (1948–1958) bietet Nagaoka optional eine elliptische 1-mil-Nadel (0,5 × 1,0 mm) an. Diese breitere Spitze entspricht den damaligen Standards und ermöglicht eine optimale Wiedergabe historischer Aufnahmen. Spezialisierte Sammler können sogar konische Nadeln mit 1 mil oder 1,5 mil wählen, die für Vorkriegs-Pressungen mit 2 bis 3 mil Rillenbreite geeignet sind.

Diese Modularität erlaubt eine präzise Anpassung der Abtastung an das Pressungsjahr und optimiert sowohl die Klangqualität als auch die Schonung der Schallplatten. Das Wechselsystem erleichtert zudem die langfristige Wartung des Tonabnehmers.

Universelle Kompatibilität mit Stereo-Systemen

Trotz ihrer monophonen Auslegung verfügt die MP-MONO über vier Anschlussstifte – eine elegante technische Lösung, die die Integration erheblich vereinfacht. Das Mono-Signal wird automatisch auf den linken und rechten Kanal dupliziert, sodass kein Mono-Schalter oder Y-Adapter erforderlich ist. Diese Konstruktion ermöglicht eine Plug-&-Play-Installation an jedem klassischen Stereo-System, ohne dass die Verkabelung geändert werden muss.

Der Tonabnehmer entspricht den üblichen Impedanzstandards (47 kΩ) und bietet einen vollständigen Frequenzgang von 20 bis 20.000 Hz. Mit einem Gewicht von 6,5 Gramm ist er mit den meisten Tonarmen auf dem Markt kompatibel und benötigt – je nach verwendeter Nadel – eine moderate Auflagekraft von 1,5 bis 2,0 Gramm.

Spezifische akustische Vorteile für Mono-Schallplatten

Der grundlegende Vorteil der MP-MONO liegt in ihrer Fähigkeit, die bei der Wiedergabe von Mono-Schallplatten mit Stereo-Tonabnehmern auftretenden Artefakte zu eliminieren. Herkömmliche Tonabnehmer erfassen sowohl horizontale (Audiosignal) als auch vertikale (Störgeräusche) Bewegungen der Nadel in der Rille. Bei einer Mono-Platte erzeugen diese vertikalen Bewegungen Oberflächenrauschen, Verzerrungen und den sogenannten „Pinch-Effekt“.

Die MP-MONO ist so konzipiert, dass sie ausschließlich auf horizontale Bewegungen reagiert und dadurch eine leisere und präzisere Wiedergabe ermöglicht. Dieser Ansatz offenbart verborgene Details in Mono-Aufnahmen und bietet eine Klarheit und Definition, die mit einem klassischen Stereo-Tonabnehmer nicht erreichbar ist. Sammler berichten von einer spürbaren Verbesserung der Dynamik und einer deutlichen Reduzierung des Hintergrundrauschens.

Technische Daten

Audioleistung

• Ausgangspegel: 4,0 mV
• Frequenzgang: 20 bis 20.000 Hz
• Kanaltrennung: 20 dB (1 kHz)
• Impedanz: 47 kΩ

Physischer Aufbau

• Tonarmträger: Aluminiumlegierung
• Abtastnadel: 0,010 × 0,018 mm, geklebt

Anwendungshinweise

• Empfohlene Auflagekraft: 1,5 bis 2,0 g
• Systemgewicht: 6,5 g