Feliks Audio Echo Classic

Echo Classic Feliks Audio: OTL-Röhren-Kopfhörerverstärker/Vorverstärker

Den Signalweg maximal verkürzen, ohne Ausgangsübertrager für den Kopfhörer: Das ist das Versprechen einer Röhrenverstärkung in OTL-Konfiguration. Die polnische Manufaktur Feliks Audio greift hier das Rezept ihres Echo mkII in einer vereinfachten Formel mit nur einem Eingang wieder auf, mit vollständig manueller Fertigung in Lubliniec, einzeln ausgewählten Komponenten und einem schlichten Chassis mit Seitenwangen aus Massivholz.

Eine OTL-Verstärkung im Dienst des Kopfhörers

Die OTL-Konfiguration (Output Transformerless) eliminiert den Ausgangsübertrager, der üblicherweise zwischen den Leistungsröhren und dem Kopfhörerausgang sitzt. Das Signal durchläuft weniger Stufen und die Signatur der Röhren erreicht das Ohr mit weniger Störungen. Die Kehrseite ist bekannt: Ein OTL-Verstärker liefert eine hohe Spannung, aber einen geringeren Strom. Er entfaltet sich mit dynamischen Kopfhörern mittlerer bis hoher Impedanz, während niederohmige, stromhungrige planare Treiber unter ihrem Potenzial bleiben.

Dieser Ansatz gehört seit den Anfängen der Marke zur Signatur von Feliks Audio. Die Familie Feliks baut seit Mitte der 1990er-Jahre in ihrer Werkstatt in Lubliniec, Polen, Röhrenverstärker. Die Auftragsfertigung für Drittmarken ging der Entwicklung eigener Modelle wie der Serien Echo, Elise, Euforia und Envy voraus.

Handwerkliche Fertigung in Lubliniec

Alles geht durch die Hände der Techniker der polnischen Werkstatt. Die Verdrahtung erfolgt freiverdrahtet, in OCC-Kupfer, mit Punkt-zu-Punkt-Lötungen. Die Leiterplatte spielt nur eine minimale Rolle, da das Ziel darin besteht, den Weg zwischen den Bauteilen so kurz wie möglich zu halten. Der Netztransformator ist ein toroidales Modell, das nach Lastenheft gefertigt wird. Bei den passiven Bauteilen kommen Mundorf-Kondensatoren zum Einsatz, eine deutsche Marke, die im Hi-Fi-Segment für die Konstanz ihrer Folienkondensatoren bekannt ist.

Das Gehäuse kombiniert ein solides Metallchassis mit zwei Seitenwangen aus Massivholz. Die Anordnung bleibt oben offen, sodass das Glühen der Röhren sichtbar bleibt und die von den vier Röhren im Betrieb abgegebene Wärme leichter abgeführt wird.

Ein Paar 6N1P, ein Paar 6N6P

Zwei 6N1P-Röhren übernehmen die Vorverstärkerstufe, zwei 6N6P-Röhren sorgen für die Leistungsstufe. Diese Referenzen sowjetischen Ursprungs werden in der Röhrenaudiowelt wegen ihrer Verfügbarkeit, ihres angemessenen Preises und ihres als natürlich empfundenen Klangs geschätzt. Sie eignen sich für Tube Rolling, also den Austausch gegen andere kompatible Röhren, neu oder NOS (New Old Stock), um die Klangwiedergabe nach dem eigenen Geschmack zu verändern.

Die Ausgangsleistung erreicht 350 mW an 300 Ohm, ein auf dem Papier bescheidener Wert, aber stimmig in Bezug auf das Ziel: Ein dynamischer Kopfhörer mit mittlerer bis hoher Impedanz verlangt keine hohen Stromstärken. Der angegebene Frequenzgang reicht von 15 Hz bis 45 kHz bei -3 dB, die gesamte harmonische Verzerrung bleibt unter 0,4 % bei 300 Ohm und 20 mW, und der Signal-Rausch-Abstand liegt über 90 dB.

