Thorens MC 1600
Übersicht
Der MC 1600 ist ein von Thorens entwickelter Phono-Vorverstärker. Dank vollständig symmetrischem Aufbau unterstützt er Tonabnehmer mit bewegtem Magnet (MM) und bewegter Spule (MC). In Handarbeit in Deutschland gefertigt, bietet er über 60 Stufen zur Einstellung der Impedanz für MC-Tonabnehmer und erlaubt so eine Anpassung des Vorverstärkers an unterschiedlichste Phono-Tonabnehmer.
Eine von Anfang bis Ende symmetrische Konstruktion
Der MC 1600 zeichnet sich durch seine vollständig symmetrische Architektur aus, die eine optimale Verarbeitung des Audiosignals gewährleistet. Dieser technische Ansatz ist nicht nur eine bloße Frage der Anschlusstechnik, sondern eine konsequente Designphilosophie, die sich durch die gesamte Schaltung zieht. Der Signalweg bleibt von den Eingängen bis zu den Ausgängen ausgewogen, wodurch mehrfach nötige Wandlungen, die die Reinheit der Musikwiedergabe beeinträchtigen könnten, vermieden werden.
Dieses Konzept sorgt für ein äußerst niedriges Rauschniveau und eine hervorragende Kanaltrennung – beides entscheidende Faktoren bei Phono-Signalen, deren Amplitude besonders gering ist. Die von einem Phono-Tonabnehmer gelieferten Spannungen betragen bei MM-Modellen nur wenige Millivolt und fallen bei bestimmten MC-Tonabnehmern mitunter unter ein halbes Millivolt. Auf diesem Niveau kann bereits die geringste Störung, die minimalste elektromagnetische Einkopplung das Signal verfälschen. Die symmetrische Konfiguration unterdrückt solche Störungen auf natürliche Weise, indem sie das Prinzip des Gleichtaktbetriebs nutzt: Jede Störung, die auf beiden Leitern einer symmetrischen Verbindung identisch eingekoppelt wird, hebt sich bei der differentiellen Signalverarbeitung gegenseitig auf.
Auch das resonanzarme Gehäuse trägt zu dieser Suche nach Reinheit bei. Die massive schwarze Metallstruktur absorbiert mechanische Vibrationen, die sich andernfalls auf die elektronische Schaltung übertragen könnten. Jedes Bauteil wurde aufgrund seiner intrinsischen Qualitäten ausgewählt – mit einem handwerklichen Ansatz, der die Kohärenz des Gesamtpakets höher bewertet als die bloße Summe einzelner Spezifikationen.
Einstellungen mit der Präzision eines Uhrwerks
Die Anpassungsfähigkeit des MC 1600 gehört zu seinen größten Stärken. Für MC-Tonabnehmer ist die Eingangsimpedanz zwischen 20 und 1280 Ohm über mehr als 60 verschiedene Stufen einstellbar. Diese feine Rasterung ermöglicht eine Abstimmung des Vorverstärkers auf die elektrischen Eigenschaften praktisch jedes MC-Tonabnehmers – egal ob aktuelles Design oder Vintage-Modell mit speziellen Vorgaben. Für MM-Tonabnehmer ist die Eingangsimpedanz auf den Standardwert von 47 kΩ festgelegt.
Die Verstärkung lässt sich in neun Stufen von jeweils rund 4 dB einstellen und deckt einen Bereich von +34 dB bis +66 dB ab. Diese Flexibilität erlaubt den Einsatz von Tonabnehmern mit sehr unterschiedlichen Ausgangsspannungen – von hochpegeligen MM-Systemen bis hin zu MC-Tonabnehmern mit extrem niedrigem Output. Die Eingangskapazität ist von 50 bis 600 pF in Schritten von 50 pF einstellbar und verfeinert die Anpassung an die induktiven Eigenschaften von MM-Tonabnehmern, was sich insbesondere auf den Hochtonfrequenzgang auswirkt.
