Sony VPL-GTZ380/1

Sony VPL-GTZ380/1, nativer 4K-Laserprojektor mit 10.000 Lumen

Zehntausend Lumen, drei Panels mit nativer 4K-Auflösung und eine Laserlichtquelle, die die Farben des digitalen Kinos auch bei voller Leistung bewahrt: Das Spitzenmodell der Projektoren von Sony Professional steckt in einem 51 kg schweren Gehäuse, das für diese Helligkeitsklasse kompakt ist. Es beleuchtet Leinwände mit mehreren Metern Breite oder Räume, die sich nicht vollständig abdunkeln lassen. Dieses Gerät ist für die Festinstallation vorgesehen und sollte bereits bei der Raumplanung zusammen mit einem Integrator eingeplant werden.

Drei SXRD-Panels mit nativer 4K-Auflösung, ohne Pixelverschiebung

Viele als 4K verkaufte Projektoren erzeugen ihr Bild, indem sie ein Panel mit geringerer Auflösung sehr schnell verschieben. Der VPL-GTZ380/1 verfügt für jede der drei Primärfarben über ein 0,74-Zoll-SXRD-Panel mit 4096 × 2160 Pixeln, insgesamt also über mehr als 26,5 Millionen Bildpunkte. Jedem Bildpixel entspricht damit ein physischer Pixel. Die Auflösung von 4096 × 2160 ist die des digitalen Kinos (DCI) und etwas breiter als Ultra HD bei Fernsehern.

SXRD ist Sonys eigene Variante der LCoS-Technologie: Eine Flüssigkristallschicht liegt auf einem reflektierenden Siliziumchip, den das Licht auf dem Hin- und Rückweg durchläuft. Dieser doppelte Durchgang sorgt für satteres Schwarz als bei Systemen, in denen das Licht die Schicht nur einmal durchquert. Der native Kontrast erreicht 16.000:1. Die Angabe „∞:1“ im Datenblatt bezeichnet den dynamischen Kontrast, der durch Absenken der Laserleistung bei sehr dunklen Bildern erzielt wird. Damit die Panels 10.000 Lumen ohne Veränderungen im Lauf der Zeit bewältigen, verwenden sie einen neuen Flüssigkristall, der widerstandsfähiger gegen Wärme und Licht ist.

Eine Laserlichtquelle mit drei Kanälen für den DCI-P3-Farbraum

Bei einem klassischen Laserprojektor mit Phosphor regt ein blauer Laser ein Phosphorrad an, das gelbes Licht erzeugt. Dieses wird anschließend zu Weiß kombiniert. Diesem Weiß fehlt ein tiefes Rot. Um die Kinofarben zu erreichen, muss es gefiltert werden, wobei ein Teil der Helligkeit verloren geht. Hier ergänzt ein roter Laser den blauen Laser und den Phosphor. Der DCI-P3-Farbraum der Kinosäle, der deutlich größer ist als der des HD-Fernsehens, wird ohne Filter zu 100 % abgedeckt. Der Farbhelligkeitswert (CLO) von 10.000 Lumen entspricht der Weißhelligkeit und zeigt das Ergebnis: Gesättigte Farben behalten ihre Leuchtkraft, wenn Weiß mit maximaler Helligkeit dargestellt wird. Das Phosphorrad ist mit einer patentierten spiralförmigen Kühlrippe zur Wärmeableitung versehen.

Eine Größenordnung hilft, diese Leistung einzuordnen. Ein Kinosaal zielt auf etwa 48 cd/m² auf der Leinwand. Auf einer 16:9-Leinwand mit 4 Metern Bildbreite und einem Gain von 1,0 ergeben 10.000 Lumen rechnerisch mehr als 350 cd/m², vor Kalibrierung und Einstellung der Laserleistung. Diese Reserve lässt sich auf verschiedene Weise nutzen: für ein größeres Bild, mehr Leuchtkraft in den hellen Bildbereichen von HDR-Filmen oder zum Ausgleich von Umgebungslicht, das sich nicht vermeiden lässt. Die Vorgängergeneration, der VPL-GTZ270, erreichte höchstens 5.000 Lumen.

