Ferrum Audio BROEN

Ferrum Audio BROEN, audiophiler Netzwerk-Transport

Auf Dänisch bedeutet „broen“ die Brücke. Der Name fasst die Funktion dieses neuen Bausteins von Ferrum Audio zusammen: Ihr Netzwerk und Ihre Streaming-Dienste mit einem Digital-Analog-Wandler zu verbinden, ohne jemals das Analogsignal zu berühren. Es ist das erste Streaming-Gerät des polnischen Herstellers, der hier sein Know-how als Digitalspezialist auf die hochauflösende Netzwerk-Wiedergabe ausweitet.

Ein Netzwerk-Transport, kein All-in-one-Gerät

Der BROEN wandelt nichts ins Analoge um und bietet weder Kopfhörer- noch Line-Ausgang. Seine Arbeit bleibt im digitalen Bereich: Musik aus dem Netzwerk oder von einem lokalen Medium abrufen, sie sauber aufbereiten und dann an den Wandler Ihrer Wahl senden.

Diese Ausrichtung hat eine konkrete Folge: Man muss bereits über einen DAC verfügen oder einen einplanen, bevor man überhaupt etwas hören kann. Im Gegenzug konzentriert der BROEN seine gesamte Elektronik auf eine einzige Aufgabe, einen möglichst stabilen und sauberen Digitalstrom für das nächste Glied in der Kette vorzubereiten. Ein dedizierter Transport dieser Art zielt darauf ab, dem DAC ein Signal zu liefern, das von Rauschen und den vorgelagert angesammelten zeitlichen Unregelmäßigkeiten befreit ist.

Das SERCE-Modul und die Signalisolierung

„Serce“ bedeutet auf Polnisch Herz, und das Modul mit diesem Namen bildet das Zentrum des BROEN. Ferrum hatte es zunächst für seinen WANDLA DAC entwickelt; hier wurde es überarbeitet, um ausschließlich im digitalen Bereich als Digital-zu-Digital-Wandler (DDC) zu arbeiten.

Zwei Prinzipien leiten seine Konstruktion. Der Streaming- und Steuerungsbereich wird strikt vom digitalen Audiobereich getrennt, was die Verunreinigung durch das von Netzwerkteil und Prozessor erzeugte Rauschen begrenzt. Die Audio-Ausgänge sind anschließend hinter einer galvanischen Isolationsbarriere platziert, ohne direkte elektrische Verbindung zur vorhergehenden Stufe.

Das Reclocking, also die Neu-Taktung des Signals, stützt sich auf ein FPGA und auf Audio-Taktgeber mit sehr geringem Jitter. Jitter sind winzige Synchronisationsschwankungen, die die Präzision der nachgelagerten Wandlung beeinträchtigen. Indem der BROEN sie an den synchronen Ausgängen reduziert und den USB-Ausgang über eine eigene und saubere VBUS-Leitung versorgt, will er dem Wandler die bestmöglichen Wiedergabebedingungen bieten, für eine detailreichere und natürlichere Wiedergabe.

Multiservice-Streaming unter Volumio

Softwareseitig basiert der BROEN auf Volumio, einer italienischen Plattform, die im Netzwerk-Audio fest etabliert ist. Die wichtigsten Dienste sind vorhanden: Spotify und Spotify Connect, TIDAL und TIDAL Connect, Qobuz und Qobuz Connect, AirPlay, UPnP- / DLNA-Wiedergabe, Internetradios und Bluetooth A2DP.

CD-Wiedergabe und CD-Ripping werden unterstützt, ebenso wie Multiroom mit bis zu sechs synchronisierten Zonen. Volumio ergänzt einige im Alltag nützliche Funktionen: eine KI-gestützte Suche namens SuperSearch, die kontinuierliche Wiedergabe Infinity Playback, erweiterte Metadaten zu Künstlern und Alben sowie eine in 29 Sprachen verfügbare Benutzeroberfläche. Bei den Dateien unterstützt der BROEN MP3, WMA, AAC, ALAC, FLAC, APE, WAV und DSD.

Netzwerk, Speicher und modulare Anschlüsse

Für die Verbindung mit dem Netzwerk verfügt der BROEN über Dualband-WiFi mit 2,4 / 5 GHz, inklusive Antenne, mit einem Hotspot-Modus, der die Ersteinrichtung vereinfacht.

