ArtSound Smart Stream 2
Spezifikationen und Funktionen
ArtSound Smart Stream 2, kompakter Netzwerkplayer und Vorverstärker
Einen alten Verstärker mit Spotify, Qobuz oder Radiosendern aus aller Welt zu verbinden, gelingt hier mit einem Gehäuse von zwölf Zentimetern Seitenlänge. Der Smart Stream 2 fügt sich zwischen Ihre Quellen und Ihre Stereoanlage ein: Er empfängt den Ton vom Fernseher, einem Plattenspieler oder einem CD-Player, ergänzt Streaming und Multiroom und leitet alles an einen Verstärker oder Aktivlautsprecher weiter. Die zweite Generation setzt auf die App WiiM Home und erhält einen HDMI-ARC-Eingang.
Ein 12-cm-Gehäuse, das die Stereoanlage steuert
Mit seinen 40 × 120 × 130 mm bei 200 Gramm passt der Smart Stream 2 auf eine Ablage im TV-Möbel oder hinter einen Verstärker, ohne viel Platz einzunehmen. Auf der Vorderseite befinden sich ein Lautstärkeregler und eine Reihe von Kontrollleuchten, die die aktive Quelle anzeigen (Wi-Fi, Bluetooth, ARC, Line, optisch, USB). ArtSound ordnet ihn den Vorverstärkern zu, und die Bezeichnung trifft zu: Der RCA-Stereoausgang folgt der Lautstärkeeinstellung, sodass sich eine Endstufe oder ein Paar Aktivlautsprecher direkt anschließen lassen, ohne einen Vollverstärker dazwischenzuschalten. Ein Subwoofer-Ausgang ergänzt den Hauptausgang, um das System um einen aktiven Subwoofer zu erweitern.
Die Klangregelung beschränkt sich auf Lautstärke, Höhen und Bässe – genug, um einen etwas dumpf klingenden Raum oder Lautsprecher mit schwachem Tiefbass auszugleichen. Die mitgelieferte Infrarot-Fernbedienung ermöglicht den Zugriff auf die Quellen und die Klangregelung, und die App WiiM Home bietet dieselben Bedienelemente auf einem Smartphone, Tablet oder Computer mit Windows oder macOS. Das Gerät verfügt außerdem über eine Weckfunktion und einen Sleep-Timer, praktisch zum Einschlafen mit einem Radiosender oder für einen musikalischen Start in den Tag.
Fernseher, Plattenspieler und CD-Player an einem Anschluss
Die Rückseite ist der eigentliche Daseinsgrund des Smart Stream 2. Der HDMI-ARC-Eingang empfängt den Fernsehton über ein einfaches HDMI-Kabel: Filme und Sendungen werden dann über die Hi-Fi-Anlage statt über die eingebauten Lautsprecher des Bildschirms wiedergegeben. Der optische Toslink-Eingang nimmt einen CD-Player, eine Konsole oder einen älteren Fernseher ohne HDMI ARC auf, und das mitgelieferte optische Kabel erspart den zusätzlichen Kauf.
Der analoge RCA-Eingang nimmt eine Quelle mit Line-Pegel auf: einen CD-Player, einen Computer oder einen Plattenspieler mit Phono-Vorverstärker (integriert oder extern). Ein Plattenspieler ohne Vorverstärker lässt sich mangels eines eigenen Phono-Eingangs nicht direkt anschließen. Der USB-Anschluss spielt schließlich Musik von einem USB-Stick oder einer Festplatte ab. Der Smart Stream 2 verarbeitet all diese Quellen in Stereo, mit einem 24-Bit-/192-kHz-Wandler, einem Signal-Rausch-Verhältnis von 98 dB und einem Gesamtklirrfaktor von 0,01 %.
Streaming und Internetradio über die App WiiM Home
Der Smart Stream 2 übernimmt die Softwareplattform von WiiM, und die App WiiM Home dient als zentrale Fernbedienung. Spotify Connect, Tidal, Qobuz, Deezer, Amazon Music, Napster, TuneIn und vTuner sind darüber zugänglich, ebenso wie Internetradio aus aller Welt – eine gute Lösung, wenn der FM- oder DAB+-Empfang zu Hause schlecht ist. AirPlay überträgt von einem iPhone, iPad oder Mac, Bluetooth 5.2 von jedem beliebigen Telefon, und die Protokolle DLNA und UPnP ermöglichen den Zugriff auf eine auf einem NAS-Server gespeicherte Bibliothek. Dateien in den Formaten FLAC, ALAC, APE, WAV, MP3, AAC und AAC+ werden mit bis zu 24 Bit / 192 kHz wiedergegeben.
