Astell&Kern PD10 Schwarz

Nicht ganz ein tragbarer Player für die Tasche, aber auch kein stationäres Gerät: Der PD10 nimmt im Astell&Kern-Katalog eine ungewöhnliche Stellung ein. Mit seinem 6-Zoll-Bildschirm, seinen 435 Gramm und seinem aus Edelstahl gefertigten Gehäuse beansprucht er ein vollgriffiges Format, das seine Statur selbstbewusst zeigt. Der koreanische Hersteller stattet ihn mit High-End-Elektronik und einer Akkulaufzeit aus, die auch lange Hörsessions durchhält.

Ein Contrast-Cube-Gehäuse und ein vollgriffiges Format

Das Gehäuse kombiniert Edelstahl und Glas in einer Geometrie, die die Marke als „Contrast Cube“ bezeichnet. Mit 14,95 cm Höhe und 435 Gramm nimmt der PD10 eine eigene Kategorie ein: zu voluminös für die Hosentasche, perfekt in der Hand für den stationären Einsatz oder unterwegs. Es werden zwei Ausführungen angeboten, schwarz oder silber. Der 6-Zoll-Touchscreen bietet eine Auflösung von 2160 × 1080 Pixeln, ein Format, das das Gerät einem Smartphone annähert und die Navigation in einer umfangreichen Musikbibliothek erleichtert. An der Seite weicht das traditionelle Lautstärkerad speziellen Tasten, eine Entscheidung, die die Einhandbedienung vereinfacht und unbeabsichtigte Eingriffe begrenzt. Eine Informations-LED wechselt je nach Bittiefe der aktuell wiedergegebenen Datei die Farbe und signalisiert 16, 24 oder 32 Bit sowie DSD-Streams, ohne dass man auf den Bildschirm schauen muss.

HEXA-Design und vierfacher DAC AKM AK4498EX

Der PD10 übernimmt den von Astell&Kern entwickelten HEXA-Audio-Ansatz: Die digitalen und analogen Schaltungen sind physisch in sechs separate Blöcke unterteilt, jeweils mit eigenen Stromversorgungs- und Masseleitungen. Ziel ist es, Interferenzen zwischen den Stufen zu begrenzen und das gesamte Grundrauschen zu senken. Die digitale Verarbeitung basiert auf vier AK4498EX-Wandlern und zwei AK4191EQ-Modulatoren, einer aktuellen Kombination aus den AKM-Laboren, die Delta-Sigma-Decodierung und Analogausgang auf zwei verschiedene Chips verteilt. Die hauseigene TERATON ALPHA-Technologie übernimmt die Signaloptimierung vor den Ausgängen. Die native Decodierung reicht bis zu 32 Bit / 768 kHz in PCM und DSD512, ohne internes Resampling dank des ADP-Modus (Astell&Kern Direct Path), der die SRC-Konvertierung des Android-Systems umgeht.

Messwerte, Verzerrung und Klangwiedergabe

Die angegebenen Werte am symmetrischen Ausgang positionieren den PD10 im absoluten Spitzenfeld des Segments. Die gesamte harmonische Verzerrung sinkt auf 0,0006 %, die Kanaltrennung erreicht -138 dB und der Signal-Rausch-Abstand steigt auf 128 dB. Der Frequenzgang bleibt zwischen 20 Hz und 20 kHz innerhalb von ±0,066 dB und weicht bis 70 kHz nur um ±0,62 dB ab. Der Referenztakt von 250 Femtosekunden und der mit 25 Pikosekunden gemessene Jitter zeugen von besonderer Sorgfalt für die zeitliche Stabilität des Digitalsignals. Sechs wählbare Filter im DAC verändern die tonale Signatur leicht, und die Crossfeed-Funktion mischt die Kanäle teilweise, um die mit Kopfhörern bisweilen ausgeprägte Kanaltrennung zu entschärfen. Der Advanced-DAR-Modus (Digital Audio Remaster) der zweiten Generation bietet ein softwarebasiertes Upsampling für Dateien mit geringerer Auflösung, das je nach Vorliebe aktiviert oder deaktiviert werden kann.

