T+A CALA CDR

Einen ganzen Stapel separater Komponenten durch ein einziges, 37 cm breites Gerät ersetzen, ohne auf CD oder Radio zu verzichten: Das ist das Konzept dieses Receivers, der im deutschen Herford gefertigt wird. T+A baut seit dem K1 von 1995 kompakte Anlagen, die schon damals Verstärker, UKW-Tuner und CD-Player vereinten. Diese zweite Generation der CALA-Reihe ergänzt Netzwerkstreaming und Bluetooth und wird vollständig fernbedient: An der Front gibt es keine einzige Taste.

Ein Aluminiumgehäuse ohne ein einziges Bedienelement an der Front

Das Hauptgehäuse wird in einem einzigen Bearbeitungsschritt aus massivem Aluminium gefertigt, anschließend mikrogestrahlt und eloxiert. Der ebenfalls aus Aluminium bestehende Deckel wird von Hand gebürstet und anschließend glänzend eloxiert; auch das innere Chassis, das die Elektronik trägt, besteht aus demselben Metall. Die Front aus glänzend schwarzem Acryl beherbergt nur das großformatige Grafikdisplay: weder Lautstärkeregler noch Tasten, alles wird über die Infrarotfernbedienung FM1000 oder die App MusicNavigator G2 für iOS und Android gesteuert. Das Display bietet eine Großschriftanzeige, die vom Sofa aus lesbar ist, sowie eine Detailanzeige mit der Abtastrate oder Bitrate des laufenden Streams. Seine Helligkeit lässt sich in sieben Stufen einstellen, und es kann so eingestellt werden, dass es nur während der Bedienung aufleuchtet.

Mit 24,5 cm Tiefe, 10,5 cm Höhe und 6 kg Gewicht passt der CALA CDR in ein gewöhnliches Bücherregal, sofern rundherum etwa zehn Zentimeter für die Belüftung frei bleiben. Das Gehäuse ist in silbernem oder schwarzem Aluminium erhältlich, jeweils mit schwarzer Front. Ein in den hinteren Teil des Panels integriertes LED-Band beleuchtet den Sockel von unten in Weiß, Blau, Grün oder Rot oder im Modus „fließend“, der die Farben mit der gewählten Geschwindigkeit wechseln lässt; die Intensität lässt sich in zehn Stufen einstellen, und wer es schlicht bevorzugt, kann die Beleuchtung vollständig ausschalten.

Alle Musikquellen in einem Gehäuse

Der CD-Player wird über eine motorisierte Schublade beladen, die per Fernbedienung gesteuert wird. Er liest gepresste Audio-CDs sowie im Audioformat gebrannte CD-Rs und CD-RWs, zeigt CD-Text an und kann ein Wiedergabeprogramm mit 30 Titeln speichern. Der Netzwerkbereich basiert auf einem von T+A entwickelten Streaming-Client: Er spielt von einem Computer oder NAS (UPnP AV-Protokoll) FLAC-, WAV-, AIFF- und ALAC-Dateien mit bis zu 192 kHz und 32 Bit sowie die komprimierten Formate MP3, AAC und OGG Vorbis ab, mit lückenloser Wiedergabe zwischen Titeln in FLAC, WAV und MP3. Tidal, Qobuz und Deezer sind integriert (Abonnement erforderlich), und der CALA CDR ist für alle, die ihre Bibliothek mit Roon verwalten, als Roon Ready zertifiziert.

Radioempfang ist auf drei Wegen möglich: mehr als 11 000 Internetsender und Podcasts über den Dienst airable, ein FM-HD-kompatibler UKW-Tuner und ein DAB+-Tuner, mit RDS-Anzeige von Sendername und Radiotext. Jede Radioquelle verfügt über eine eigene Liste mit 99 Favoriten, die direkt über ihre Nummer aufgerufen werden können. Zwei USB-Anschlüsse an der Rückseite unterstützen Sticks und Festplatten, die mit FAT16, FAT32, NTFS oder ext2 bis ext4 formatiert sind, und eine 2,5-Zoll-Festplatte funktioniert dort ohne separate Stromversorgung. Bluetooth (Codecs SBC, AAC und MP3) ist praktisch für die schnelle Wiedergabe vom Smartphone, bleibt bei der Qualität aber etwas hinter Netzwerk oder USB zurück. AirPlay, Chromecast und Spotify Connect sind nicht vorgesehen. Die Netzwerkverbindung erfolgt über Ethernet oder WLAN, mit einer Antenne auf einem magnetischen Fuß, die für besseren Empfang vom Gerät entfernt aufgestellt werden kann.