Die Netzwerkverbindung erfolgt über 2,4-GHz-WLAN oder über ein Ethernet-Kabel am RJ45-Anschluss mit 10/100 Mbit/s. Das 2,4-GHz-Band reicht durch Wände hindurch weiter als das 5-GHz-Band, ist in Mehrfamilienhäusern aber oft stärker ausgelastet. Steht das Gehäuse in der Nähe des Routers, bleibt das Ethernet-Kabel die stabilste Verbindung.
Ein Baustein im ArtSound Smart Multiroom-System
Der Smart Stream 2 lässt sich mit anderen Produkten der ArtSound Smart Serie gruppieren, etwa mit den Multiroom-Verstärkern, die Einbaulautsprecher versorgen, und darüber hinaus mit WiiM- / Linkplay- und AirPlay-kompatiblen Geräten. Über die App kann jeder Raum seine eigene Musik wiedergeben oder sich mit den anderen synchronisieren. So wird das Wohnzimmer mit seiner Stereoanlage mit der beschallten Küche oder Terrasse verbunden, ohne die App zu wechseln.
Die Neuerungen gegenüber dem ersten Smart Stream
Der erste Smart Stream arbeitete mit der App 4Stream; der Wechsel zu WiiM Home verändert die Benutzeroberfläche und die Software-Updates. Bluetooth wechselt von Version 5.0 auf 5.2, der HDMI-ARC-Eingang kommt hinzu, und bei der Stromversorgung weicht das 12-V-Netzteil einem USB-C-Anschluss mit 5 V / 2 A. Das Gehäuse wird außerdem schmaler und leichter (200 g statt 370 g).
Diese Vereinfachung hat eine Kehrseite. Die koaxialen und optischen Digitalausgänge des ersten Modells entfallen, ebenso wie der 12-V-Trigger-Ausgang, der einen Verstärker aus der Ferne einschaltete. Der Smart Stream 2 nutzt daher stets seinen eigenen Wandler und kann keinen externen DAC mit einem Signal versorgen: Er findet seinen Platz in einer analogen Anlage, zwischen den Quellen und der Verstärkung.
Technische Daten
Allgemeine Übersicht
- Typ: Netzwerkplayer mit kompaktem Vorverstärker
- Farbe: Schwarz
Netzwerk- und drahtlose Verbindungen
- Wi-Fi: 2,4 GHz
- Ethernet: RJ45-Anschluss 10 / 100 Mbit/s
- Bluetooth: Version 5.2
Audioeingänge und -ausgänge
- Audioeingänge:
- Analoger Stereo-Cinch-Eingang: Plattenspieler mit Phono-Vorverstärker, CD-Player, Computer…
- Optischer Digitaleingang: Toslink
- HDMI ARC-Eingang: Fernseher
- USB-Anschluss: Wiedergabe von Dateien von einem USB-Stick oder einem Laufwerk
- Audioausgänge:
- Analoger Stereo-Cinch-Ausgang
- Subwoofer-Ausgang
Audioleistung
- Wandler: 24 Bit / 192 kHz
- Frequenzgang: 20 Hz – 20 kHz
- Signal-Rausch-Verhältnis: 98 dB
- Gesamte harmonische Verzerrung + Rauschen (THD+N): 0,01 %
Streaming und Musikquellen
- Protokolle: Spotify Connect, AirPlay, DLNA, UPnP, QPlay
- Online-Dienste: Spotify, Tidal, Qobuz, Deezer, Amazon Music, Napster, TuneIn, vTuner
- Internetradio: Sender aus aller Welt über die WiiM Home-App
- Lokale Musik: Smartphone oder Tablet, NAS-Server, USB-Speicher
- Dateiformate: FLAC, ALAC, APE, WAV, MP3, AAC, AAC+
Multiroom-Audio
- Kompatibilität: WiiM / Linkplay, AirPlay
- Kopplung mit anderen Produkten der ArtSound Smart-Serie
Einstellungen und Steuerung
- Einstellung von Lautstärke, Höhen und Bässen
- Weckfunktion
- Einschlaftimer
- WiiM Home-App:
- Für iOS und Android
- Für Windows und Mac
Stromversorgung
- USB-C-Eingang: 5 V / 2 A
Verpackungsinhalt und mitgeliefertes Zubehör
- Smart Stream 2
- USB-C-Kabel
- Stereo-Cinch-Kabel: 2 Cinch auf 2 Cinch
- Optisches Toslink-Kabel
- Infrarot-Fernbedienung
Abmessungen und Gewicht
- Abmessungen (H × B × T): 40 × 120 × 130 mm
- Gewicht: 0,2 kg
Häufig gestellte Fragen
Kann der Smart Stream 2 passive Lautsprecher direkt antreiben?
