Elac Miracord 60 schwarz

Der Miracord 60 von Elac markiert die Rückkehr des deutschen Herstellers auf den Schallplattenspieler-Markt. Inspiriert vom Miracord 90, ist dieser manuelle riemengetriebene Plattenspieler darauf ausgelegt, Präzision und Zuverlässigkeit zu bieten. Sein 5,5 kg schweres CNC-gefrästes MDF-Chassis, sein 6,2 kg schwerer druckgegossener Aluminiumteller und sein Kohlefaser-Tonarm tragen zur Reduzierung von Vibrationen bei. Der Plattenspieler integriert einen optischen Sensor mit einem PID-Algorithmus zur Kontrolle der Rotationsgeschwindigkeit bis zu 500 Mal pro Sekunde, was einen Gleichlauf und Wow & Flutter von weniger als 0,12% ermöglicht.

Ein Chassis für perfekte Isolation konzipiert

Das Grundgestell des Miracord 60 zeugt von einem kompromisslosen Ansatz im Kampf gegen Resonanzen. Aus einem 50 mm dicken MDF-Block gefräst, profitiert das Chassis von einer CNC-Fertigungspräzision mit einer Toleranz von 0,1 mm. Diese massive 5,5 kg schwere Struktur ist nicht monolithisch: Ihre äußere Form und innere Struktur wurden speziell entwickelt, um die klanglichen Auswirkungen von Vibrationen und akustischer Rückkopplung zu minimieren.

Die Verarbeitung kombiniert eine schwarze lackierte Oberfläche mit gebürsteten Aluminium-Einsätzen, die einen industriellen Retro-Touch verleihen. Die vier speziell entwickelten Silikonfüße sorgen für eine vollständige Entkopplung von der Auflagefläche. Obwohl nicht höhenverstellbar, ermöglicht ihre kalibrierte Flexibilität eine effektive Absorption der vom Möbel übertragenen Vibrationen und gewährleistet gleichzeitig eine korrekte Nivellierung auch auf leicht unebenen Oberflächen.

Diese robuste Konstruktion ist direkt vom Know-how von Elac im Bereich der Lautsprecher inspiriert, wo die Beherrschung von Resonanzen eine grundlegende Herausforderung darstellt. Die in den Aufhängungen verwendeten Dämpfungsmaterialien wurden übrigens direkt aus den Entwicklungen für die Lautsprecher der Marke übernommen.

Der Plattenteller: 6,2 kg Aluminium im Dienste der Trägheit

Der Plattenteller des Miracord 60 stellt ein Meisterstück des Ganzen dar. Druckgegossen aus 22 mm dickem Aluminium, weist er eine Diamantfase auf, die ihm sowohl eine hohe Masse als auch eine markante Ästhetik verleiht. Seine 6,2 kg garantieren eine beträchtliche Trägheit, ein entscheidender Faktor für die Gleichmäßigkeit der Rotation.

Dieser Teller ruht auf einem Unterteller, dessen gehärtete Stahlachse auf einer 8 mm Durchmesser Rubinkugel läuft. Diese Konfiguration minimiert die Reibung und gewährleistet gleichzeitig eine flüssige und stabile Rotation. Hochwertige Axiallager aus gesinterter Bronze vervollständigen dieses Hochpräzisions-Rotationssystem. Eine 2 mm dicke Filzmatte krönt das Ganze und bietet eine sanfte Schnittstelle zwischen der Schallplatte und dem Teller.

Die Unterseite des Tellers erhält eine besondere Behandlung durch die strategische Anwendung von Elastomer-Dämpfungsmaterialien. Diese Technik, direkt aus der Forschung an Lautsprechermembranen stammend, ermöglicht es, die Resonanzen des Tellers drastisch zu reduzieren - dieses charakteristische “Klingeln”, wenn man ihn leicht anschlägt. Die daraus resultierende Massenzunahme verbessert auch die Rotationsträgheit und trägt zur Geschwindigkeitspräzision bei.

Ein Kohlefaser-Tonarm für zwanglose Abtastung

Der Tonarm stellt ein entscheidendes Element in der Vinyl-Wiedergabekette dar. Elac hat sich für ein Kohlefaser-Rohr entschieden, ein Material mit optimalem Steifigkeits-/Gewichtsverhältnis. Diese ultraleichte Konstruktion minimiert unerwünschte Resonanzen und Verzerrungen und gewährleistet gleichzeitig eine bemerkenswerte Spurführung.

Das Kardanlager-System (Gimbal Bearing) sorgt für einen flüssigen Drehpunkt mit geringer Reibung, der es dem Arm ermöglicht, mühelos mit minimalem Reibungsgeräusch zu gleiten. Die technischen Daten sprechen für sich: Überhang 18,6 mm, Offset-Winkel 25°, einstellbare Anti-Skating-Kompensation von 0 bis 4, Hauptlager aus Präzisions-Edelstahl.

