Hana EL MKII
Übersicht
Den ursprünglich mit dem Plattenspieler gelieferten Tonabnehmer durch einen von Hand montierten japanischen Moving-Coil-Tonabnehmer zu ersetzen, ist seit der Einführung der Marke im Jahr 2015 die Aufgabe der E-Serie von Hana. Diese zweite Generation der Version mit niedriger Ausgangsspannung übernimmt von den teureren Modellen des Sortiments das Gehäuse mit Messingabdeckung, die dämpfende Beschichtung und den Generator mit 8-Ohm-Spulen. Der elliptische Diamant und der Aluminium-Nadelträger bleiben die gleichen wie bei der ersten EL.
Ein Generator aus den höherwertigen Modellen
Die tiefgreifendste Änderung befindet sich im Inneren des Tonabnehmers. Die EL MKII erhält den Generator mit Alnico-Magneten und 8-Ohm-Spulen aus 4N-Kupfer, der für die Hana ML entwickelt und anschließend für die Umami Blue und die SL MKII übernommen wurde. Alnico, eine Legierung aus Aluminium, Nickel und Kobalt, ist das Magnetmaterial, das Hana in seinem gesamten Sortiment verwendet, von der E-Serie bis zur Umami Black. Die empfindlichen Teile des Generators und die Anschlussstifte werden kryogenisch behandelt, ein Verfahren, das bei allen Tonabnehmern der Marke angewendet wird.
Gegenüber der ersten EL sinkt die Spulenimpedanz von 30 auf 8 Ohm und die Ausgangsspannung von 0,5 auf 0,4 mV. Der empfohlene Abschlusswiderstand sinkt im gleichen Verhältnis: Während die alte Version mehr als 400 Ohm benötigte, begnügt sich die EL MKII mit einem Wert über 80 Ohm. Die Einstellung auf 100 Ohm, die die meisten MC-Phonostufen bieten, wird zum natürlichen Ausgangspunkt, ohne nach einem Zwischenwert suchen zu müssen, den manche Vorverstärker nicht anbieten.
Ein schwereres Gehäuse mit Messing und Elastomer
Das moosgrüne Gehäuse, das Markenzeichen der E-Serie, übernimmt nun die Form des Gehäuses der M-Serie. Es ist mit einer Elastomerbeschichtung versehen, die mechanische Resonanzen des Gehäuses dämpft, und mit einer präzise gefertigten Messingabdeckung ausgestattet. Diese Abdeckung verfügt über Gewindebohrungen: Die Schrauben werden direkt in den Tonabnehmer geschraubt, ohne dass eine Mutter mit den Fingerspitzen unter dem Headshell festgehalten werden muss. Befestigungsschrauben und ein kleiner Innensechskantschlüssel werden mitgeliefert.
Das Messing erhöht die Masse von 5 g bei der ersten EL auf 8,6 g. Dieses zusätzliche Gewicht bringt den Tonabnehmer näher an den Gewichtsbereich, für den die meisten Tonarme auf dem Markt ausgelegt sind, und sorgt für eine festere Ankopplung an das Headshell. Bei sehr leichten Tonarmen oder solchen, deren Gegengewicht nur einen begrenzten Verstellweg hat, empfiehlt es sich weiterhin zu prüfen, ob ein Tonabnehmer dieses Gewichts ausbalanciert werden kann.
Elliptischer Diamant und Rillenabtastung
Das „E“ der Serie bezeichnet das elliptische Profil des synthetischen Diamanten, der auf einem Nadelträger aus Aluminium montiert ist. Eine elliptische Nadel weist an den Rillenflanken einen kleineren Kontaktradius auf als eine konische Nadel: Sie folgt den feinen Modulationen hoher Frequenzen besser, erfordert dafür aber eine etwas genauere Justierung, da sich ein Einstellungsfehler schneller bemerkbar macht als bei einem konischen Profil.
Die empfohlene Auflagekraft beträgt 2 g. Bei diesem Wert tastet der Tonabnehmer Modulationen mit einer Amplitude von bis zu 70 µm ab, was eine komfortable Reserve für stark ausgesteuerte Platten bietet. Der Frequenzgang reicht von 15 Hz bis 25 kHz, die Kanaltrennung erreicht 25 dB bei 1 kHz und die Pegelabweichung zwischen den Kanälen bleibt unter 1,5 dB.
Welcher Phono-Vorverstärker für 0,4 mV
Mit einer Ausgangsspannung von 0,4 mV gehört die EL MKII eindeutig zur Familie der Moving-Coil-Tonabnehmer mit niedriger Ausgangsspannung. Sie benötigt einen MC-Phonoeingang mit hoher Verstärkung (etwa 60 dB und mehr), sei es an einem separaten Phono-Vorverstärker oder an der MC-Stufe eines Vollverstärkers. Ein klassischer MM-Eingang mit 47 kΩ und etwa 40 dB Verstärkung bietet nicht genügend Verstärkung: Der Pegel bleibt niedrig, und beim Aufdrehen der Lautstärke steigt das Hintergrundrauschen.
