Audioquest Sydney Jack/Cinch 1 m

AudioQuest Sydney Jack/RCA, vom Mini-Klinkenstecker zu einem RCA-Eingang

Ein 3,5-mm-Kopfhörerausgang an einem Laptop, einem digitalen Musikplayer oder einem kleinen Wandler und am anderen Ende der RCA-Line-Eingang eines Verstärkers oder eines Paars Aktivlautsprecher: Dazwischen braucht es eine Verbindung, die das Signal transportiert, ohne ihm Rauschen hinzuzufügen oder es zu verfärben. Der Sydney mit Mini-Klinke-auf-RCA-Konfektionierung befindet sich im oberen Bereich der Bridges-&-Falls-Serie von AudioQuest, dort, wo die Marke auf ihre ausgefeiltesten Materialien und Abschirmungen innerhalb der Reihe setzt.

Eine 3,5-mm-Quelle an einem Line-Eingang

Auf der einen Seite ein 3,5-mm-Mini-Klinkenstecker, auf der anderen zwei RCA-Stecker: Diese Version verbindet einen 3,5-mm-Ausgang mit einem Stereo-Line-Eingang auf RCA-Basis. Computer, Musikplayer, kleiner Kopfhörerwandler mit Line-Ausgang, Dockingstation für Musikplayer – die Quelle variiert, das Ziel bleibt ein Paar RCA-Eingänge an einem Vollverstärker, Vorverstärker oder Aktivlautsprechern. Die Bridges-&-Falls-Serie ist auf unsymmetrische Verbindungen ausgelegt, jene der RCA-Welt, bei denen das Signal über zwei Leiter und eine Masse statt über ein symmetrisches Paar läuft.

Innerhalb dieser Serie positioniert sich der Sydney über dem Big Sur und unter den Yosemite und Angel, die die Reihe nach oben abschließen. Der linke und rechte Kanal verlaufen in einem gemeinsamen Mantel, was ein schlankes und flexibles Kabel ergibt, die beiden RCA-Stecker am Ende jedoch zwangsläufig näher zusammenbringt.

PSC+-Kupfer als Leiter

Der Leiter besteht aus massivem Perfect-Surface Copper+ (PSC+), also aus einem Einzelleiter statt aus Litzen. Ein einzelner Leiter unterbindet elektrische und magnetische Wechselwirkungen von Draht zu Draht, die die Marke als Ursache von Verzerrungen betrachtet. Die hohe Reinheit des Metalls reduziert die Anzahl der Korngrenzen, die das Signal durchquert, und die sehr glatte Oberfläche des Leiters begrenzt zusätzliche Härte im Hochtonbereich. Es handelt sich um denselben Kupfergrad wie beim direkt darunter angesiedelten Big Sur: Der Qualitätssprung erfolgt an anderer Stelle.

Die asymmetrische doppelt-ausgewogene Geometrie

Diese Geometrie trennt den Masseweg von der Abschirmung, während viele Kabel beide Funktionen über denselben Leiter führen. Die Masse erhält dadurch ihren eigenen Weg mit niedrigerer Impedanz, und die Abschirmung bleibt ihrer Funktion vorbehalten. Der positive und negative Leiter sind von identischer Qualität. Das angestrebte Ergebnis ist eine leisere und dynamischere Verbindung über einen RCA-Anschluss, der von Natur aus unsymmetrisch bleibt.

Die Luftrohr-Isolierung aus Polyethylen

Jedes feste Material, das an einem Leiter anliegt, absorbiert etwas Energie, speichert sie und gibt sie dann in Form von Verzerrungen wieder ab. Der Sydney umgibt seine beiden Leiter mit einem Luftrohr aus Polyethylen: einem hohen Luftanteil, der nahezu nichts absorbiert, und verlustarmem Polyethylen, dessen Verzerrungsprofil unkritisch bleibt. Diese Isolierung stabilisiert die interne Geometrie besser und reduziert die Unschärfe, die andere Dielektrika verursachen. Sie unterscheidet den Sydney zudem von den ersten vier Modellen der Serie, die mit Polyethylenschaum isoliert sind.

