Sonoro Faller Oskar

Die Lautstärke erhöhen, um einen Satz zu verstehen, und sie dann panisch senken, wenn eine Explosion kommt: Wenn das Gehör nachlässt, wird der Fernsehabend zur Anstrengung – und das selten nur für die betroffene Person. Die Idee dieses kleinen Lautsprechers lässt sich in einem Satz zusammenfassen. Den Fernsehton direkt neben den Zuhörer an seinen gewohnten Platz bringen und Stimmen vom Rest der Tonspur abheben. Der Komfort kehrt zurück – ohne Kopfhörer auf dem Kopf und ohne Lautstärke, die durch die Wände dringt.

Stimmen vom restlichen Ton hervorheben

Eine Filmtonspur mischt Dialoge, Musik und Effekte. Dreht man die Lautstärke auf, werden alle gleichzeitig verstärkt, sodass das Geräusch ebenso zunimmt wie die Stimmen. OSKAR geht das Problem von der anderen Seite an. Ein von Sonoro mit Unterstützung von Forschungsinstituten entwickelter Algorithmus analysiert den Fernsehton, erkennt die Frequenzbereiche, in denen sich Stimmen befinden, und verstärkt sie, während er die Hintergrundgeräusche abschwächt, die sie überdecken. Drei Filterstufen stehen zur Verfügung: Jeder wählt mit einer einfachen Einstellung die passende Intensität. Die Verarbeitung passt sich kontinuierlich an, auch wenn sich der Pegel der Quelle abrupt ändert, etwa beim Übergang zu Werbung, sodass die Klarheit stabil bleibt.

Ein Aluminiumgehäuse zum Nahbei-Behalten

Der Lautsprecher besitzt ein Aluminiumgehäuse mit einem feinen schmutzabweisenden Stoffbezug, einem Gummistreifen rundherum für Stabilität und einem Griff, um ihn von einem Raum in den anderen zu tragen. OSKAR misst etwa 24 cm in der Breite, 10 cm in der Höhe und 6 cm in der Tiefe bei ungefähr 770 Gramm: das Format eines großen Buches, das man auf die Armlehne des Sessels oder den Nachttisch stellt. Im Inneren decken zwei 35-mm-Breitbandlautsprecher den Großteil des Spektrums ab, und ein Passivmembran, eine motorlose Membran, die durch die Innenluft bewegt wird, verleiht dem unteren Mittelton mehr Fülle, um einen zu dünnen Klang zu vermeiden. Die Leistung ist auf 2 Watt pro Kanal begrenzt: Auf dem Papier ist das wenig, doch er spielt in geringem Abstand zu den Ohren, wo einige Watt vollkommen ausreichen. Die Bedienung beschränkt sich auf das Wesentliche, ohne Menü oder überflüssige Funktionen, damit sie für alle nutzbar bleibt.

Fernsehton kabellos übertragen

Die Basisstation verbindet das System mit dem Fernseher, über ein optisches Kabel (Toslink) für ein digitales Signal oder über ein 3,5-mm-Klinkenkabel bei Fernsehern ohne optischen Ausgang. Anschließend überträgt sie den Ton kabellos an den Lautsprecher im 2,4-GHz-Band mit dem LC3-Codec im Niedriglatenzmodus. Dieser Punkt ist für das Fernsehen wichtig: Die geringe Latenz hält den Ton synchron zum Bild, ohne störende Verzögerung zwischen Lippenbewegungen und Sprache. Die Reichweite beträgt rund dreißig Meter, genug, um sich in die Küche oder einen angrenzenden Raum zu entfernen, ohne den Anschluss zu verlieren. Die Station dient auch als Ladesockel: OSKAR wird zwischen zwei Nutzungseinheiten darauf abgestellt.

Mit Kopfhörern hören, ohne sich abzuschotten

Da der Ton aus einem neben einem stehenden Lautsprecher kommt, umschließt er den Kopf nicht mit Kopfhörern und übt keinen Druck auf die Ohren aus – ein spürbarer Unterschied für Menschen mit Hörgerät. Dennoch verfügt OSKAR über einen 3,5-mm-Klinken-Kopfhöreranschluss: Der Anschluss eines Kopfhörers oder von Ohrhörern schaltet auf Privatmodus um, mit derselben Hervorhebung der Stimmen – praktisch spät am Abend oder wenn der Haushalt schläft.

Akkulaufzeit und Laden im Alltag

OSKAR wird von einem Akku betrieben, einer Lithium-Ionen-Zelle des Typs 18650 mit 3.350 mAh, die etwa 16 Stunden hält – mehr als genug für mehrere Abende zwischen zwei Ladevorgängen. Für eine vollständige Ladung sind etwa 4 Stunden einzuplanen, entweder indem der Lautsprecher wieder auf seine Station gestellt wird oder über seinen USB-C-Anschluss, praktisch zum Aufladen mit einem Handy-Ladegerät. Ein USB-Netzteil wird mitgeliefert (Eingang 100 bis 240 Volt, Ausgang 5 Volt).

Technische Daten

Allgemeine Beschreibung

• Typ: tragbarer Sprachverstärker für Fernseher
• Konstruktion: Aluminiumgehäuse mit Tragegriff
• Bedienung: Ein-Knopf-Steuerung

Audio

• Lautsprecher: 2 × 35 mm, Breitband
• Ausgangsleistung: 2 × 2 W bei 1 % THD, 1 kHz, 4 Ω
• Passivmembran: 1 × Passivmembran zur Bassverstärkung
• Sprachoptimierung: 3 Stufen

Drahtlose Konnektivität

• Technologie: LC3 mit geringer Latenz
• Frequenzband: 2,402 – 2,480 GHz
• Funkreichweite: bis zu ca. 30 m

Kabelgebundene Anschlüsse

• Audioausgang: AUX-Out / 3,5-mm-Kopfhöreranschluss
• Audioeingang: AUX-In / 3,5-mm-Klinkenbuchse
• Digitaler Eingang: Toslink / optischer Eingang
• USB-Anschluss: USB-C, DC-Eingang 5 V / 2 A

Stromversorgung und Akku

• Akku: wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku, INR 18650, 3350 mAh, 3,63 V
• Akkulaufzeit: ca. 16 h
• Ladezeit: ca. 4 h
• Stromversorgung: separates USB-Netzteil
  • Versorgungsspannung: 100 – 240 V AC, 50 / 60 Hz
  • Netzteilausgang: 5 V DC / 2 A
  • Leistung: 10 W

Abmessungen und Gewicht

• Abmessungen OSKAR: 160 × 66 × 25 mm (B × T × H)
• Gewicht OSKAR: 107 g