Die RIAA-Entzerrungskurve – jene internationale Norm, die festlegt, wie Vinylschallplatten geschnitten und wiedergegeben werden – wird aktiv und mit hoher Präzision umgesetzt. „Aktiv“ bedeutet, dass die Entzerrung durch dynamische elektronische Schaltungen und nicht ausschließlich durch einfache passive Widerstands- und Kapazitätsnetzwerke erfolgt. Dieser Ansatz ermöglicht eine feinere Kontrolle der Übergangspunkte bei 50, 500 und 2120 Hz und sorgt gleichzeitig für einen außergewöhnlich stabilen Frequenzgang: 10 Hz bis 20 kHz mit einer Toleranz von nur ±0,1 dB.
Anschlüsse und Systemintegration
Getreu seiner Philosophie der Vielseitigkeit bietet der Thorens MC 1600 eine umfassende Anschlussvielfalt mit symmetrischen (XLR) und unsymmetrischen (RCA) Ein- und Ausgängen. Diese Doppelstrategie erlaubt die Integration in jede erdenkliche Konfiguration – vom vollständig symmetrischen High-End-System bis zur eher klassischen Anlage mit RCA-Verbindungen.
Die Ausgänge liefern bis zu 10 V RMS bei einem Strom von 100 mA und stellen damit eine komfortable Leistungsreserve bereit, um Kabelstrecken und nachfolgende Stufen ohne dynamische Kompression anzusteuern. Die Ausgangsimpedanz von 50 Ω an RCA und 110 Ω an XLR gewährleistet eine optimale Anpassung an die große Mehrheit der Vor- und Vollverstärker auf dem Markt.
Selbstverständlich lässt sich der MC 1600 mit jedem hochwertigen Plattenspieler kombinieren, doch in Verbindung mit den High-End-Plattenspielern von Thorens wie dem TD 1600 entsteht ein besonders harmonisches Zusammenspiel. Diese Synergie zeigt sich sowohl auf technischer Ebene – mit direkt nutzbaren XLR-Ausgängen – als auch optisch, da sich die Designlinien natürlich ergänzen. Der Tonabnehmer Thorens TAS 1600, ein in Japan gefertigter MC-Tonabnehmer mit einer Ausgangsspannung von 0,4 mV bei 5,5 cm/s und einem Innenwiderstand von 12 Ohm, profitiert voll von den umfangreichen Anpassungsmöglichkeiten des MC 1600.
Das integrierte Netzteil vereinfacht die Installation, da auf sperrige externe Stromversorgungen verzichtet werden kann. Diese Lösung eliminiert zugleich das Risiko fehlerhafter Verbindungen oder ungeeigneter Kabel, die Rauschen einführen könnten. Dem internen Design dieses Netzteils wurde besondere Aufmerksamkeit gewidmet, um Einstreuungen in die empfindlichen Audiostufen zu minimieren.
Technische Daten
Kompatibilität und Einstellungen
- Kompatibilität: MM- / MC-Tonabnehmer (umschaltbar)
- RIAA-Genauigkeit: aktiv
- Verstärkung: +34 dB bis +66 dB, einstellbar in neun Stufen von jeweils ca. 4 dB
Eingangsmerkmale
- MM-Eingangsimpedanz: 47 kΩ
- MC-Eingangsimpedanz: 20 – 1280 Ω
- Einstellbar in über 60 Stufen
- Eingangskapazität: 50 bis 600 pF
- Zusätzliche Kapazität: 100 pF bis 600 pF, einstellbar in Schritten von 50 pF
Ausgangsmerkmale
- Maximale Ausgangsspannung: 10 V rms
- Ausgangsstrom: 100 mA rms
- Ausgangsimpedanz: 50 Ω (RCA), 110 Ω (XLR)
Audio-Leistung
- Klirrfaktor (THD): < 0,005 %
- Frequenzgang (linear): 10 Hz – 20 kHz ± 0,1 dB
- Signal-Rausch-Abstand: 100 dBA bis > 76 dBA
- Bezogen auf eine Ausgangsspannung von 2 V, abhängig vom Verstärkungspegel
- Gemessen mit einer Last von 100 Ω
Anschlüsse
- Eingänge: RCA, XLR
- Ausgänge: RCA, XLR
Allgemeine Informationen
- Stromversorgung: integriert
- Ausführung: Schwarz, hintergrundbeleuchtetes Thorens-Logo (in 3 Farben konfigurierbar)
- Abmessungen (B × H × T): 300 × 200 × 301 mm
- Gewicht: 5 kg
Häufig gestellte Fragen
Worin besteht der Unterschied zwischen MM- und MC-Tonabnehmern, und warum benötigt der MC 1600 so viele Einstellmöglichkeiten für MC?
