NAD C 589

Zehn Jahre nach dem C 568 und seinem Wolfson-Wandler belebt NAD seine CD-Player-Reihe mit einem Modell neu, das eine neue Größenordnung erreicht. Der C 589 integriert einen ESS ES9039PRO DAC in symmetrischer Konfiguration, ein QRONO d2a-Zeitfiltering von MQA Labs und eine Schaltung zur Verwaltung des digitalen Dynamik-Headrooms (DDH). Das Gerät bleibt ein reiner CD-Player, ohne Netzwerk-Streaming- oder SACD-Funktion, und das ist eine bewusste Entscheidung: Die gesamte Konstruktion konzentriert sich auf die Extraktion und Umwandlung des Red-Book-Signals.

Ein ESS ES9039PRO-Wandler in symmetrischer Konfiguration

Der C 589 basiert auf einem ESS ES9039PRO SABRE, einem Chip, der auch in hochwertigen eigenständigen Wandlern zu finden ist. NAD hat ihn in einer vollständig symmetrischen Konfiguration implementiert, was sich in analogen Ausgängen niederschlägt, die sowohl als RCA (2,2 V) als auch als XLR (4,4 V) verfügbar sind. Die angegebenen Messwerte sind mit diesem Bauteileniveau stimmig: Signal-Rausch-Abstand von 115 dB oder mehr (A-bewertet), Gesamtklirrfaktor kleiner oder gleich 0,005 % bei 1 kHz und Kanaltrennung von mehr als 110 dB. Der Frequenzgang bleibt in einem Bereich von ±0,3 dB zwischen 20 Hz und 20 kHz.

Diese Werte ordnen den C 589 in eine Leistungskategorie ein, in der die Qualität des analogen Ausgangssignals ebenso sehr von der Wandlungsstufe wie von der Präzision der vorgelagerten Disc-Auslesung abhängt. Genau hier kommen die beiden anderen integrierten Technologien ins Spiel.

QRONO d2a: Filterung im Zeitbereich

Klassische Digitalfilter, die in D/A-Wandlern verwendet werden, optimieren den Frequenzgang, können aber Artefakte im Zeitbereich verursachen, sogenannte „Pre-Ringing“ und „Post-Ringing“. QRONO d2a, entwickelt von MQA Labs (dessen Technologie von Lenbrook, der Muttergesellschaft von NAD, übernommen wurde), geht das Problem aus einem anderen Blickwinkel an: Statt die Frequenzlinearität zu priorisieren, versucht es, die zeitliche Präzision des Signals bei der analogen Rekonstruktion zu bewahren. Ziel ist es, sauberere Transienten und ein stabileres Stereobild wiederzugeben.

Ein bemerkenswerter Punkt: Der C 589 erlaubt das Umschalten zwischen dem QRONO d2a-Filter und einem konventionellen Digitalfilter. Der Nutzer kann also beide Ansätze auf seinem eigenen System und mit seinen eigenen Aufnahmen vergleichen. Das ist ein transparenter Ansatz, der in dieser Produktkategorie recht selten ist und es dem Hörer überlässt, den wahrnehmbaren Nutzen selbst zu beurteilen.

Es ist wichtig zu präzisieren, dass QRONO d2a eine technologieeigene Lösung des NAD/Lenbrook-Ökosystems ist. Es dekodiert keine MQA-Dateien im Sinne des Streaming-Formats: Es wird auf die interne Verarbeitung des CD-Signals angewendet. Der C 589 unterstützt jedoch die Wiedergabe von MQA-CDs, einem eigenständigen physischen Format, das hinsichtlich des verfügbaren Katalogs weiterhin eine Randerscheinung bleibt.

Dynamic Digital Headroom: 3 dB wiedergewonnene Reserve

Einige mit hohen Pegeln gemasterte Discs leiden unter Inter-Sample-Clipping, einer Form von Verzerrung, die auftritt, wenn die Rekonstruktion des Signals zwischen zwei PCM-Samples 0 dBFS überschreitet, auch wenn dies kein einzelnes Sample tut. Dieses Phänomen ist bei CDs der 2000er- und 2010er-Jahre häufig, die im Geist des „Loudness War“ gemastert wurden.

Die DDH-Schaltung (Dynamic Digital Headroom) von NAD stellt intern im Wandler 3 dB Reserve wieder her. Bei den betroffenen Discs führt dies zu besser erhaltenen Dynamikspitzen und einer Verringerung der klanglichen Härte in den dichtesten Passagen. Bei sorgfältiger gemasterten Discs wird der Effekt weniger wahrnehmbar sein, da das Signal diese kritische Grenze nie überschreitet.

Ein vollständig neuer Laufwerksmechanismus

NAD hat für den C 589 einen neuen Laufwerksmechanismus und eine neue Lasereinheit entwickelt. Das Laden per Schublade wird als schnell und leise beschrieben, und das Laser-Tracking-System ist für eine stabile Wiedergabe optimiert, auch bei alten oder abgenutzten Discs. Die fortschrittliche Fehlerkorrektur und die Vibrationskontrolle des Chassis tragen dazu bei, Lesefehler zu reduzieren, noch bevor das Signal den Wandler erreicht.