Nein. Der Smart Stream 2 liefert ein Line-Pegel-Signal ohne Leistungsendstufe. Er wird an einen Vollverstärker (über einen Line-Eingang), eine Endstufe oder Aktivlautsprecher angeschlossen, die jeweils über einen eigenen Verstärker verfügen.
Muss ein Netzteil separat gekauft werden?
Die Verpackung enthält ein USB-C-Kabel, aber kein Netzteil. Ein USB-Ladegerät, das 5 V bei 2 A liefern kann, ist geeignet – das bieten die meisten neueren Handy-Ladegeräte. Ein zu schwaches Ladegerät sollte vermieden werden, da es zu Aussetzern führen kann.
Wie stelle ich den Fernseher so ein, dass er den HDMI ARC-Eingang verwendet?
Schließen Sie das HDMI-Kabel an die mit ARC gekennzeichnete Buchse des Fernsehers an und wählen Sie dann in den Bildschirmmenüs den Audioausgang HDMI ARC (oder „externes Audiosystem“). Da der Smart Stream 2 in Stereo arbeitet, stellen Sie das Audioausgabeformat des Fernsehers auf PCM ein: Dies ist die sicherste Einstellung, um Tonausfälle bei Sendungen mit Mehrkanalton zu vermeiden.
Kann man den Subwoofer-Ausgang und den Stereo-Ausgang gleichzeitig verwenden?
Ja, beide Ausgänge funktionieren parallel. Der Stereoausgang versorgt den Verstärker oder die Aktivlautsprecher, der Subwoofer-Ausgang einen aktiven Subwoofer. Stellen Sie die Trennfrequenz und den Pegel am Subwoofer selbst ein, damit er die Hauptlautsprecher ergänzt, ohne deren Frequenzbereich zu überlagern.
Verbindet sich der Smart Stream 2 mit einem 5-GHz-WLAN?
Nein, es nutzt ausschließlich das 2,4-GHz-Band. Wenn Ihr Router beide Frequenzbänder unter demselben Namen bereitstellt, erfolgt die Verbindung in der Regel ohne Ihr Zutun; haben die Netzwerke unterschiedliche Namen, wählen Sie das mit 2,4 GHz. Das Ethernet-Kabel bleibt die Alternative, sobald das WLAN-Signal schwächer wird.
Kann man den Smart Stream 2 von einem Computer aus steuern?
Ja. Die WiiM Home-App ist neben iOS und Android auch für Windows und macOS verfügbar. Sie bietet vom Desktop aus Zugriff auf Streamingdienste, Radiosender, die NAS-Bibliothek und Multiroom-Gruppen.
Wie schließt man einen Plattenspieler an?
Der RCA-Eingang erwartet ein Signal mit Line-Pegel. Ein Plattenspieler mit integriertem Phono-Vorverstärker wird direkt angeschlossen, in der Stellung „Line“, sofern er über einen Wahlschalter verfügt. Ein Plattenspieler ohne Vorverstärker benötigt einen externen Phono-Vorverstärker, der zwischen dem Plattenspieler und dem Smart Stream 2 angeschlossen wird.
Funktioniert der Smart Stream 2 mit Verstärkern von WiiM oder anderen Marken auf derselben Plattform?
Es lässt sich in der WiiM Home-App mit WiiM / Linkplay-kompatiblen Geräten gruppieren und über ein iPhone oder einen Mac mit AirPlay-Geräten. Ein WiiM-Verstärker in einem anderen Raum kann somit dieselbe Musik wiedergeben wie das mit dem Smart Stream 2 ausgestattete Wohnzimmer.
- Öko-Beitrag im Verkaufspreis enthalten.
- Herstellerreferenz: SMARTSTREAM2
- GTIN / EAN: 5420020107407
