Die Triangle BR03 Connect sind aktive Regallautsprecher, die die rund 45-jährige Akustikerfahrung der Marke mit zeitgemäßen Konnektivitätsfunktionen verbinden. Unter anderem in der Ausführung Bordeaux erhältlich, integrieren sie ein komplettes Stereosystem und können als vielseitige Audiolösung eingesetzt werden.
Ein akustisches Design, sorgfältig durchdacht
Die BR03 Connect übernimmt die akustische DNA, die seit 1980 den Ruf von Triangle geprägt hat. Im Zentrum dieser Konstruktion steht das EFS-System (Efficient Flow System), eine patentierte Technologie, die einen 25-mm-Seidenkalottenhochtöner mit einem ausgeklügelten Waveguide kombiniert. Diese einzigartige Konfiguration, übernommen von den passiven Modellen der Borea-Serie, integriert einen zweigeteilten Diffusor, der scheinbar über der Kalotte schwebt und eine besonders gleichmäßige Abstrahlung der hohen Frequenzen im Hörraum erzeugt.
Der 16-cm-Mittel-/Tieftöner verwendet eine Membran aus unbehandeltem Zellulosepapier – eine bewusst getroffene Wahl, die den natürlichen Klangfarben Vorrang vor moderneren Verbundwerkstoffen gibt. Dieser Ansatz verleiht den BR03 Connect jene charakteristische Triangle-Klangsignatur: Lebendigkeit und Transparenz, die den Hörer mitten ins musikalische Geschehen versetzen. Die Bassreflexöffnungen, bei den passiven Versionen ursprünglich an der Front, wandern in der aktiven Version nach hinten, um die integrierte Elektronik aufzunehmen – eine Anpassung, die eine sorgfältige Aufstellung erfordert, zugleich aber zur besseren optischen Integration beiträgt.
Das mehrlagige MDF-Gehäuse integriert das DVAS-System (Dynamic Vibration Absorption System), eine entwickelte Technologie zur Absorption störender Vibrationen, die durch die Bewegung der Lautsprecherchassis entstehen. Diese kontinuierliche Forschung zum Schwingungsverhalten der Lautsprecher zeugt von Triangles wissenschaftlichem Ansatz, bei dem jedes strukturelle Element zur Neutralität und Klarheit der Wiedergabe beiträgt.
Integrierte Verstärkung: Präzision und kontrollierte Leistung
Die integrierte Elektronik der BR03 Connect stellt einen deutlichen Fortschritt gegenüber den bisherigen BT-Versionen dar. Der Class-D-Verstärker liefert 2 x 60 Watt RMS – eine Leistung, die speziell auf die Eigenschaften der verwendeten Lautsprecherchassis abgestimmt ist. Diese dedizierte Verstärkung vermeidet die in klassischen getrennten Systemen häufig auftretenden Matching-Probleme.
Der ESS 9018K2M Digital-Analog-Wandler bildet das Herzstück der Signalverarbeitung. Dieser Referenz-DAC, der PCM-Streams bis 32 Bit/384 kHz sowie DSD256 dekodieren kann, gewährleistet eine außergewöhnlich präzise Wandlung. Diese hochauflösende Signalverarbeitung spielt ihre Stärke besonders mit dem neu integrierten USB-B-Eingang aus, der die BR03 Connect in eine echte audiophile externe Soundkarte für den Computer verwandelt.
Auch die analoge Signalführung kommt nicht zu kurz: Ein integrierter MM-Phonovorverstärker (Moving Magnet) ist direkt am RCA-Eingang vorhanden. Diese Funktion kann je nach Bedarf deaktiviert werden und ermöglicht den direkten Anschluss eines Plattenspielers ohne zusätzliche Elektronik. Triangle hat zudem eine Partnerschaft mit Pro-Ject entwickelt, um Plattenspieler anzubieten, die perfekt zu den Lautsprechern passen – ästhetisch wie akustisch stimmige Komplettsets.