Tonabnehmer mit bewegtem Magnet (MM) erzeugen dank eines am Nadelträger befestigten Magneten, der sich in feststehenden Spulen bewegt, ein relativ hohes Signal (einige Millivolt). Tonabnehmer mit bewegter Spule (MC) kehren dieses Prinzip um: Winzige Spulen bewegen sich in einem festen Magnetfeld und erzeugen dabei ein wesentlich schwächeres Signal (oft weniger als ein Millivolt). Diese Konstruktion reduziert die bewegte Masse und verbessert die Abtastfähigkeit der Rille, erfordert jedoch stärkere Verstärkung und eine präzise Impedanzanpassung. Der MC 1600 stellt mehr als 60 Impedanzstufen bereit, weil jeder MC-Tonabnehmer einen spezifischen Innenwiderstand (von wenigen bis mehreren hundert Ohm) besitzt und die optimale Abschlussimpedanz direkt von diesem Wert abhängt, um einen linearen Frequenzgang zu erzielen.
Welchen tatsächlichen Vorteil bietet eine vollständig symmetrische Konfiguration gegenüber einem klassischen unsymmetrischen Design?
Eine symmetrische Verbindung überträgt das Signal auf zwei Leitern in Gegenphase plus Masse. Jede Störung, die auf beiden Leitern identisch eingekoppelt wird (Netzbrummen, Funkstörungen), wird bei der differentiellen Verarbeitung ausgelöscht. Für extrem niederpegelige Phono-Signale ist diese Störsicherheit von entscheidender Bedeutung. Der MC 1600 geht über einfache XLR-Ein- und -Ausgänge hinaus: Die gesamte interne Signalkette bleibt ausgewogen und vermeidet damit mehrfach nötige Wandlungen zwischen symmetrisch und unsymmetrisch, die Rauschen und Verzerrungen einbringen können. Das Resultat ist ein abgesenktes Rauschfundament und eine verbesserte Kanaltrennung, die selbst feinste Details der Aufnahmen hörbar macht.
Wie stelle ich die richtige Eingangsimpedanz für meinen MC-Tonabnehmer ein?
Hersteller von MC-Tonabnehmern geben in der Regel eine empfohlene Abschlussimpedanz in ihren Spezifikationen an. Dieser Wert liegt typischerweise zwischen dem 10- und 100-Fachen des Innenwiderstands des Tonabnehmers. Beginnen Sie damit, den MC 1600 auf den empfohlenen Wert einzustellen. Falls keine genaue Angabe vorhanden ist, starten Sie mit etwa 100 Ω für Tonabnehmer mit sehr niedrigem Innenwiderstand (unter 10 Ω) oder etwa 470 Ω für Modelle mit höherem Innenwiderstand. Feintuning erfolgt über das Hören: Eine zu niedrige Impedanz kann den Klang verdunkeln und die Dynamik komprimieren, während eine zu hohe Impedanz Höhen überbetonen und eine gewisse Schärfe erzeugen kann. Der optimale Wert bietet ein natürliches tonales Gleichgewicht mit stimmiger Erweiterung über alle Frequenzen.