Der abnehmbare Tonabnehmer-Träger entspricht dem SME-Standard und gewährleist universelle Kompatibilität mit nahezu allen Tonabnehmern auf dem Markt. Die Standard-1/2-Zoll-Montage ermöglicht die Installation sowohl von Moving-Magnet- (MM) als auch von anspruchsvolleren Moving-Coil-Modellen (MC). Diese Flexibilität ermöglicht es den Benutzern, den Plattenspieler an ihre klanglichen Vorlieben und ihr Budget anzupassen, von einem Einsteiger-Tonabnehmer bis zu den raffiniertesten Modellen.

Die optische Regelung: Präzision im Dienste der Musik

Der Miracord 60 integriert eine bemerkenswerte technologische Innovation in Form eines optischen Geschwindigkeitsregelsystems. Ein integrierter optischer Sensor misst kontinuierlich die tatsächliche Rotationsgeschwindigkeit des Tellers und übermittelt diese Daten an einen Mikrocontroller mit PID-Algorithmus (Proportional-Integral-Derivative).

Dieses geschlossene Regelsystem passt die Motorgeschwindigkeit bis zu 500 Mal pro Sekunde sofort an. Diese kontinuierliche und unmerkliche Korrektur gewährleistet eine außergewöhnlich stabile Rotationsgeschwindigkeit ohne manuelle Einstellungen. Die Vorteile lassen sich direkt in den Spezifikationen messen: Geschwindigkeitsabweichung begrenzt auf ± 0,33%, Gleichlauf und Wow & Flutter unter 0,12%.

Der Gleichstrommotor profitiert von einer doppelten Entkopplung vom Chassis und folglich vom Tonarm. Neben der traditionellen Gummidämpfung verwenden die Aufhängungen bewährte Materialien aus der Entwicklung von Elac-Lautsprechern. Der Flachriemenantrieb sorgt für eine sanfte Übertragung und filtert gleichzeitig Mikrovibrationen des Motors.

Ein vollständig manuelles Design für Puristen

Der Miracord 60 verfolgt eine vollständig manuelle Philosophie ohne überflüssige Automatismen. Die Bedienelemente beschränken sich auf das Wesentliche: Ein Drehschalter ermöglicht die Wahl zwischen den Geschwindigkeiten 33⅓ und 45 U/min, die mittlere Position schaltet die Motorversorgung ab. Diese bewusste Einfachheit stellt den Benutzer in den Mittelpunkt des Vinyl-Rituals.

Das externe geregelte 12V-Netzteil trägt zur elektrischen Isolation des Plattenspielers bei. Diese physische Trennung eliminiert potenzielle elektromagnetische Interferenzen und mechanische Vibrationen, die ein integriertes Netzteil erzeugen könnte. Der Verbrauch bleibt bescheiden: 1,5 W im Betrieb, weniger als 0,5 W im Standby.

Die Anschlüsse sind minimalistisch aber sorgfältig ausgeführt. Zwei hochwertige vergoldete Cinch-Buchsen ermöglichen den Anschluss an einen externen Phono-Vorverstärker. Eine Masseklemme sorgt für die notwendige Erdung zur Eliminierung parasitärer Brummgeräusche. Das Fehlen eines integrierten Phono-Vorverstärkers, im Gegensatz zum Miracord 50, zeugt von der puristischeren Positionierung dieses Modells.

Technische Eigenschaften

Motorisierung und Antrieb

• Antriebsart: Riemenantrieb
• Motor: Gleichstrommotor mit optischer Servo-Regelung
• Integrierter PID-Algorithmus für kontinuierliche Geschwindigkeitsanpassung
• Abspielgeschwindigkeiten: 33⅓ und 45 U/min
• Geschwindigkeitsschwankung: ± 0,33 %

Tonarm

• Ultraleichtes Karbonfaser-Rohr
• Kardanische Lagerung
• Abnehmbarer Systemträger für Flexibilität bei der Systemwahl
• Überhang: 18,6 mm
• Kröpfungswinkel: 25°
• Anti-Skating-Kompensation: einstellbar von 0 bis 4
• Hauptlager: Präzisions-Edelstahl

Plattenteller und Chassis

• Gegossener Aluminiumteller mit 22 mm Stärke
• Diamantschliff für hohe Masse und große Trägheit
• Robustes Chassis zur Begrenzung von Vibrationen und parasitären Resonanzen

Leistung

• Gleichlaufschwankungen: < 0,12 %
• Optimale Stabilität durch optische Regelung

Anschlüsse und Stromversorgung

• Ausgänge: Stereo-Cinch mit vergoldeten Steckern
• Stromversorgung: 100 – 240 V AC, 50 / 60 Hz
• Verbrauch: 1,5 W im Betrieb, < 0,5 W im Standby

Design und Verarbeitung

• Elegante Ästhetik inspiriert vom Miracord 90
• Hochwertige Verarbeitung für perfekte Integration in jede Audiophilen-Umgebung
• Wiedererkennbares und zeitloses Design