Konnektivität für alle Anwendungsfälle
Die Vielseitigkeit der BR03 Connect zeigt sich in ihrer umfassenden Anschlussvielfalt. Die Ergänzung um einen HDMI ARC/CEC-Port stellt einen großen Fortschritt gegenüber den BT-Modellen dar und ermöglicht eine nahtlose Integration mit modernen Fernsehern. Diese Verbindung überträgt nicht nur Audio, sondern eröffnet dank CEC-Protokoll einen bidirektionalen Dialog mit dem TV, sodass sich die Lautstärke direkt mit der TV-Fernbedienung steuern lässt.
Besondere Beachtung verdient der USB-B-Eingang. In einer Zeit, in der Homeoffice und digitale Nutzung zunehmen, verwandelt dieser Anschluss die BR03 Connect in heimische Studiomonitore – ideal für Videoschnitt, semiprofessionelle Musikproduktion oder einfach das Hören entmaterialisierter Musiksammlungen in maximaler Qualität. Die automatische Erkennung durch Betriebssysteme (Windows, macOS, Linux) vereinfacht die Einrichtung erheblich.
Das Bluetooth-Modul 5.0 unterstützt die Codecs aptX HD und aptX Low Latency und sorgt für eine drahtlose Übertragung in 24 Bit/48 kHz bei minimaler Latenz. Letzteres ist besonders wichtig beim Ansehen von Videoinhalten, bei denen die Lippen-Synchronität unauffällig bleiben muss. Die digitalen Eingänge Toslink optisch und koaxial runden das Angebot ab und akzeptieren Signale bis 24 Bit/192 kHz, während der 3,5-mm-Miniklinken-AUX- sowie die Line-RCA-Eingänge universelle Anschlussmöglichkeiten bieten.
Hervorzuheben ist der Subwoofer-Ausgang: Er ermöglicht das Hinzufügen eines aktiven Subwoofers, um den Tiefbassbereich zu erweitern und so ein 2.1-System zu schaffen – besonders geeignet für Heimkino-Anwendungen oder Fans elektronischer Musik und Hip-Hop.
Akustische Performance: zwischen Treue und Musikalität
Die Klangsignatur der BR03 Connect steht in der Tradition des „französischen Sounds“: dynamisch, lebendig und detailreich. Dieser Ansatz unterscheidet sich von der mitunter klinischen Neutralität mancher nordischer Produktionen oder der umhüllenden Wärme britischer Konzepte. Die BR03 Connect setzen auf Präsenz und Artikulation, mit transparenten Mitten, die Stimmen nach vorne holen, und offenen, aber nicht aggressiven Höhen.
Der Frequenzgang, gemessen mit 47 Hz – 22 kHz (±3 dB), zeugt von einer bemerkenswerten Bandbreitenerweiterung für Lautsprecher dieser Größe. Der Bass erreicht zwar nicht die tiefsten Regionen größerer Systeme, überzeugt aber durch Schnelligkeit und Definition. Diese Eigenschaft, besonders bei komplexen Bassläufen im Jazz oder straffen Grooves elektronischer Musik, verhindert das Nachschwingen, das Einsteiger-Aktivlautsprechern oft nachgesagt wird.
Der angegebene Wirkungsgrad von 90 dB/W/m ist laut einigen unabhängigen Messungen zwar leicht optimistisch und liegt eher bei 87 dB, bleibt für diese Klasse jedoch ausgezeichnet. Diese Effizienz – begünstigt durch die Hornladung des Hochtöners – ermöglicht den BR03 Connect auch in Räumen bis 35 m² komfortable Pegel ohne Anzeichen von Kompression oder hörbarer Verzerrung.
Ein oft unterschätzter, aber entscheidender Aspekt ist die räumliche Kohärenz. Die BR03 Connect erzeugen eine besonders breite und tiefe Bühne mit präziser Ortung der Instrumente im Raum. Diese Fähigkeit zur stereophonen Abbildung, verstärkt durch das EFS-System des Hochtöners, erlaubt auch außerhalb des optimalen Sweetspots ein zufriedenstellendes Hörerlebnis – ein Pluspunkt im Alltagsbetrieb.