Adaptive Verstärkung je nach angeschlossenem Kopfhörer

Zwei Verstärkerstufen arbeiten parallel, eine für den unsymmetrischen 3,5-mm-Ausgang, die andere für den symmetrischen 4,4-mm-Ausgang. Der PD10 liefert bis zu 4 Vrms am 3,5-mm-Ausgang und 8,3 Vrms am 4,4-mm-Ausgang im Hochverstärkungsmodus (5,5 Vrms bei normalem Gain), ein ausreichendes Niveau, um spannungshungrige Kopfhörer anzutreiben. Die Ausgangsimpedanz bleibt niedrig, 1 Ω an der 3,5-mm-Buchse und 1,6 Ω am 4,4-mm-Ausgang, was den Frequenzgang von In-Ear-Hörern bewahrt, die empfindlich auf Impedanzschwankungen reagieren. Die Smart-Gain-Funktion erkennt die Impedanz des angeschlossenen Kopfhörers und passt den Verstärkungspegel automatisch an, eine praktische Lösung, die manuelle Wechsel zwischen In-Ears und offenen Kopfhörern vermeidet. Der 3,5-mm-Ausgang dient auch als optischer Digitalausgang, eine Option, um den Player mit einem externen DAC oder einer Hi-Fi-Anlage mit optischem Eingang zu verbinden.

Maßgeschneidertes Android und bitgenaue Wiedergabe

Das Betriebssystem ist eine von Astell&Kern angepasste Android-Version, die vom Audiomotor getrennt ist, um die Integrität des Digitalsignals zu bewahren. Die hauseigene Benutzeroberfläche liegt nun in Version 4.5 vor, mit animierter Darstellung und überarbeiteter Navigation, um die 6-Zoll-Diagonale optimal zu nutzen. Der interne Speicher von 256 GB kann per microSD-Karte um bis zu 1,5 TB erweitert werden, was auch umfangreiche Musikbibliotheken mit hochauflösenden Dateien abdeckt. Der Octa-Core-Prozessor bewältigt die Benutzeroberfläche und die aus dem integrierten Android-Store installierten Streaming-Apps ohne erkennbare Schwierigkeiten. Firmware-Updates erfolgen OTA, ohne Kabelverbindung.

Wi-Fi-, Bluetooth- und Netzwerkdienste-Konnektivität

Das Dualband-Wi-Fi nach den Standards 802.11 a / b / g / n / ac stellt die Verbindung zu lokalen Servern und Streaming-Plattformen her. Bluetooth 5.3 unterstützt die Codecs Qualcomm aptX HD, LDAC und LHDC zusätzlich zu SBC und AAC, sowohl beim Senden an einen kabellosen Kopfhörer als auch beim Empfangen über die BT-Sink-Funktion, die den PD10 in einen Bluetooth-Empfänger für ein Smartphone verwandelt. Der PD10 gehört zu den Roon-Ready-zertifizierten Geräten, die von einem auf einem Computer oder NAS installierten Roon-Server als Audio-Endpunkte erkannt werden. Die Qobuz-Connect-Kompatibilität erlaubt die direkte Wiedergabe aus der Qobuz-App, ohne Zwischeninstanz. Das Tool AK File Drop vereinfacht die drahtlose Übertragung von Dateien von einem PC, Smartphone oder FTP-Server im lokalen Netzwerk. Der USB-C-Anschluss übernimmt Laden und kabelgebundene Datenübertragung mit einem PC oder Mac.

5770-mAh-Akku und 15 Stunden Laufzeit

Der 5770-mAh-Li-Polymer-Akku übertrifft die üblichen Kapazitäten eines audiophilen Players deutlich und sorgt für eine angegebene Laufzeit von 15 Stunden bei kontinuierlicher Wiedergabe. Der Kompromiss zeigt sich auf der Waage: Mit seinen 435 Gramm ist der PD10 kein Gerät, das man in eine Außentasche steckt. Das Schnellladen über USB Power Delivery 3.0 bringt den Akku in etwa vier Stunden wieder auf volle Kapazität. Das mitgelieferte Schutzetui, überzogen mit einem nach RCS 2.0 zertifizierten Synt3-Material, begleitet das Gerät, ohne seine Bedienelemente oder Ausgänge zu verdecken.