Der für die Projektion angepasste X1 Ultimate-Prozessor

HDR-Filme werden für Bildschirme abgestimmt, die 1.000 bis 4.000 cd/m² erreichen können – Werte, die kein Projektor erreicht. Das Bild muss daher neu berechnet werden, damit es in den tatsächlichen Helligkeitsbereich des Projektors passt, ohne Details zu verlieren. Dieser Vorgang heißt Tone Mapping. Der Prozessor X1 Ultimate for projector, abgeleitet vom Prozessor der BRAVIA-Fernseher, übernimmt dies Szene für Szene mit dem Dynamic HDR Enhancer. Dieser arbeitet mit der Regelung der Laserlichtquelle zusammen, um helle Szenen heller und dunkle Szenen tiefer wirken zu lassen. Unterstützt werden die HDR-Formate HDR10 und HLG; Letzteres wird bei Fernsehübertragungen verwendet.

Die Verarbeitung geht über die globale Bildoptimierung hinaus. Object-based HDR Remaster erkennt Objekte auf dem Bildschirm und passt ihren Kontrast einzeln an, um Tiefe und Texturen zu verstärken. Object-based Super Resolution erkennt Hunderte von Objekten und verfeinert ihre Auflösung getrennt voneinander, was bei auf 4K hochskalierten Full-HD-Quellen wichtig ist. Zwei Datenbanken teilen sich die Arbeit: Eine reduziert das Bildrauschen, die andere dient der Hochskalierung. Digital Contrast Optimiser analysiert schließlich jede Szene im Voraus, um Details in den Schatten zu bewahren.

Zwei ARC-F-Objektive zur Wahl je nach Projektionsabstand

Ein Objektiv ist nicht im Lieferumfang enthalten: Zwei ARC-F-Optiken (All Range Crisp Focus) mit motorisierter Fokussierung, Zoomfunktion und Bildverschiebung lassen sich am Gehäuse montieren. Das VPLL-Z8014 ist das Standardobjektiv mit einem Zoom von etwa 1,95x und einem Projektionsverhältnis von 1,49:1 bis 2,91:1. Das VPLL-Z8008 ist ein Kurzdistanzobjektiv mit einem Zoom von etwa 1,28x und einem Projektionsverhältnis von 0,85:1 bis 1,09:1. Bei einem 16:9-Bild mit 3,50 Metern Breite steht das erste Objektiv 5,20 bis 10,20 Meter von der Leinwand entfernt, das zweite etwa 3 bis 3,80 Meter. Das Z8014 bietet damit viel Freiheit, den Projektor hinten im Raum oder in einem Technikraum unterzubringen. Das Z8008 eignet sich für weniger tiefe Räume.

Die optische Bildverschiebung (Lens Shift) verschiebt das Bild auf der Leinwand, ohne den Projektor zu neigen oder eine digitale Trapezkorrektur einzusetzen, die die Bildschärfe beeinträchtigt. Sie erreicht mit dem Z8014 ± 80 % vertikal und ± 33 % horizontal, mit dem Z8008 ± 50 % vertikal und ± 19 % horizontal. Die Objektiveinstellungen lassen sich speichern, um zwischen Bildformaten zu wechseln.

Anschlüsse für Integratoren statt fürs Wohnzimmer

Auf der Rückseite befinden sich zwei HDMI-Eingänge und zwei DisplayPort-1.4-Eingänge, alle mit HDCP 2.3 geschützt. Über HDMI ist 4K mit bis zu 60 Bildern pro Sekunde möglich; 120 Hz stehen bei Full HD und einigen Computerauflösungen (WQHD, WQXGA) zur Verfügung. Gemeinsam übertragen die beiden DisplayPort-Anschlüsse 4K mit 120 Hz in RGB 4:4:4 bei 10 Bit. Diese Konfiguration stammt aus professionellen Anwendungen (Simulation, Visualisierung, Grafik-Workstations) und eignet sich auch für aktive 3D-Wiedergabe mit zwei 4K-Datenströmen bei 60 Hz.