Aufstellung und akustische Optimierung
Die Aufstellung der BR03 Connect erfordert Aufmerksamkeit, um ihr volles Potenzial auszuschöpfen. Die rückseitigen Bassreflexöffnungen verlangen einen Mindestabstand von 20 bis 30 Zentimetern zur Wand, da sonst der Bass überhandnimmt und an Definition verliert. Ein empfohlenes Lautsprecherabstand von mindestens 2 Metern sowie eine leichte Einwinkelung zum Hörplatz optimieren die Stereoabbildung.
Die optionalen Ständer S02 oder S05 von Triangle stellen zwar eine zusätzliche Investition dar, verbessern jedoch die Performance spürbar, indem sie die Lautsprecher vom Untergrund entkoppeln und auf optimale Hörhöhe bringen (Hochtöner auf Ohrhöhe). Fehlen Ständer, bieten die mitgelieferten Antirutsch-Pads eine minimale, aber ausreichende Entkopplung für die Platzierung auf Möbeln.
Das mitgelieferte 3-Meter-Verbindungskabel zwischen dem Master-Lautsprecher (aktiv) und dem Slave-Lautsprecher (passiv) kann je nach Raumkonfiguration einschränkend sein. Triangle erlaubt die Verwendung gängiger Lautsprecherkabel, um diese Distanz anzupassen – eine willkommene Flexibilität, die keine erzwungene Aufstellung vorgibt.
Die Raumakustik beeinflusst die Leistung erheblich. Die BR03 Connect legen aufgrund ihres auflösenden Charakters akustische Schwächen offen: übermäßige Nachhallzeiten, Raummoden, unkontrollierte Erstreflexionen. Eine minimale akustische Behandlung (Teppiche, Vorhänge, Absorber an Erstreflexionspunkten) ermöglicht, das volle Potenzial auszuschöpfen.
Audioformate: MP3, WMA, APE, FLAC, WAV, Apple Lossless
Anschlüsse
3,5-mm-Miniklinken-AUX-Eingang
Optischer Toslink- und koaxialer Digitaleingang
USB-Typ-B-Port (USB-B)
HDMI ARC CEC
RCA-Buchsen (Line / Phono MM)
Integrierter MM-Phono-Vorverstärker am RCA-Eingang (deaktivierbar)
Subwoofer-Ausgang
Drahtlos: Bluetooth 5.0 A2DP aptX HD
Physische Eigenschaften
Abmessungen (B × H × T): 206 × 360 × 314 mm
Gewicht: 16,7 kg
Funkfernbedienung (Reichweite 15 m)
Bedienungsanleitung enthalten
Häufig gestellte Fragen
Welche ist der wichtigste Unterschied zwischen den BR03 Connect und den bisherigen BR03 BT?
+
Die BR03 Connect fügen zwei wesentliche Anschlüsse hinzu, die den BT fehlen: den USB-B-Eingang für den Computer und den HDMI-ARC-Anschluss für den Fernseher. Zudem ist der DAC aufgewertet (ESS 9018K2M statt einer nicht spezifizierten Chiplösung) und erlaubt hochauflösendes Decoding bis 32 Bit/384 kHz sowie DSD256. Diese Verbesserungen rechtfertigen den leichten Aufpreis von etwa 50 Euro gegenüber den BT.
Eignen sich die BR03 Connect für Home-Studio- oder Monitoring-Einsätze?
+
Auch wenn sie keine Studiomonitore im strengen Sinne sind, bieten die BR03 Connect genügend Transparenz und Präzision für Amateur- oder semiprofessionelles Monitoring. Der USB-B-Eingang mit hochwertigem DAC, der erweiterte Frequenzgang und die präzise Stereoabbildung machen sie zu ernstzunehmenden Arbeitswerkzeugen für die heimische Musikproduktion, den Videoschnitt oder das Mischen von Podcasts.