Für eine Anlage, die ausschließlich mit einem MM-Eingang ausgestattet ist, bietet Hana die Version mit hoher Ausgangsspannung derselben Generation an, die EH MKII, die das Gehäuse mit Messingabdeckung und den elliptischen Diamanten gemeinsam hat. Die andere Lösung besteht darin, einen für Tonabnehmer mit niedriger Impedanz geeigneten Übertrager (Step-up) zwischen den Plattenspieler und den MM-Eingang zu schalten.
Technische Daten
Typ und Audioleistung
- Typ: MC-Tonabnehmer mit niedriger Ausgangsspannung
- Ausgangsspannung: 0,4 mV bei 1 kHz
- Frequenzgang: 15 – 25000 Hz
- Kanaltrennung: 25 dB bei 1 kHz
- Kanalbalance: < 1,5 dB bei 1 kHz
Elektrische Eigenschaften
- Spulenimpedanz: 8 Ω bei 1 kHz
- Empfohlene Last: 80 – 100 Ω
Abtastung und Einstellung
- Diamant: elliptisch, gefasst
- Empfohlene Auflagekraft: 2,0 g
- Abtastfähigkeit: 70 µm bei 2 g
Konstruktion und Materialien
- Nadelträger: Aluminium
- Magnete: Alnico
- Spulen: 4N-Kupfer
- Gehäuse: Elastomerbeschichtung mit Messinggrundplatte
Gewicht
- Gewicht: 8,6 g
Häufig gestellte Fragen
Was bedeutet der Name EL MKII?
Das „E“ steht für den elliptischen Diamanten der Serie, das „L“ für die niedrige Ausgangsspannung (Low Output), im Gegensatz zum EH mit hohem Ausgangspegel. MKII bezeichnet die zweite Generation. Hana, 華 auf Japanisch, bedeutet „strahlend und prachtvoll“.
Wo und von wem wird der Tonabnehmer hergestellt?
Hana ist die Marke von Excel Sound, einem in Yokohama ansässigen Hersteller von Tonabnehmern, der 1970 von Masao Okada gegründet wurde, der bis heute die Modelle der Marke entwirft. Jeder Hana-Tonabnehmer, von der E-Serie bis zum Umami Black, wird vom selben Team von Handwerkern von Hand montiert.
Kann die Diamantnadel vom Benutzer ausgetauscht werden?
Nein. Wie bei allen Moving-Coil-Tonabnehmern sind die Nadelspitze und der Nadelträger fest mit dem Generator verbunden: Es gibt keine austauschbare Diamantnadel, die sich abnehmen lässt, wie bei vielen Moving-Magnet-Tonabnehmern. Eine abgenutzte Nadelspitze erfordert eine Reparatur in der Werkstatt oder den Austausch des Tonabnehmers.
Welches Übersetzungsverhältnis sollte man für einen Step-up-Transformator wählen?
Ein Übertrager multipliziert die Spannung mit seinem Übersetzungsverhältnis und dividiert die von der Tonabnehmerzelle gesehene Last durch das Quadrat dieses Verhältnisses. Bei einem Übersetzungsverhältnis von 1:20 (26 dB) und Anschluss an einen MM-Eingang mit 47 kΩ sieht die Tonabnehmerzelle etwa 117 Ohm, also mehr als den Schwellenwert von 80 Ohm, und der MM-Eingang erhält ungefähr 8 mV, einen Pegel, der mit dem einer üblichen MM-Tonabnehmerzelle vergleichbar ist. Ein höheres Übersetzungsverhältnis würde die Last unter den empfohlenen Wert senken.
Mein Vorverstärker bietet nur 47 kΩ und 100 Ohm: Welche Einstellung soll ich wählen?
Beide Werte liegen über dem empfohlenen Schwellenwert von 80 Ohm, doch die Einstellung von 100 Ohm entspricht der Empfehlung von Hana für diesen Tonabnehmer. Zwischenwerte, sofern der Vorverstärker sie bietet, liegen weiterhin im zulässigen Bereich und können dazu dienen, die klangliche Balance je nach den übrigen Komponenten der Anlage fein abzustimmen.
Lässt sich der Tonabnehmer an allen Tonabnehmerträgern montieren?
Sie verwendet die standardmäßige Befestigung mit zwei Schrauben im Halbzollabstand, die bei der überwiegenden Mehrheit der Tonarme und abnehmbaren Headshells üblich ist. Plattenspieler mit einem proprietären Tonabnehmer, der über ein herstellerspezifisches System befestigt wird, sind damit nicht kompatibel.
Kann man mit dem EL MKII Schellackplatten mit 78 U/min abspielen?
Nein. Schellackplatten mit 78 U/min haben deutlich breitere Rillen als Mikrorillenplatten und benötigen daher eine Nadelspitze mit größerem Radius. Der elliptische Diamant des EL MKII ist für Vinylplatten mit 33 und 45 U/min geschliffen.
- Öko-Beitrag im Verkaufspreis enthalten.