Die kabelgebundene Verbindung erfolgt über einen modularen SFP-Port, eine eher ungewöhnliche Wahl bei dieser Art von Gerät. Ein Ethernet-RJ45-Modul wird mitgeliefert; ein Glasfaser-Modul ist optional erhältlich. Glasfaser hat einen konkreten Vorteil: Sie isoliert den BROEN elektrisch vom Heimnetzwerk und kappt einen Eintrittsweg für Störungen.

Für lokal gespeicherte Musik steht ein interner M.2-NVMe-Steckplatz für eine SSD im Format 80 oder 110 mm zur Verfügung, die nicht mitgeliefert wird. Der BROEN liest die Dateien dann von dieser SSD, von einem USB-Stick oder einer USB-Festplatte oder von einem NAS im Netzwerk.

Sechs Ausgänge für Ihren DAC

Die Auswahl an Anschlussmöglichkeiten zum Wandler ist groß. Der BROEN bietet AES / EBU, koaxiales und optisches S/PDIF, I2S über HDMI-Buchse sowie zwei USB-DAC-Ausgänge in Type-A und Type-C.

I2S verdient eine Anmerkung: Seine Pinbelegung ist konfigurierbar, was hilft, mit DACs kompatibel zu bleiben, deren HDMI-Verdrahtung sich von Hersteller zu Hersteller unterscheidet. Der USB-Ausgang wiederum profitiert von der bereits erwähnten sauberen VBUS-Leitung. Diese Vielfalt lässt viel Spielraum, um den BROEN mit nahezu jedem aktuellen Wandler zu kombinieren.

Den BROEN mit dem Rest der Produktreihe kombinieren

Mit den anderen Ferrum-Elektronikkomponenten zeigt der BROEN sein volles Potenzial. Über die Ferrum Streaming Control Technology (FSCT) mit dem WANDLA DAC verbunden, überträgt er Wiedergabeinformationen, Künstler und Titel auf den Bildschirm des Wandlers. Die Steuerung erfolgt dann über das Touchdisplay des WANDLA oder dessen Fernbedienung, wobei die beiden Geräte ein stimmiges Streamer-/DAC-Gespann bilden. Dank ihrer nahezu identischen Abmessungen lassen sie sich stapeln: Das kompakte Gehäuse des BROEN misst 21,7 x 20,6 cm bei 5 cm Höhe und wiegt 1,90 kg, im Format der Produktreihe.

Der BROEN akzeptiert auch das hybride Netzteil HYPSOS über die proprietäre Verbindung Ferrum Power Link (FPL). Das 4TSD-Spannungserkennungssystem passt dann die gelieferte Spannung präzise an, um mehr Realismus und Dynamik zu gewinnen. Ein Netzadapter wird serienmäßig mitgeliefert, daher ist der HYPSOS keineswegs Pflicht: Er ist ein Upgrade-Weg, dessen FPL-Kabel separat bestellt wird.

Wiedergabe und Updates steuern

Im Alltag wird der BROEN über die iOS- und Android-App, über jeden Webbrowser für die vollständige Steuerung oder über die Tasten an der Front für die Grundfunktionen bedient. Eine Fernbedienung wird mitgeliefert.

Die Plattform entwickelt sich über OTA-Firmware-Updates und Plugins weiter, was die Tür für neue Funktionen nach dem Kauf offen lässt. Ein HDMI-Ausgang ermöglicht das Hinzufügen eines externen Displays, und Trigger-Anschlüsse steuern das koordinierte Einschalten mit dem Rest des Systems. Wake-up- und Standby-Funktionen runden das Ganze ab.

Technische Eigenschaften

Stärken

• Audiophiler hochauflösender Netzwerk-Streaming-Transport
• Proprietäres digitales SERCE-DDC-Modul
• FPGA-Reclocking mit Uhren mit sehr geringem Jitter
• Vollständige galvanische Trennung der digitalen Audioausgänge
• Native Kompatibilität mit Volumio
• Unterstützung für Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz Connect, AirPlay, UPnP / DLNA
• Flexible Netzwerkanbindung: WiFi, Ethernet RJ45 oder Glasfaser über SFP
• Interner M.2-NVMe-SSD-Steckplatz für lokale Musikspeicherung
• Kompatibel mit Ferrum WANDLA zur Erstellung eines hochwertigen Streaming-DAC-Systems
• HYPSOS-kompatibel für optimierte Stromversorgung und maximale Leistung
• OTA-Firmware-Updates für eine zukunftsfähige Plattform

