Elac Miracord 50 schwarz

Der ELAC Miracord 50 ist Teil einer Plattenspieler-Serie, die die deutsche Marke seit den 1950er Jahren entwickelt. Dieses Modell greift die technischen und ästhetischen Codes der Serie auf und integriert dabei Funktionen, die für den heutigen Gebrauch geeignet sind. Er wird als gebrauchsfertige Lösung für das Abspielen von Schallplatten angeboten.

Eine sorgfältige Konstruktion, die Tradition und Moderne verbindet

Der Miracord 50 zeigt eine akribische Konstruktion, die von der Sorgfalt bei seiner Konzeption zeugt. Das 21 mm dicke MDF-Chassis mit abgerundeten Ecken verbindet Steifigkeit mit der Fähigkeit zur Schwingungsdämpfung. Diese Basis ist mit einer grauen, granitierten Vinylbeschichtung an den Kanten versehen, die elegant mit der glänzend schwarzen Kunststoffplatte kontrastiert, die den oberen Teil bedeckt. Diese zweifarbige Oberfläche zwischen matt und glänzend verleiht dem Plattenspieler eine unverwechselbare visuelle Persönlichkeit, die sich von konventionellen Designs abhebt.

Der druckgegossene Aluminiumteller mit 300 mm Durchmesser bildet das mechanische Herzstück des Plattenspielers. Seine beträchtliche Masse gewährleistet eine günstige Trägheit für die Rotationsstabilität, während seine Unterseite strategisch mit einem dämpfenden Elastomermaterial beschichtet ist. Diese geniale technische Lösung erfüllt eine doppelte Funktion: Sie reduziert drastisch die Resonanz des Tellers - dieses charakteristische “Klingeln”, wenn man ihn anschlägt - und erhöht gleichzeitig die rotierende Masse, wodurch die Geschwindigkeitspräzision verbessert wird. Eine geriffelte Gummimatte vervollständigt das Ensemble und bietet der Schallplatte optimalen Halt.

Der Antrieb über einen flachen Gummiriemen, eine bevorzugte Lösung zur Minimierung der Schwingungsübertragung vom Motor, stützt sich auf einen mechanisch vom Chassis entkoppelten Gleichstrommotor. Aber ELAC begnügte sich nicht mit einem einfachen DC-Motor: Ein optischer Sensor unter der zentralen Achse aus Edelstahl und Bronze misst permanent die tatsächliche Geschwindigkeit des Tellers. Diese Information wird an einen ST Microelectronics-Mikroprozessor übertragen, der sofort jede Abweichung in einem geschlossenen Regelkreissystem korrigiert. Diese elektronische Regelung verbessert die Gleichlauf- und Wow-Flutter-Spezifikationen um mehr als 50% und die Geschwindigkeitspräzision um 66% gegenüber einem konventionellen System.

Ein klassischer aber effizienter Tonarm

Der Tonarm verwendet eine gerade Architektur aus einem Aluminiumrohr mit 8,8 Zoll (223,6 mm) effektiver Länge. Diese statisch ausbalancierte Konstruktion ruht auf Präzisionslagern aus Edelstahl, die minimale Reibung gewährleisten. Das Metallkardangelenk sorgt für optimale Bewegungsfreiheit in beiden Achsen, während die robuste Kunststoffbasis das Ensemble starr hält.

Der abnehmbare Tonabnehmerträger im SME-Bajonettstandard erleichtert den Tonabnehmer-Wechsel erheblich und eröffnet Möglichkeiten für zukünftige Verbesserungen. Die Einstellung der Auflagekraft erfolgt klassisch über ein graduiertes Gegengewicht, während ein spezieller Drehknopf die Feineinstellung der Anti-Skating-Kompensation ermöglicht. Diese Einstellungen bleiben, obwohl traditionell, für einen Anfänger perfekt beherrschbar und bieten gleichzeitig die für Erfahrene notwendige Präzision.

Das mitgelieferte und werkseitig vormontierte Audio-Technica AT91-System stellt eine pragmatische Wahl für diese Preisklasse dar. Dieses Moving-Magnet-System bietet einen Frequenzgang von 20 Hz bis 20 kHz, eine Kanaltrennung von über 18 dB und arbeitet mit einer Auflagekraft von 2 Gramm. Obwohl es zweifellos das limitierende Glied des Systems darstellt, erfüllt es seine Rolle als Einstieg perfekt und kann leicht durch ein höherwertiges Modell ersetzt werden, um das wahre Potenzial des Plattenspielers zu enthüllen.

Die Intelligenz des integrierten Phono-Vorverstärkers

Die Integration eines abschaltbaren RIAA-Phono-Vorverstärkers stellt einen der Hauptvorteile des Miracord 50 dar. Basierend auf einem hochwertigen JRC MJM8080-Operationsverstärker bietet diese Schaltung eine korrekte RIAA-Entzerrung mit einem Line-Ausgangspegel von 140 mV (-17 dBV). Diese Funktionalität verwandelt den Plattenspieler in eine wirklich universelle Lösung, die sich an jedes moderne Audiosystem ohne dedizierten Phono-Eingang anschließen lässt.