Warum benötigt die RIAA-Kurve eine aktive statt einer passiven Entzerrung?
Die RIAA-Entzerrungskurve definiert drei Übergangspunkte bei präzisen Frequenzen (etwa 50 Hz, 500 Hz und 2120 Hz. Eine rein passive Entzerrung, die ausschließlich Widerstände und Kondensatoren nutzt, unterliegt den Bauteiltoleranzen und den Wechselwirkungen mit den Impedanzen der umgebenden Schaltung. Eine aktive Entzerrung verwendet elektronische Schaltungen (Operationsverstärker, kontrollierte Gegenkopplungen), um eine exakte Übertragungsfunktion zu erzwingen – unabhängig von den Toleranzen der passiven Bauteile innerhalb ihres zulässigen Bereichs. Dieser Ansatz gewährleistet eine höhere Präzision, die insbesondere im Bassbereich wichtig ist, wo Abweichungen zu hörbaren tonalen Unausgewogenheiten führen. Der MC 1600 hält einen Frequenzgang von ±0,1 dB zwischen 10 Hz und 20 kHz ein – eine Toleranz, die mit rein passiver Entzerrung nur schwer zu erreichen ist.
Eignet sich der MC 1600 auch für Plattenspieler anderer Marken als Thorens?
Ja. Der MC 1600 arbeitet mit jedem Plattenspieler zusammen, der mit einem MM- oder MC-Tonabnehmer ausgestattet ist – unabhängig von der Marke. Die RCA-Eingänge akzeptieren standardmäßige unsymmetrische Signale, während die XLR-Eingänge die Nutzung symmetrischer Ausgänge von Plattenspielern ermöglichen, die darüber verfügen. Die universelle Kompatibilität wird durch die umfangreichen Einstellmöglichkeiten von Impedanz, Kapazität und Verstärkung sichergestellt. Dennoch bietet die Kombination mit den Plattenspielern Thorens TD 1600 oder TD 1601 eine besondere ästhetische und technische Kohärenz: abgestimmtes Design, die Möglichkeit, die XLR-Ausgänge dieser Plattenspieler voll zu nutzen, sowie eine spezifische Optimierung für den Tonabnehmer Thorens TAS 1600, sofern dieser montiert ist.
Welchen Gain-Wert sollte ich in Abhängigkeit von meinem Tonabnehmer wählen?
Der optimale Gain hängt von der Ausgangsspannung Ihres Tonabnehmers und der Eingangsempfindlichkeit Ihres Verstärkers ab. MM-Tonabnehmer mit typischen 3 bis 5 mV benötigen etwa 40 dB Verstärkung. Für diese Systeme beginnen Sie mit den mittleren Gain-Einstellungen des MC 1600. MC-Tonabnehmer mit mittlerem Output (0,3 bis 0,5 mV) erfordern im Allgemeinen 55 bis 60 dB Gain, während MC-Tonabnehmer mit sehr niedrigem Output (unter 0,2 mV) gegebenenfalls die maximale Verstärkung von 66 dB benötigen. Eine überhöhte Verstärkung führt zur Übersteuerung der nachfolgenden Stufen und komprimiert laute Passagen, während eine zu geringe Verstärkung den Ausgangspegel zu niedrig belässt, sodass Sie den Lautstärkeregler des Verstärkers stark aufdrehen müssen und dessen Eigenrauschen stärker wahrnehmen. Ideal ist ein Pegel, der in etwa dem Ihrer anderen Quellen (CD-Player, Streamer) entspricht, sodass Sie beim Quellenwechsel die Lautstärke nicht ständig nachregeln müssen.
- Öko-Beitrag im Verkaufspreis enthalten.
- Herstellerreferenz: 9202-MC-1600
- GTIN / EAN : 4260623591293