Digitale Architektur

• Der BROEN integriert die neue digitale SERCE-DDC-Engine, die speziell für digitale Transportanwendungen entwickelt wurde.
• Strikte Trennung zwischen dem Streaming- / Steuerungsbereich und dem digitalen Audiobereich
• Galvanische Trennung der Audioausgänge
• Reduzierung des digitalen Rauschens
• Ultrapräzise Synchronisation dank jitterarmer Audiouhren
• Natürlichere, detailreichere und musikalischere Wiedergabe
• Digital-Digital-Wandlung mit FPGA
• Dedizierte USB-Stromversorgung mit sauberem VBUS

Volumio-Streaming-Ökosystem

• Streaming-Dienste
  • Spotify und Spotify Connect
  • TIDAL und TIDAL Connect
  • Qobuz und Qobuz Connect
  • Apple AirPlay
  • UPnP / DLNA Renderer
• Integrierte Internetradios
• CD-Wiedergabe und Rippen
• Wiedergabe von NAS, USB-Stick oder interner SSD
• Bluetooth A2DP
• Multiroom mit bis zu 6 synchronisierten Zonen
• Intelligente AI SuperSearch-Suche
• Infinity Playback
• Erweiterte Künstler- / Album-Metadaten
• Mehrsprachige Unterstützung

Steuerung

• iOS- / Android-App
• Webbrowser
• Bedienelemente an der Front
• Mitgelieferte Fernbedienung

Kombination mit Ferrum WANDLA

• In Kombination mit dem Ferrum WANDLA DAC wird BROEN dank der Ferrum Streaming Control Technology (FSCT) zu einer vollständigen High-End-Streaming-Lösung.
• Anzeige der Künstler- / Titelinformationen direkt auf dem Bildschirm des WANDLA
• Steuerung über den Touchscreen des DAC oder dessen Fernbedienung
• Bildung eines Referenz-Streaming-DAC-Systems

Kombination mit Ferrum HYPSOS

• BROEN kann über die proprietäre Ferrum Power Link (FPL)-Verbindung mit dem hybriden Netzteil Ferrum HYPSOS kombiniert werden.
• Optimierte Stromversorgung
• Perfekt angepasste Spannung dank des 4TSD voltage sensing-Systems
• Verbesserung von Klangrealismus und Dynamik

Netzwerkkonnektivität

• Dualband-WiFi 2,4 / 5 GHz
• WiFi-Antenne im Lieferumfang enthalten
• Hotspot-Modus für vereinfachte Installation
• Modularer SFP-Port
  • Optionales Ethernet-RJ45-Modul
  • Optionales Glasfasermodul
• Kabelgebundenes Ethernet über SFP
• Kompatibel mit NAS und Netzwerkspeicher

Speicher

• Interner M.2-NVMe-SSD-Steckplatz
• Kompatibel mit 80-mm- oder 110-mm-SSD (SSD nicht enthalten)
• Wiedergabequellen: interne SSD, USB, NAS

Digitale Audioausgänge

• AES / EBU
• S / PDIF koaxial
• S / PDIF optisch
• I²S über HDMI (Pinbelegung konfigurierbar)
• USB-DAC Typ-A
• USB-DAC Typ-C

Unterstützte Audioformate

• MP3, WMA, AAC, ALAC, FLAC, APE, WAV, DSD

Erweiterte Funktionen

• OTA-Firmware-Update
• Über Plugins erweiterbare Plattform
• HDMI-Ausgang für externe Anzeige
• Trigger Ein- / Ausgang
• Erweiterte Kompatibilität mit DACs von Drittanbietern
• CD-Wiedergabe und Audio-Rippen
• Weck- und Standby-Funktionen

Abmessungen und Gewicht

• Breite: 21,7 cm
• Tiefe: 20,6 cm
• Höhe: 5 cm
• Gewicht: 1,90 kg

Stromversorgung

• DC-Netzteil im Lieferumfang enthalten
• Netzkabel im Lieferumfang enthalten
• Kompatibel mit Ferrum HYPSOS Stromversorgung über optionales FPL-Kabel

Lieferumfang

• 1 AC- / DC-Netzteil
• 1 Netzkabel
• 1 Fernbedienung
• 1 SFP-RJ45-Modul
• 1 WiFi-Antenne