Der rückseitige Schalter ermöglicht es, diesen integrierten Vorverstärker zu deaktivieren, um einen leistungsfähigeren externen Phono-Bereich zu verwenden, wodurch die Entwicklungsmöglichkeiten erhalten bleiben. Die Stromversorgung, die in ein kleines Netzgerät ausgelagert ist, das Spannungen von 100 bis 240V akzeptiert, eliminiert jede potenzielle Quelle elektromagnetischer Interferenzen in der Nähe der empfindlichen Schaltkreise.

Eine natürlich musikalische Klangcharakteristik

Beim Hören offenbart der Miracord 50 eine einzigartige Klangpersönlichkeit, die die harmonische Kohärenz der Suche nach dem letzten Detail vorzieht. Der Mitteltonbereich, besonders gut bedient, drückt sich mit entwaffnender Natürlichkeit aus. Die Klangfarben verbinden Rundheit und Offenheit in einem delikaten Gleichgewicht, das sowohl analytische Kälte als auch übermäßige Wärme vermeidet.

Die Artikulation der Noten beeindruckt durch ihre rhythmische Präzision. Der Plattenspieler überträgt bemerkenswert den Groove der Aufnahmen mit einer erstaunlichen Fähigkeit, die Musik “tanzen” zu lassen. Diese rhythmische Qualität, oft bei Einsteiger-Plattenspielern vernachlässigt, stellt hier eine wahre Stärke dar. Die Basslinien springen mit Leichtigkeit, die Perkussion knallt mit Genauigkeit, alles in einer Präsentation, die Gelassenheit und Ruhe ausstrahlt.

Der integrierte Vorverstärker überrascht durch seine Sauberkeit und erzeugt minimales Rauschen und Störgeräusche. Obwohl die Verwendung eines externen High-End-Vorverstärkers zweifellos erlaubt, die Spektrumsenden weiter zu erkunden und die allgemeine Transparenz zu erhöhen, zeigt sich die integrierte Stufe als weitgehend ausreichend, um die Schallplattensammlung voll zu genießen.

Technische Eigenschaften

Konstruktion und Design

• Anti-Resonanz-Chassis: minimiert Vibrationen und Rückkopplungseffekte
• Zeitgemäße Ausführung: silbernes Chassis und glänzend schwarzer Sockel
• Staubschutzhaube: mitgeliefert, klappbar und getönt
• Gegossener Aluminiumteller 300 mm: hohe Trägheit für stabilen Lauf

Tonarm und Tonabnehmer

• Tonarmtyp: Aluminiumrohr, statisch ausbalanciert, mit Präzisionslagern
• Effektive Länge: 223,6 mm
• Mitgelieferter Tonabnehmer: Audio-Technica AT91 (MM – Moving Magnet)
• Tonabnehmerbefestigung: abnehmbar mit Bajonett
• Integrierte Einstellungen: Anti-Skating, vertikaler Abtastwinkel, Azimut und Gewicht
• Auflagekraft: 2,0 g ± 0,5 g
• Tonabnehmer-Kompatibilität: 3,5 bis 6,0 g

Integrierte Vorverstärkung

• Integrierte RIAA-Entzerrung abschaltbar
• Verfügbare Ausgänge:
  • Phono: 2,5 mV
  • Line: 140 mV, -17 dBV
• Anschlüsse: Cinch mit mitgeliefertem Kabel

Motorisierung und Leistung

• Abspielgeschwindigkeiten: 33⅓ und 45 U/min
• Motor: DC-Servo mit Riemenantrieb
• Geschwindigkeitsabweichung: ± 1 %
• Gleichlaufschwankungen: 0,1 %
• Signal-Rausch-Verhältnis:
  • ≥ -67 dB (A-bewertet)
  • ≥ -60 dB (unbewertet)
• Frequenzgang: 20 Hz – 20 kHz
• Kanaltrennung: > 18 dB

Stromversorgung und Abmessungen

• Stromversorgung: 100 – 240 V AC, 50 / 60 Hz
• Verbrauch: 1,5 W (Standby < 0,5 W)
• Abmessungen (B × H × T): 408 × 140 × 361 mm
• Gewicht: 5,5 kg

Stärken

• Integrierter Phono-Vorverstärker abschaltbar für universelle Kompatibilität
• Audio-Technica Tonabnehmer vormontiert für sofortigen Einsatz
• Präzisions-Tonarm mit Anti-Skating-System
• Gegossener Aluminiumteller für optimale Stabilität
• Elegantes Design mit schwarz lackiertem Sockel und silbernem Chassis