Klipsch Courtyard 4.1

Der Courtyard 4.1 von Klipsch ist eine Audio-Lösung für den Außenbereich, die vier Satelliten mit der markeneigenen Horntechnologie und einen Subwoofer vereint. Das komplette Kit ist installationsfertig. Mit IPX7-Zertifizierung ist das System für den Einsatz bei schlechtem Wetter konzipiert und liefert Sound in unterschiedlichen Außenumgebungen.

Eine akustische Konstruktion aus acht Jahrzehnten Know-how

Der Courtyard 4.1 verkörpert die Klangphilosophie, die Paul W. Klipsch seit 1946 etabliert hat. Jeder Satellit integriert einen 2,54 cm großen Aluminium-Hochtöner, der in einem Tractrix-Horn untergebracht ist – jener charakteristischen geometrischen Form, die seit 1989 das Markenzeichen der Marke darstellt. Diese Technologie, ursprünglich entwickelt, um die Klangverfärbungen alter Metallhörner zu reduzieren, ermöglicht hier eine kontrollierte Schallabstrahlung mit 120° vertikal und 60° horizontal. Der 10,16 cm große Polypropylen-Tieftöner, ein Material, das aufgrund seiner Widerstandsfähigkeit gegenüber Außenbedingungen gewählt wurde, übernimmt Mitten- und Bassfrequenzen bis 120 Hz, dem Übergabepunkt zum Subwoofer.

Diese Zwei-Wege-Konfiguration mit einer Trennfrequenz von 3 kHz zwischen Tieftöner und Hochtöner folgt den von Paul Klipsch aufgestellten Prinzipien: hohe Empfindlichkeit (86 dB), geringe Verzerrungen und kontrollierte Direktivität. Das UV-behandelte ABS-Gehäuse, kombiniert mit dem korrosionsbeständigen Metallgitter, sorgt dafür, dass die akustische Leistung trotz klimatischer Einflüsse konstant bleibt. Jeder Satellit verkraftet bis zu 120 Watt Dauerleistung (240 Watt Spitzenleistung) und erreicht damit eine maximale Ausgangslautstärke von 107 dB – ausreichend, um große Außenflächen zu beschallen.

Ingenieurskunst im Dienst der Außeninstallation

Die Satelliten des Courtyard 4.1 zeichnen sich durch ein besonders flexibles Montagesystem aus. Jede Box sitzt auf einem schwenkbaren Kopf mit Verriegelungsmechanismus, der nach dem Finden der idealen Position eine präzise Ausrichtung ermöglicht. Die abnehmbaren runden Erdspieße mit einer Länge von 31,8 cm lassen sich ohne besondere Vorbereitung direkt in den Boden treiben. Diese Konstruktion ermöglicht es, die Satelliten leicht neu zu positionieren – je nach Weiterentwicklung Ihrer Außenanlage oder den Anforderungen einzelner Events.

Der 25,4 cm große Subwoofer ist in einem rotationsgeformten Gehäuse aus Polyethylen mit geringer Dichte (LLDP) untergebracht und bietet zwei unterschiedliche Installationsmodi. Er kann sichtbar über dem Boden verbleiben, gehalten von den mitgelieferten Drehankern, oder teilweise eingegraben werden, um sich nahezu unsichtbar in die Landschaft zu integrieren. Diese Flexibilität adressiert ein häufiges Thema bei Außeninstallationen: die Verbindung von akustischer Performance und Landschaftsästhetik. Das unter dem Subwoofer befindliche Kabelfach sorgt für organisierte und geschützte Verbindungen und trägt zu einer sauberen, professionellen Installation bei.

Widerstandsfähig gegen die Elemente: die IPX7-Zertifizierung erklärt

Die IPX7-Zertifizierung bedeutet, dass das System bis zu 30 Minuten in bis zu einem Meter Tiefe in Wasser eingetaucht werden kann, ohne Schaden zu nehmen. Dieser Schutz geht weit über einfache Regenbeständigkeit hinaus: Er stellt sicher, dass die Lautsprecher auch Hochdruckwasserstrahlen, Schneestürmen oder sogar einer versehentlichen Bewässerung durch das Sprinklersystem standhalten. Das „X“ in IPX7 zeigt an, dass das Produkt nicht speziell auf Staubbeständigkeit getestet wurde, jedoch bieten IPX7-Geräte einen zuverlässigen Schutz vor versehentlichen Wasserspritzern oder kurzfristigem Untertauchen.

Diese Robustheit erstreckt sich auf alle Komponenten des Systems. Die ABS-Gehäuse sind UV-behandelt, um ihre strukturelle Integrität und ihre mattbraune Farbe trotz längerer Sonneneinstrahlung zu bewahren. Die Metallgitter sind korrosionsbeständig, während die Verbindungen Silikonendstücke nutzen, um die Dichtheit zu gewährleisten. Selbst das Montagematerial ist auf den Außeneinsatz ausgelegt, mit Erdspießen und Ankern, die für Frost-Tau-Zyklen und wechselnde Bodenfeuchtigkeit konzipiert sind.