Wie deaktiviert man den ab Werk aktivierten Bass-Boost?
+
Verwenden Sie die mitgelieferte Fernbedienung und drücken Sie die Taste „Default“ oder „EQ Default“, um zu neutralen Einstellungen zurückzukehren. Dieser Schritt ist unmittelbar nach der ersten Inbetriebnahme empfehlenswert, da die Werkseinstellung mit aktiviertem Boost das tonale Gleichgewicht deutlich verändert. Die Bass- und Höhenregler erlauben anschließend eine Feinanpassung an Ihre Vorlieben und die Raumakustik.
Kann man die BR03 Connect mit einem Plattenspieler verwenden, der bereits einen integrierten Phono-Vorverstärker besitzt?
+
Absolut. Der integrierte Phono-Vorverstärker der BR03 Connect ist deaktivierbar. Verfügt Ihr Plattenspieler bereits über einen Phono-Pre oder bevorzugen Sie einen externen, schließen Sie den Plattenspieler einfach am RCA-Eingang im Line-Modus an. Diese Flexibilität ermöglicht die Nutzung mit allen Plattenspielertypen – mit oder ohne integrierten Vorverstärker.
Welche Raumgröße ist ideal für die BR03 Connect?
+
Triangle empfiehlt die BR03 Connect für Räume von 10 bis 35 m². In kleineren Räumen sind die BR02 Connect (kompaktere Version) besser geeignet. Über 35 m² hinaus können die BR03 Connect weiterhin passen; die Ergänzung durch einen Subwoofer über den Subwoofer-Ausgang hilft jedoch, ein ausgewogenes Klangbild zu erhalten – besonders für Heimkino-Anwendungen.
Kundenbewertungen
Sergei
Die Lautsprecher liefern eine Fülle an Details, samtige Stimmen und eine sehr ausgewogene Darstellung. Die Bühne ist beeindruckend breit. Sie bieten hohe, unverzerrte Leistung. Der Bass ist gut, aber für ein vollständiges Klangbild würde ich einen Subwoofer ergänzen.
Kommentar vom 24. Dezember 2025 — Erfahrung vom 12. Dezember 2025
Automatisch übersetzt — Original anzeigen (Englisch)
The speakers deliver a wealth of detail, velvety vocals, and a very balanced presentation. The soundstage is stunningly wide. They offer high, undistorted power. The bass is good, but for a complete picture, I’d add a subwoofer.
Guy
Wunderschöne Lautsprecher, die ich für meine Vinyls, meine iTunes-Bibliothek und meinen Fernseher benutze. Hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis!
Kommentar vom 2. Mai 2025 — Erfahrung vom 21. April 2025
Automatisch übersetzt — Original anzeigen (Französisch)
De superbes enceintes que j’utilise pour mes vinyles , ma bibliothèque i tunes et ma télé . Excellent rapport qualité prix !
Öko-Beitrag von 2,58 € im Verkaufspreis enthalten.
Um unsere Besucher besser kennenzulernen, die Wirksamkeit unserer Marketingmaßnahmen zu messen und Anzeigen zu personalisieren, verwenden wir und unsere Partner Cookies und mobile Werbe-IDs auf Ihrem Endgerät. Diese Daten ermöglichen es, sowohl personalisierte als auch nicht personalisierte Werbung anzuzeigen und deren Leistung zu messen. Einige technisch notwendige Cookies sind von der Einwilligungspflicht ausgenommen. Sie können die Cookies, die Ihre Zustimmung erfordern, akzeptieren, sie durch Klicken auf "Ablehnen" verweigern oder Ihre Auswahl über den Einstellungsbildschirm anpassen.
Wie Google die erhobenen Daten nach Ihrer Einwilligung verwendet, erfahren Sie unter Google-Website zur Verantwortung für Unternehmensdaten.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Link "Einwilligung und Cookies" ändern oder widerrufen. Ihre Auswahl gilt auf unserer Website für 12 Monate.