Vom Kopfhörerverstärker zum Hi-Fi-Vorverstärker

Die Rückseite beschränkt sich auf einen Stereo-RCA-Eingang und einen RCA-Pre-out-Ausgang neben dem 230-V-Netzanschluss. Auf der Front befinden sich eine asymmetrische 6,35-mm-Klinkenbuchse und ein Lautstärkepotentiometer. Die Vereinfachung gegenüber dem Echo mkII liegt gerade im Wegfall des Quellenwahlschalters: eine Quelle gleichzeitig, direkt angeschlossen.

Der Pre-out-Ausgang erweitert die Rolle des Echo Classic. Das Potentiometer wird dann zur Lautstärkeregelung eines kompletten Hi-Fi-Systems, das eine Endstufe oder Aktivlautsprecher ansteuern kann. Die Vorverstärkung erreicht 20 dB. Ein und dasselbe Gehäuse übernimmt also sowohl das Hören über Kopfhörer als auch die Rolle eines Röhrenvorverstärkers im Wohnzimmer, mit derselben Verstärkungskette.

Welche Kopfhörer passen zum Echo Classic?

Feliks Audio empfiehlt Kopfhörer mit einer Impedanz zwischen 32 und 600 Ohm, mit einem optimalen Bereich zwischen 80 und 600 Ohm. Dieser hohe Bereich ist das natürliche Terrain von OTL: Ein dynamischer Kopfhörer mit 250 oder 300 Ohm (zum Beispiel die Sennheiser HD 600 oder HD 650 oder die Beyerdynamic-DT-Serie mit 250/600 Ohm) schöpft das Potenzial der Schaltung voll aus, mit kontrollierter Dynamik und warmen Mitten ohne Übertreibung.

Niederohmige planare Kopfhörer und große Stromverbraucher bleiben kompatibel, offenbaren aber nicht das Beste der Schaltung: Bei diesen Treibern zieht sich die Dynamik zusammen und der Verstärker arbeitet weniger souverän. Für empfindliche In-Ear-Hörer ist die Verstärkung von 20 dB hoch und das Rauschen hörbar, das ist nicht das natürliche Einsatzgebiet des Echo Classic.

Technische Daten

Konstruktion und Fertigung

• Typ: reiner OTL-Röhrenverstärker (ohne Ausgangsübertrager)
• Freiverdrahtung aus OCC-Kupfer
• Punkt-zu-Punkt-Lötung
• Ringkerntransformator nach Lastenheft gefertigt
• Mundorf-Kondensatoren
• Handgefertigt in Polen, bei Feliks Audio in Lubliniec
• Robustes Stahlgehäuse mit Massivholzplatten
• Offenes Design, das das Glühen der Röhren zur Geltung bringt

Röhren

• Leistungsröhren: 2 × 6N6P
• Vorverstärkerröhren: 2 × 6N1P
• Eingangsröhren: 2 × 6SN7 (kompatibel mit vielen NOS)

Audioleistung

• Frequenzgang: 15 Hz – 45 kHz (±3 dB)
• Ausgangsleistung: 380 mW (bis zu 350 mW an 300 Ω)
• Verstärkung (Vorverstärkung): 20 dB
• Klirrfaktor (THD): 0,4 % (300 Ω, 20 mW)
• Signal-Rausch-Verhältnis: > 90 dB
• Eingangsimpedanz: 100 kΩ
• Optimale Kopfhörerimpedanz: 80 – 600 Ω
• Empfohlene Kopfhörerimpedanz: 32 – 600 Ω

Anschlüsse

• Eingang: 1 × Stereo-Cinch
• Ausgänge: 1 × Kopfhörerbuchse 6,35 mm, 1 × Cinch (Pre-Out für Vollverstärker oder Aktivlautsprecher)
• Nutzung als Hi-Fi-Vorverstärker möglich

Stromversorgung und Abmessungen

• Stromversorgung: 230 V
• Gewicht: 3,5 kg
• Abmessungen: 26,8 × 21,7 × 11,8 cm

Lieferumfang

• Handgefertigter Röhrenverstärker
• 1 Paar Vorverstärkerröhren
• 1 Paar Leistungsröhren
• Netzkabel
• Bedienungsanleitung
• Garantiekarte