Systemkonfiguration und Skalierbarkeit

Der Courtyard 4.1 arbeitet als passives System und benötigt eine externe Verstärkung. Typischerweise wird er an Zone 2 eines AV-Receivers angeschlossen, um eine unabhängige Außen-Audiozone zu schaffen. Klipsch nennt speziell die Kompatibilität mit Integra-Verstärkern für optimale Leistungen, doch ist das System mit jedem Verstärker kompatibel, der eine Impedanz von 8 Ohm (mindestens 6 Ohm) unterstützt.

Die Skalierbarkeit ist ein großer Vorteil des Courtyard. Ein Erweiterungspack mit zwei Satelliten ermöglicht den Ausbau auf eine 6.1-Konfiguration, während zwei vollständige Courtyard-Systeme zu einer 8.2-Konfiguration kombiniert werden können – ideal für weitläufige Grundstücke oder groß angelegte Veranstaltungen. Diese Modularität erlaubt es, die Installation schrittweise an den Bedarf anzupassen, ohne bestehendes Equipment zu ersetzen. Das Erweiterungspack nutzt exakt dieselben Satelliten wie das Hauptkit und stellt so eine perfekte akustische Kohärenz über die gesamte Abdeckungszone sicher.

Praxisnahe Installation: Details, die den Unterschied machen

Das System wird mit sämtlichem Zubehör für eine sofortige Installation geliefert. Die schlagfesten Endkappen (hammer-friendly caps) erleichtern das Einschlagen der Erdspieße, selbst in festem Boden. Die Silikonstecker gewährleisten wasserdichte Verbindungen, während der mitgelieferte Inbusschlüssel eine präzise Ausrichtung der Satelliten ermöglicht. Die vormontierten 65 cm langen Kabel an jeder Komponente bieten ausreichend Länge für die Verbindungen, ohne übermäßigen sichtbaren Kabelüberschuss zu erzeugen.

Die matte Braunfärbung ist keine bloße ästhetische Spielerei. Dieser natürliche Ton lässt das System in den meisten Landschaftsgestaltungen verschwinden – ob Mulch, Erde oder Bepflanzung. Anders als traditionell weiße oder schwarze Außenlautsprecher, die ins Auge fallen, setzt der Courtyard auf visuelle Unauffälligkeit, ohne die akustische Präsenz zu schmälern. Dieser Ansatz entspricht der wachsenden Nachfrage von Eigentümern, die die Ästhetik ihres Gartens bewahren und zugleich hochwertigen Klang genießen möchten.

Technische Daten

Akustische Leistung

• Frequenzgang: 35 Hz – 20 kHz (± 3 dB)
• Belastbarkeit: 120 W Dauer, 240 W Spitze
• Maximaler Schalldruckpegel: 107 dB
• Empfindlichkeit: 86 dB @ 2,83 V / 1 m
• Richtwirkung: 120° vertikal / 60° horizontal (Satelliten), omnidirektional (Subwoofer)
• Nennimpedanz: 8 Ω kompatibel (Minimum 6 Ω)
• Übergangsfrequenzen: 120 Hz (Subwoofer / Satelliten), 3,0 kHz (Woofer / Tweeter der Satelliten)

Lautsprecher

• Hochtöner: 2,54 cm Aluminium-Kalottenhochtöner mit Tractrix-Horn
• Tieftöner der Satelliten: 10,16 cm Polypropylen-Membran-Woofer
• Subwoofer: 25,4 cm Polypropylen-Membran-Treiber

Aufbau und Materialien

• Gehäuse der Satelliten: UV-geschütztes Allwetter-ABS
• Subwoofer-Gehäuse: rotationsgeformtes lineares Polyethylen niedriger Dichte (LLDPE)
• Gehäusetyp: geschlossenes Gehäuse, unter- oder halbeingelassen montierbar
• Schutzart: IPX7 (beständig gegen temporäres Eintauchen, Witterung und Spritzwasser)

Anschlüsse und Installation

• Eingänge: 65 cm abisoliertes Kabel mit Silikon-Steckverbindern inklusive
• Befestigung: verriegelbare, drehbare Halterungen für optimale Ausrichtung
• Mitgeliefertes Zubehör: Erdspieße, Mini-Hammer, Innensechskantschlüssel
• Verkabelung: verdeckte Verlegung für eine dezente Installation möglich

Abmessungen und Gewicht

• Satellit: 14,6 cm × 18,7 cm × 17,8 cm (H × B × T), 1,6 kg
• Subwoofer: 30,5 cm × 38 cm × 38 cm (H × B × T), 10,9 kg
• Erdspieß: 31,8 cm Länge × 3,9 cm Durchmesser, 0,17 kg

Ausführung

• Farben: mattes Braun, dezente und elegante Ausführung, die sich harmonisch in jede Außenumgebung einfügt