Technische Daten

Audioarchitektur

• HEXA-Audioarchitektur mit physischer und vollständiger Trennung der digitalen und analogen Verarbeitung
• Quad-DAC AKM AK4498EX in Verbindung mit zwei digitalen Modulatoren AK4191EQ
• Proprietäre TERATON ALPHA-Technologie zur Optimierung des Audiosignals
• Doppelter unabhängiger Audiokreis für symmetrische und asymmetrische Ausgänge
• ADP-Technologie (Astell&Kern Direct Path) für bitgenaue Wiedergabe ohne SRC-Konvertierung

Audioleistung

• Native Dekodierung bis zu 32 Bit / 768 kHz
• Native DSD512-Kompatibilität (DSD64, DSD128, DSD256, DSD512)
• Frequenzgang:
  • ±0,066 dB (20 Hz – 20 kHz)
  • ±0,62 dB (20 Hz – 70 kHz)
• Signal-Rausch-Verhältnis:
  • 125 dB (asymmetrisch)
  • 128 dB (symmetrisch)
• Übersprechen:
  • -137 dB (asymmetrisch)
  • -138 dB (symmetrisch)
• Gesamtharmonische Verzerrung (THD+N):
  • 0,0007 % (asymmetrisch)
  • 0,0006 % (symmetrisch)
• IMD SMPTE: 0,0004 %
• Taktjitter (Clock Jitter): 25 ps
• Referenztakt: 250 Femtosekunden

Verstärkung und Ausgänge

• Doppelte adaptive Verstärkung je nach Kopfhörerimpedanz
• Smart-Gain-Funktion mit automatischer Impedanzerkennung
• 3,5-mm-Asymmetrieausgang: bis zu 4 Vrms
• 4,4-mm-Symmetrieausgang: bis zu 8,3 Vrms
• Symmetrieausgang bis zu 5,5 Vrms im Normal-Gain-Modus
• Integrierter optischer Ausgang über 3,5-mm-Anschluss
• Ausgangsimpedanz:
  • 1 Ω (3,5 mm)
  • 1,6 Ω (4,4 mm)

Klangverarbeitung und Personalisierung

• Advanced DAR (Digital Audio Remaster)-Technologie der zweiten Generation
• Einstellbare Crossfeed-Funktion für ein natürlicheres Hören mit Kopfhörern
• 6 auswählbare DAC-Filter zur Personalisierung der Klangsignatur
• ReplayGain zur automatischen Harmonisierung der Lautstärke

Unterstützte Audioformate

• WAV, FLAC, WMA, MP3, OGG, APE, AAC, ALAC, AIFF, DFF, DSF

System und Benutzeroberfläche

• Für bitgenaue Wiedergabe optimiertes Android-Betriebssystem
• Benutzeroberfläche Astell&Kern Generation 4.5
• Immersive animierte Anzeige mit optimierter Navigation
• Octa-Core-Prozessor
• Interner Speicher: 256 GB
• Erweiterung über microSD-Karte bis zu 1,5 TB
• OTA-Firmware-Update (Over-The-Air)

Konnektivität

• Dualband-Wi-Fi 2,4 GHz / 5 GHz (802.11 a / b / g / n / ac)
• Bluetooth 5.3
  • Qualcomm aptX HD-Kompatibilität
  • LDAC-Kompatibilität
  • LHDC-Kompatibilität
  • SBC- und AAC-Kompatibilität
• BT-Sink-Funktion
• USB-C-Anschluss zum Laden und zur Datenübertragung mit PC und Mac
• Roon-Ready-Kompatibilität
• Qobuz Connect-Kompatibilität
• Drahtlose Dateiübertragung über AK File Drop
• Verwaltung der Übertragungen über PC, Smartphone oder FTP-Server im lokalen Netzwerk

Akku und Stromversorgung

• Hochkapazitiver Li-Polymer-Akku mit 5770 mAh
• Akkulaufzeit bis zu 15 Stunden bei kontinuierlicher Wiedergabe
• Kompatibilität mit USB Power Delivery 3.0-Schnellladen
• Ladezeit: ca. 4 Stunden

Design und Konstruktion

• Chassis aus hochwertigem Edelstahl und Glas
• „Contrast Cube“-Design
• Verfügbare Ausführungen: Schwarz oder Silber
• 6-Zoll-Full-HD-Touchscreen
• Auflösung: 2160 x 1080 Pixel
• Abmessungen: 7,54 x 14,95 x 1,73 cm
• Gewicht: 435 g
• Für die Einhandbedienung optimierte physische Bedienelemente
  • Lautstärkerad durch dedizierte Tasten ersetzt
• LED-Informationsbeleuchtung je nach Bittiefe der wiedergegebenen Datei: 16 Bit, 24 Bit, 32 Bit oder DSD

Betriebsbedingungen

• Betriebstemperatur: 0 °C bis +40 °C

Mitgeliefertes Zubehör

• Premium-Schutzhülle
  • Beschichtung aus umweltfreundlichem, RCS 2.0-zertifiziertem Synt3-Material
  • Maßgeschneidertes Design für optimalen Schutz und optimale Ergonomie