Hana EH MKII

Ein Tonabnehmer mit beweglicher Spule benötigt in der Regel einen speziellen Phono-Vorverstärker oder einen Übertrager, da seine Ausgangsspannung nicht ausreicht. Dieser japanische Tonabnehmer umgeht das Hindernis: Sein Ausgangspegel ermöglicht den Anschluss an den MM-Phono-Eingang, über den die meisten Verstärker verfügen. Die zweite Generation behält das Konzept der E-Serie mit elliptischem Diamanten und Alnico-Magneten bei und ergänzt es um mehrere Weiterentwicklungen aus den teureren Modellen der Hana-Reihe.

Eine bewegliche Spule für den Anschluss an einen MM-Eingang

Bei einem Tonabnehmer mit beweglicher Spule (MC) bewegen sich winzige, am Nadelträger befestigte Spulen im Feld eines feststehenden Magneten, während es bei einem Tonabnehmer mit beweglichem Magneten (MM) genau umgekehrt ist. Die bewegte Masse ist geringer, und die Nadelspitze folgt den Wellen der Rille freier. Der übliche Nachteil ist eine sehr niedrige Ausgangsspannung, oft nur wenige Zehntel Millivolt, die eine eigene Verstärkerstufe erfordert.

Der EH MKII gehört zur Familie der MC-Tonabnehmer mit hohem Ausgangspegel: Seine Spulen haben mehr Windungen, wodurch die Spannung bei 1 kHz auf 2 mV bei einer Innenimpedanz von 130 Ω steigt. Mit einer empfohlenen Lastimpedanz von mehr als 47 kΩ lässt er sich ohne besondere Einstellungen oder zusätzliches Zubehör an einen herkömmlichen MM-Phono-Eingang anschließen. Diese zusätzlichen Windungen erhöhen die bewegte Masse gegenüber einem MC-Tonabnehmer mit niedrigem Ausgangspegel etwas – das ist der Kompromiss dieses Konzepts. Die 2 mV liegen zudem unter den 3 bis 5 mV eines gängigen MM-Tonabnehmers: Die Lautstärke muss etwas höher eingestellt werden, und die Qualität der Phonostufe, insbesondere ihr Rauschpegel, beeinflusst das Ergebnis stärker. Ein MM-Vorverstärker mit etwa 40 dB Verstärkung reicht aus.

Die Neuerungen aus den Serien M und Umami

Diese MKII-Version übernimmt das für die M-Serie entwickelte Gehäuse mit derselben Form wie bei den Serien M und S. Eine Messingkappe erhöht die Masse, um Vibrationen besser einzudämmen, und verfügt über Gewindebohrungen, die die Befestigung am Tonabnehmerträger vereinfachen. Die wesentlichen Bauteile des Generators und die Anschlussstifte werden einer kryogenen Behandlung unterzogen. Dieses Verfahren wird in der gesamten Produktreihe bis hin zu den Umami-Modellen eingesetzt und soll die Leitfähigkeit verbessern. Das moosgrüne Gehäuse, die charakteristische Farbe der E-Serie, erhält eine Elastomerbeschichtung, die Resonanzen dämpft.

Die von Hana veröffentlichten Werte verbessern sich gegenüber dem ersten EH: Die Kanaltrennung steigt von 22 auf 25 dB, der Pegelunterschied zwischen den Kanälen sinkt von zuvor 2 dB auf unter 1,5 dB, und die Abtastfähigkeit erreicht bei 2 g nun 70 µm statt 60 µm. Das Gewicht steigt hingegen von 5 auf 8,6 g, eine direkte Folge der Messingkappe.

Elliptischer Diamant, Aluminium-Nadelträger und Alnico-Magnet

Das „E“ im Namen bezeichnet den elliptischen Schliff des synthetischen Diamanten. In Rillenrichtung schmaler als eine konische Nadelspitze, folgt er den feinen Modulationen, die Höhen und Details enthalten, besser und ist zugleich weniger anspruchsvoll bei der Justage als die Shibata- oder MicroLine-Schliffe der S- und M-Serien der Marke. Dieser Diamant sitzt auf einem Aluminium-Nadelträger, der mit einem kreuzförmigen Anker verbunden ist, auf dem die Spulen sitzen – eine Bauweise, die den Hana-Tonabnehmern gemeinsam ist.