Die Steuerung entspricht den Standards maßgeschneiderter Installationen: RS-232C-Anschluss, RJ45-Netzwerkanschluss, Infrarot-Ein- und -Ausgang über Miniklinke, um die Fernbedienung bis in einen Technikraum weiterzuleiten, zwei 12-V-Trigger zur Steuerung einer motorisierten Leinwand oder eines Maskierungssystems sowie ein 3D-Synchronisationsausgang im VESA-Format. Ein USB-Anschluss liefert eine 5-V-Stromversorgung. Der Projektor verfügt weder über ein App-System noch über WLAN oder Lautsprecher: Die Zuspielung erfolgt über einen Player, einen Prozessor oder einen Heimkino-Receiver. Die Menüs sind in 18 Sprachen verfügbar, darunter Französisch.

51 kg und 1.800 W: eine Installation, die vorbereitet werden muss

Mit 560 × 262 × 760 mm und etwa 51 kg ohne Objektiv benötigt der VPL-GTZ380/1 eine für diese Last ausgelegte Deckenhalterung oder Ablage und muss von mehreren Personen installiert werden. Das Gehäuse besitzt Befestigungspunkte an allen vier Ecken, die im professionellen Bereich zum Stapeln mehrerer Projektoren genutzt werden. In Frankreich wird er mit 200–240 V betrieben und verbraucht 1.800 W. Die Wärmeabgabe von 6.138 BTU/h entspricht in etwa dieser Leistung: Der Raum nimmt während jeder Vorführung so viel Wärme auf wie von einem eingeschalteten elektrischen Heizkörper. Für einen geschlossenen Raum ist daher eine entsprechend ausgelegte Belüftung oder Klimatisierung erforderlich.

Das Betriebsgeräusch liegt je nach Einstellung zwischen 33 und 39 dB. In einem ruhigen Raum bleibt es in der Nähe des Projektors hörbar. Daher empfiehlt es sich, ihn vom Hörplatz entfernt oder in einem Technikraum zu installieren, was der Projektionsbereich des Standardobjektivs erleichtert. Der Betriebstemperaturbereich reicht von 5 bis 40 °C. Die Fernbedienung RM-PJ29 und das Netzkabel sind im Lieferumfang enthalten.

Technische Daten

Anzeigesystem und Bildverarbeitung

• Projektionssystem: 4K-SXRD-Panels.
• Anzeigegerät:
  • Bildgröße: 1,88 cm (3).
  • Pixelanzahl: 26542080 (4096 × 2160 × 3).
• Bildprozessor: X1 Ultimate für Projektoren.

Objektiv und Projektion

• Projektionsobjektiv (Anmerkung 1):
  • Motorisierte Fokussierung.
  • Motorisierter Zoom: ca. × 1,95 mit dem VPLL-Z8014, ca. × 1,28 mit dem VPLL-Z8008.
• Objektiv VPLL-Z8014, optional:
  • Motorisierte Objektivverschiebung: vertikal ± 80 %, horizontal ± 33 % (Anmerkung 2).
  • Projektionsverhältnis: 1,49 : 1 bis 2,91 : 1 (Anmerkung 2).
• Objektiv VPLL-Z8008, optional:
  • Motorisierte Objektivverschiebung: vertikal ± 50 %, horizontal ± 19 % (Anmerkung 2).
  • Projektionsverhältnis: 0,85 : 1 bis 1,09 : 1 (Anmerkung 2).

Lichtquelle und Bildqualität

• Lichtquelle: Phosphorlaser.
• Helligkeit: 10000 lm.
• CLO-Wert, Farbhelligkeit: 10000 lm.
• Dynamisches Kontrastverhältnis: ∞ : 1.

Unterstützte digitale Signale

• 720 × 576 bei 50p, 720 × 480 bei 60p.
• 1280 × 720 bei 50p und 60p.
• 1920 × 1080 bei 50i, 60i, 24p, 50p, 60p, 120p und 100p.
• 3840 × 2160 bei 24p, 25p, 30p, 50p und 60p.
• 4096 × 2160 bei 24p, 25p, 30p, 50p und 60p.
• WUXGA bei 60p, QXGA bei 60p und 120p, WQHD bei 60p und 120p, WQXGA bei 60p und 120p.

