Sony PS-LX5BT

Sieben Jahre nach der Einführung des PS-LX310BT aktualisiert Sony sein Sortiment mit zwei Plattenspielern. Der PS-LX5BT ist das Spitzenmodell dieses Duos, das darauf ausgelegt ist, eine höhere Klangqualität zu bieten und dabei die einfache Bedienung zu bewahren, die den Erfolg seines Vorgängers ausgemacht hatte. Riemenantrieb, vollautomatische Wiedergabe, aptX Adaptive-Bluetooth-Übertragung und integrierter Phono-Vorverstärker ergeben ein Paket, das auf Praxistauglichkeit ausgelegt ist, ohne auf eine hochwertige Klangwiedergabe zu verzichten.

Eine Konstruktion zur Vibrationsreduzierung

Der PS-LX5BT basiert auf einem steifen Monoblock-Chassis, einer Bauweise, die störende Resonanzen begrenzt, die das Audiosignal beeinträchtigen könnten. Der Druckguss-Plattenteller aus Aluminium in Kombination mit einer dicken Gummimatte trägt zur Stabilisierung der Rotation und zur Absorption von Mikrovibrationen bei. Entkoppelte Füße vervollständigen dieses Dämpfungssystem.

Der gerade, leichte Aluminium-Tonarm ist mit einem vormontierten Moving-Magnet-(MM-)Tonabnehmer mit einer Auflagekraft von 2,0 g (± 0,5 g) ausgestattet. Dieser im Vergleich zum PS-LX3BT (3,5 g) geringere Auflagedruck ermöglicht eine präzisere Abtastung der Rille bei geringerer Abnutzung der Schallplatten und der Nadel. Der Tonabnehmer ist abnehmbar, was einen späteren Austausch ermöglicht, auch wenn Sony diese Option nicht besonders hervorhebt.

Bluetooth aptX Adaptive und kabelgebundene Anschlüsse

Der integrierte Bluetooth-Sender unterstützt die Codecs aptX und aptX Adaptive. Letzterer passt die Bitrate dynamisch an die Verbindungsqualität an, reduziert die Latenz und verbessert die Signalstabilität im Vergleich zum klassischen aptX der vorherigen Generation. Sony gibt außerdem die Kompatibilität mit Hi-Res Wireless Audio an, die jedoch nur mit Empfangsgeräten funktioniert, die aptX Adaptive unterstützen.

Für kabelgebundene Setups verfügt der Plattenspieler über Cinch-Ausgänge mit vergoldeten Anschlüssen. Im Gegensatz zum PS-LX3BT, bei dem das Audiokabel fest mit dem Chassis verlötet ist, ist es hier abnehmbar. Dieses Detail erleichtert die Aufrüstbarkeit des Systems und den Austausch bei Bedarf. Ein Phono/Line-Schalter ermöglicht die Wahl zwischen dem Direktausgang (für einen Verstärker mit Phono-Eingang) und dem vorverstärkten Ausgang (für Aktivlautsprecher oder einen Verstärker ohne Phono-Eingang).

Ein Phono-Vorverstärker mit Gain-Regelung

Der integrierte Vorverstärker verfügt über einen dreistufigen Gain-Schalter: Low (-4 dB), Mid (0 dB) und High (+6 dB). Diese Flexibilität ermöglicht es, den Ausgangspegel an das angeschlossene Verstärkungssystem anzupassen und Pegelunterschiede zwischen verschiedenen Pressungen auszugleichen. Die Audiostufe wurde laut Sony optimiert, um das Grundrauschen zu minimieren.

Der PS-LX5BT verfügt im Gegensatz zu einigen ursprünglich kursierenden Informationen nicht über einen USB-Ausgang. Diese Funktion ist anderen Modellen der Sony-Produktlinie vorbehalten.

Vollautomatischer Betrieb

Drei Tasten genügen zur Steuerung des Plattenspielers: Start, Stopp und Auswahl der Plattengröße (7 oder 12 Zoll). Ein Druck auf die Starttaste setzt den Plattenteller in Rotation, senkt den Tonarm ab und positioniert den Tonabnehmer am Anfang der Rille. Am Ende der Plattenseite hebt sich der Arm an, kehrt in seine Ruhestellung zurück und der Motor stoppt. Diese Automatik erspart das manuelle Handling des Tonarms – eine häufige Fehlerquelle und Ursache für Schäden an Platten oder Nadel.