Die erste Kohlenstoffabschirmung der Serie

Ein Kabel zu 100 % abzudecken ist einfach; zu verhindern, dass aufgefangene Hochfrequenzen die Massereferenz des Geräts modulieren, ist schwieriger. Der Sydney verwendet dafür ein dreischichtiges NDS-Rauschableitungssystem auf Kohlenstoffbasis: Abwechselnde Schichten aus Metall und kohlenstoffhaltigen Materialien absorbieren und reflektieren Störenergie, bevor sie die mit Masse verbundene Schicht erreicht. Weniger HF-Rauschen gelangt zu den nachgeschalteten aktiven Schaltungen, und der damit einhergehende Maskierungseffekt nimmt ab. Der Sydney ist das erste Modell der Serie mit diesem Kohlenstoff-NDS, während die darunterliegenden Stufen sich mit Metallfolien begnügen.

Stecker aus versilbertem Rotkupfer

Die Anschlüsse bestehen aus reinem Rotkupfer, einem klanglich saubereren Metall als das vernickelte Material oder OFHC der üblichen Stecker. Die Versilberung wird direkt auf dieses Kupfer aufgebracht, ohne Nickelschicht darunter: Silber ist ein guter Leiter, und das ausgesparte Nickel ist eine bekannte Verzerrungsquelle. Die Stecker werden durch Kaltschweißung montiert, ohne Lötzinn, dessen Anwesenheit am Kontaktpunkt das Signal beeinträchtigt. Der direkt darunter angesiedelte Big Sul beschränkt sich dagegen auf eine Goldbeschichtung.

Technische Eigenschaften

Präsentation

• Analoge Audio-Interconnect-Kabel AudioQuest Sydney
• Anschlüsse: 3,5-mm-Miniklinke auf 2 RCA-Stecker
• Kompatibel mit einer breiten Palette an Audioelektronik
• Auf Flexibilität und Vielseitigkeit ausgelegte Konstruktion

Leiter

• Massive Perfect-Surface-Copper+-Leiter (PSC+)
  • Massive Leiter verhindern elektrische und magnetische Wechselwirkungen zwischen den Litzen
  • Minimierung von Verzerrungen durch Korngrenzen
  • Maximierung der linearen Ableitung von HF-Rauschen
  • Klarere, sauberere und natürlich schönere Klangwiedergabe

Geometrie

• Asymmetrische doppelt-symmetrische Geometrie
  • Speziell für asymmetrische Anwendungen konzipiert
  • Trennung von Massepfad und Abschirmung, im Gegensatz zu Konstruktionen mit einem einzigen Pfad
  • Relativ niedrigere Impedanz auf der Masse
  • Reichhaltigeres, dynamischeres, saubereres und leiseres Klangerlebnis

Isolierung

• Polyethylen-Luftrohrisolierung an beiden Leitern
  • Hoher Luftanteil mit sehr geringer Energieabsorption
  • Verlustarmes Polyethylen mit gutartigem Verzerrungsprofil
  • Verbesserte Stabilisierung der Geometrie
  • Deutliche Reduzierung des bei anderen Materialien häufig auftretenden Unschärfeeffekts
  • Verbesserte Klangklarheit und -kohärenz

Abschirmung und Rauschableitung

• 3-lagiges, kohlenstoffbasiertes Noise-Dissipation-System (NDS)
  • 100-%-Abschirmabdeckung
  • Abwechselnde Schichten aus Metall und kohlenstoffhaltigen Kunststoffen
  • Absorption und Reflexion von Rausch-/HF-Energie, bevor sie die mit der Masse verbundene Schicht erreicht
  • Schutz vor Modulation der Referenzmasseebene durch Hochfrequenzstörungen (RFI)
  • Deutliche Reduzierung von HF-Rauschen, das aktive Schaltungen erreicht, sowie der damit verbundenen Maskierungseffekte

Anschlüsse

• Versilberte Anschlüsse aus reinem Purpurkupfer
  • Klangoptimierte Direktversilberung
  • Keine darunterliegende Nickelschicht, die Verzerrungen verursacht
• Direkte Kaltschweißung
  • Sehr effizienter Prozess
  • Vermeidet herkömmliches, klangverschlechterndes Löten