Das Gehäuse mit einem Gewicht von 5,1 kg bei Abmessungen von 435 x 83 x 294 mm (einschließlich Füße und rückseitiger Anschlüsse) behält das Standardformat der Geräte der Classic-Serie bei. Die Leistungsaufnahme im Betrieb ist auf 20 W begrenzt und sinkt im Standby auf unter 0,5 W.

Vollständige Anschlussvielfalt für zwei unterschiedliche Einsatzzwecke

Die Anschlüsse auf der Rückseite offenbaren die Doppelfunktion des C 589: eigenständiger CD-Player oder hochwertiges Digital-Transportlaufwerk. Analog ermöglichen die RCA- und symmetrischen XLR-Ausgänge eine direkte Verbindung zu einem Vollverstärker oder Vorverstärker. Die XLR-Ausgänge sind ein Vorteil für Installationen mit langen Analogkabeln, da die symmetrische Verbindung Störungen besser unterdrückt.

Digital stehen drei Ausgänge zur Verfügung: koaxial S/PDIF (75 Ohm), optisch und AES/EBU (110 Ohm). Das Vorhandensein eines AES/EBU-Ausgangs ist in dieser Klasse ungewöhnlich und stellt einen konkreten Vorteil für Nutzer dar, die einen hochwertigen externen Wandler mit einem Signal mit sehr geringem Jitter speisen möchten. Ein 12-V-Trigger-Eingang ermöglicht die Integration in ein Hausautomationssystem oder ein automatisiertes Rack. Digitaleingänge sind nicht vorgesehen: Der C 589 ist kein externer Wandler. Er ist ein CD-Player, und nichts anderes.

Ergonomie und Anzeige

Die Front beherbergt ein 6,1-Zoll-Farb-LCD, das aus der Entfernung gut lesbar ist und CD-Text unterstützt. Wenn die Disc diese Metadaten enthält, werden der Name des Künstlers und der Titel des Stücks direkt angezeigt. Nahtlose Wiedergabe (gapless) wird unterstützt, was bei Live-Alben, klassischen Werken und durchgehenden Aufnahmen sehr geschätzt wird. Die mitgelieferte Fernbedienung deckt sämtliche Wiedergabefunktionen ab.

Technische Daten

Audioleistung

• RCA-Ausgangspegel: 2,2 V ±0,1 V
• Symmetrischer XLR-Ausgangspegel: 4,4 V ±0,2 V
• Digitalausgang AES / EBU: 2 bis 3 Vp-p / 110 Ohm
• Koaxialer Digitalausgang: 0,5 bis 0,8 Vp-p / 75 Ohm
• Frequenzgang: 20 Hz – 20 kHz (±0,3 dB)
• Klirrfaktor (THD): ≤ 0,005 % (1 kHz, LPF 20 kHz)
• Signal-Rausch-Verhältnis: ≥ 115 dB (1 kHz, A-Bewertung, LPF 20 kHz)
• Kanalgleichheit: 0,3 dB (0 dB / 1 kHz)
• Kanaltrennung: ≥ 110 dB

Präzision und Signalverarbeitung

• NAD Dynamic Digital Headroom (DDH)-Technologie zur Begrenzung digitaler Übersteuerungen und Verbesserung der Dynamik
• QRONO d2a-Filterung, entwickelt von MQA Labs, für eine bessere zeitliche Präzision und eine natürlichere Wiedergabe
• Vollsymmetrischer ESS-DAC mit niedrigem Rauschpegel und hervorragendem Dynamikumfang
• De-Emphasis:
  • -3,73 bis -5,33 dB (0 dB / 1 kHz, 5 kHz)
  • -8,04 bis -10,04 dB (0 dB / 1 kHz, 16 kHz)
• Linearität:
  • -3 ±0,1 dB (0 dB / 1 kHz bis -3 dB)
  • -6 ±0,2 dB (0 dB / 1 kHz bis -6 dB)
  • -10 ±0,25 dB (0 dB / 1 kHz bis -10 dB)
  • -20 ±0,25 dB (0 dB / 1 kHz bis -20 dB)
  • -60 ±0,5 dB (0 dB / 1 kHz bis -60 dB)

Anschlüsse

• Analoge Stereo-RCA-Ausgänge
• Symmetrische analoge XLR-Ausgänge
• Koaxialer Digitalausgang
• Optischer Digitalausgang
• Digitalausgang AES / EBU

Mechanische Konstruktion

• Hochpräzises Lesemechanismus mit schnellem und leisem Ladevorgang
• Optimierter Laserblock für eine stabile und zuverlässige CD-Wiedergabe
• Robustes Chassis zur Begrenzung von Vibrationen und für einen leisen Betrieb
• Einfache Integration in hochwertige Hi-Fi-Systeme

Stromverbrauch

• Stromverbrauch im Standby: < 0,5 W
• Stromverbrauch im Leerlauf: ≤ 20 W

Abmessungen und Gewicht

• Abmessungen (B x H x T): 435 x 83 x 294 mm
• Nettogewicht: 5,1 kg
• Gewicht mit Verpackung: 6,6 kg