Der Wechsel der Geschwindigkeit (33⅓ oder 45 U/min) erfolgt über eine eigene Taste. Ein Adapter für 7-Zoll-Singles mit 45 U/min ist im Lieferumfang enthalten und wird in einem im Chassis integrierten Fach verstaut.

Schlichtes Design und mitgeliefertes Zubehör

Die Linienführung des PS-LX5BT ist minimalistisch, mit einem gleichmäßig mattschwarzen Finish. Die hochtransparente Staubschutzhaube aus Kunststoff lässt sich vollständig abnehmen, um das Handling der Schallplatten zu erleichtern. Die Abmessungen (430 × 118 × 367 mm) und das Gewicht (5,8 kg) liegen im Durchschnitt dieser Geräteklasse.

Im Karton befinden sich der Plattenspieler, der Plattenteller, die Matte, die Haube, der 45-U/min-Adapter, ein Cinch-Kabel, das externe Netzteil sowie der bereits am Tonarm montierte Tonabnehmer. Die Verpackung besteht zu etwa 80 % aus recycelten Materialien, und Sony hat auf dem Gerät taktile Markierungen integriert, um die Bedienung für sehbehinderte Personen zu erleichtern.

Was den PS-LX5BT vom PS-LX3BT unterscheidet

Beide Plattenspieler teilen sich ihre grundlegende Architektur und den vollautomatischen Betrieb. Der PS-LX5BT unterscheidet sich in mehreren Punkten: MM-Tonabnehmer mit geringerer Auflagekraft (2,0 g statt 3,5 g), abnehmbares Cinch-Kabel (statt fest verlötetem Kabel), dickere Gummimatte, vergoldete Anschlüsse und optimierte Schaltungen. Diese Maßnahmen zielen auf eine detailliertere Wiedergabe und ein geringeres Grundrauschen ab, was vor allem an einer qualitativ ordentlich bestückten Hi-Fi-Anlage hörbar wird.

Der PS-LX3BT eignet sich eher für den Einsatz mit Bluetooth-Lautsprechern oder einem kompakten Audiosystem. Der PS-LX5BT entfaltet sein Potenzial in einer Installation, bei der die kabelgebundene Verbindung zu einem Verstärker und Passivlautsprechern seine technischen Finessen zur Geltung bringt.

Technische Daten

Wiedergabesystem

• Antriebsart: Riemenantrieb
• Betriebsart: vollautomatisch
• Drehzahlen: 33 1/3 und 45 U/min
• Automatische Rückführung und Stopp: ja
• Tonabnehmer: Moving Magnet (MM), vormontiert
• Tonarm: hochpräziser Aluminium-Tonarm
• Plattenteller: druckgegossenes Aluminium
• Matte: haftstarke Gummimatte

Audioleistung

• Auflagekraft: 2,0 g ± 0,5 g
• Gain-Regelung: einstellbar (LOW / MID / HIGH)
• Audiostufe: rauscharmes, audiophiles Design
• Klangwiedergabe: ausgewogener, satter Klang ohne Verzerrung
• Integrierter Phono-Vorverstärker: ja, umschaltbar Phono / Line

Konnektivität

• Bluetooth-Ausgang: ja
• Hochauflösende drahtlose Audioübertragung: kompatibel mit aptX Adaptive (verfügbar mit aptX-Adaptive-kompatiblen Geräten)
• Kabelausgänge: Cinch-Ausgänge (Line-Pegel)
• Anschlüsse: vergoldet
• Phono-/Line-Schalter: ja
• USB-Ausgang: nein

Aufbau und Design

• Chassis: minimalistische Konstruktion zur Reduzierung von Vibrationen
• Materialien: Aluminium und hochwertiger Kunststoff
• Staubschutzhaube: abnehmbar, hochtransparent
• Ausführung: Schwarz
• Abmessungen (B x H x T): 430 x 118 x 367 mm
• Gewicht: 5,8 kg

Lieferumfang

• Plattenspieler Sony PS-LX5BT
• Staubschutzhaube
• Aluminium-Plattenteller
• Rutschfeste Matte
• 45-U/min-Adapter
• Cinch-Audiokabel
• Netzteil
• Vormontierter Tonabnehmer
• Bedienungsanleitung