Der Magnet besteht weiterhin aus Alnico, einer Legierung aus Aluminium, Nickel und Kobalt, die die Marke von Anfang an mit dem Klangcharakter ihrer Tonabnehmer verbindet. Der Frequenzgang reicht von 15 Hz bis 25 kHz, und die Abtastfähigkeit von 70 µm gibt die Rillenamplitude an, die die Nadelspitze abtasten kann, ohne den Kontakt zu verlieren: Eine stark modulierte Passage, eine große Trommel oder ein kräftiges Blechblasinstrument werden bei der nominalen Auflagekraft weiterhin sauber abgetastet.

Montage und Justage am Tonarm

Die Befestigung entspricht dem Halbzollstandard mit zwei Schrauben. Dank der Gewinde im Gehäuse werden die Schrauben direkt in den Tonabnehmer eingeschraubt, ohne dass eine Mutter mit den Fingerspitzen unter dem Tonabnehmerträger festgehalten werden muss. Mit 8,6 g gehört der EH MKII zu den eher schweren Tonabnehmern seiner Kategorie: Es muss geprüft werden, ob das Gegengewicht des Tonarms ihn ausbalancieren kann und ob sein Gewicht innerhalb des vom Plattenspielerhersteller zugelassenen Bereichs liegt, insbesondere bei leichten Tonarmen.

Die empfohlene Auflagekraft beträgt 2,0 g und sollte mit einer Waage kontrolliert werden, statt sich allein auf die Skala des Gegengewichts zu verlassen. Der elliptische Schliff verzeiht kleine Ausrichtungsfehler besser als ein scharfer Nadelschliff, doch eine sorgfältige Einstellung des Überhangs mit einer Schablone und des Azimuts holt das Beste aus der Kanaltrennung heraus. Plattenspieler mit fest eingebautem Tonabnehmer oder integriertem, nicht abnehmbarem Tonabnehmerträger können ihn nicht aufnehmen.

Von Hand in Yokohama montiert

Hana ist die Eigenmarke von Excel Sound, einem Hersteller, der 1970 von Masao Okada in Yokohama gegründet wurde. Jahrzehntelang fertigte das Unternehmen Tonabnehmer für andere Marken, bevor es seine eigene auf den Markt brachte, deren Name, 華, im Japanischen die Pracht einer Blume zum Ausdruck bringt. Excel Sound fertigt die Hauptbauteile seiner Tonabnehmer selbst, und seine Handwerker montieren jedes Modell von Hand, von der E-Serie bis zum Umami Black, der das Spitzenmodell der Reihe bildet. Die E-Serie ist die Einstiegsserie unterhalb der Serien S, M und Umami und ersetzt einen werkseitig am Plattenspieler montierten Tonabnehmer, wenn man auf eine bewegliche Spule umsteigen möchte.

Technische Daten

Typ und Konstruktion

• Typ: Moving-Coil-Tonabnehmer (MC)
• Nadelschliff: synthetisch elliptisch
• Nadelträger: Aluminium
• Magnet: Alnico
• Ausführung

Elektrische Eigenschaften

• Ausgangsspannung: 2 mV bei 1 kHz
• Innenimpedanz: 130 Ω
• Empfohlene Lastimpedanz: > 47 kΩ

Audioleistung

• Kanaltrennung: 25 dB bei 1 kHz
• Kanalbalance: < 1,5 dB bei 1 kHz
• Frequenzgang: 15 Hz – 25 kHz

Auflagekraft und Abtastung

• Empfohlene Auflagekraft: 2,0 g
• Abtastfähigkeit: 70 µm bei 2 g

Gewicht

• Gewicht: 8,6 g