Eingänge, Ausgänge und Steuerung

• HDMI: 2 digitale Eingänge, HDCP 2.3, RGB / Y Pb / CbPr / Cr.
• DisplayPort: 2 digitale RGB-Eingänge, Version 1.4, HDCP 2.3.
• Trigger: 2 Miniklinkenbuchsen, 12 V Gleichstrom, maximal 100 mA.
• Fernsteuerung: RS-232C, 9-poliger Sub-D-Stecker.
• LAN: RJ45, 10BASE-T / 100BASE-TX.
• Infrarot: 1 Eingang und 1 Ausgang über Miniklinkenbuchsen.
• 3D-Synchronisationsausgang: 3-polige Mini-DIN-Buchse, VESA 3D.
• USB: Typ A, 5 V Gleichstrom, maximal 500 mA.

Benutzeroberfläche und Geräuschpegel

• Bildschirmmenü in 18 Sprachen: Englisch, Niederländisch, Französisch, Italienisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Türkisch, Russisch, Schwedisch, Norwegisch, Japanisch, vereinfachtes Chinesisch, traditionelles Chinesisch, Koreanisch, Thailändisch, Arabisch, Polnisch.
• Geräuschpegel: 33 dB bis 39 dB (Anmerkung 3).

Umgebungsbedingungen

• Betrieb: Temperatur von 5 °C bis 40 °C, Luftfeuchtigkeit von 20 % bis 80 %, nicht kondensierend.
• Lagerung: Temperatur von −10 °C bis 60 °C, Luftfeuchtigkeit von 20 % bis 80 %, nicht kondensierend.

Stromversorgung und Leistungsaufnahme

• Erforderliche Stromversorgung: 200 V bis 240 V Wechselstrom, 50 Hz / 60 Hz; 100 V bis 120 V Wechselstrom, 50 Hz / 60 Hz (Anmerkung 4).
• Leistungsaufnahme:
  • Bei 100 V bis 120 V Wechselstrom: 1200 W.
  • Bei 200 V bis 240 V Wechselstrom: 1800 W.
• Leistungsaufnahme im Standby: 0,3 W, wenn die Fernaktivierung auf „Off“ eingestellt ist.
• Leistungsaufnahme im Netzwerk-Standby: 0,5 W bei LAN-Verbindung, wenn die Fernaktivierung auf „On“ eingestellt ist; 0,4 W im Energiesparmodus, wenn kein LAN-Gerät angeschlossen ist.
• Aktivierung des Standby- oder Netzwerk-Standby-Modus: nach etwa 10 Minuten.
• Wärmeabgabe: 1799 W.

Abmessungen und Gewicht

• Abmessungen, Breite × Höhe × Tiefe:
  • Ohne hervorstehende Teile: 560 × 228 × 760 mm.
  • Gesamtabmessungen: 560 × 262 × 760 mm.
• Gewicht: ca. 51 kg, ohne Objektiv.

Mitgeliefertes Zubehör

• Fernbedienung RM-PJ29 (1), AA-Manganbatterien (R6) (2), Netzkabel (1), Steckerhalterung (1), Dokument zu den Sicherheitsvorschriften (1).

Hinweise

• Anmerkung 1: Die Objektive sind optionales Zubehör.
• Anmerkung 2: Bildformat: 16:9.
• Anmerkung 3: Dieser Wert ist ein Näherungswert. Er variiert je nach Einstellungen des Projektors und Nutzungsbedingungen.
• Anmerkung 4: Die Helligkeit ist reduziert.
• Anmerkung 5: Wenn ein Produkt mit aktualisierbarer Software hergestellt wird, enthält es die zu diesem Zeitpunkt neueste verfügbare Software- und Firmwareversion. Um die Software und Firmware des Produkts auf dem neuesten Stand zu halten, führen Sie die Aktualisierung direkt am Produkt durch oder besuchen Sie https://www.sony.fr/electronics/support/downloads.
• Anmerkung 6: Sony kann gegebenenfalls Updates für Software veröffentlichen, die für den Betrieb des Produkts und die Aufrechterhaltung seiner Konformität erforderlich ist. Diese Updates werden während der gesetzlichen Gewährleistungsfrist bereitgestellt.