Digitale Verarbeitung vom Eingang bis zu den Verstärkern

Die gesamte Audioverarbeitung übernimmt ein 48-Bit-Digitalsignalprozessor (DSP). Die digitalen Quellen, von CD bis Netzwerk, durchlaufen keine Zwischenwandlung, und die beiden analogen Eingänge werden direkt beim Eingang digitalisiert, um denselben Signalweg zu nutzen. Diese Entscheidung hat eine Konsequenz, die man kennen sollte: Auch ein am Phonoeingang angeschlossener Plattenspieler durchläuft eine Analog-Digital-Wandlung, was für alle, die Wert auf einen vollständig analogen Signalweg legen, nicht geeignet ist.

Der DSP übernimmt eine überdurchschnittlich umfangreiche Klangregelung. Bässe und Höhen lassen sich um ±12 dB, die Mitten um ±6 dB einstellen, und eine gehörrichtige Lautstärkekorrektur (Loudness) gleicht die geringere Empfindlichkeit des Gehörs für Bässe und Höhen bei niedriger Lautstärke aus. Zwei Filter ergänzen das Ganze: Die Kontur „Präsenz“ verbessert die Sprachverständlichkeit bei Wortsendungen, und die Kontur „Grundton“ verleiht den unteren Mitten mehr Wärme oder verschlankt sie – dem Bereich, in dem die Grundtöne von Stimmen und den meisten Instrumenten liegen. Ein virtueller Surround-Modus verbreitert das Klangbild ohne rückwärtige Lautsprecher, und sämtliche Klangkorrekturen lassen sich mit einer einzigen Einstellung deaktivieren, um zu einem neutralen Signal zurückzukehren.

Den Klang auf Raum und Lautsprecher abstimmen

Ein Lautsprecher direkt an der Wand oder in einer Ecke erzeugt mehr Bass als in der Raummitte. Das Konfigurationsmenü berücksichtigt dies mit vier Aufstellungspositionen (frei, wandnah, in einer Ecke, auf einem Regal), die diese Verstärkung korrigieren. Eine zweite Einstellung beschreibt die Raumakustik: vier Stufen für einen durch Stoffe und Teppiche stark bedämpften Raum, sechs Stufen für einen halligen Raum mit harten Oberflächen und eine „normale“ Position dazwischen.

Das Bassmanagement unterstützt sowohl große Standlautsprecher als auch kleine Lautsprecher. In der Einstellung „Vollbereich“ erhalten die Hauptlautsprecher das gesamte Frequenzspektrum. Mit einem aktiven Subwoofer am dafür vorgesehenen Ausgang lässt sich eine Trennfrequenz von 40, 60, 100 oder 150 Hz wählen: Darunter übernimmt der Subwoofer die Basswiedergabe, dessen Pegel sich per Fernbedienung um ±15 dB einstellen lässt. Je kleiner die Lautsprecher, desto höher sollte die Trennfrequenz liegen. Bei Regallautsprechern ohne Subwoofer erweitert die Einstellung „Bass extd.“ den Frequenzgang nach unten.

Schaltverstärker mit 2 × 100 W

Die Verstärkung basiert auf Schaltendstufen in Brückenschaltung: Die Transistoren arbeiten mit schnellen Schaltvorgängen statt im kontinuierlichen Betrieb, was die Wärmeentwicklung in einem derart kompakten Gehäuse begrenzt. T+A gibt 100 W pro Kanal an 4 Ω bei einem Klirrfaktor von unter 0,02 % an, genug, um Standlautsprecher in einem größeren Wohnzimmer anzutreiben. Das Netzteil ist so ausgelegt, dass die Spannung auch dann stabil bleibt, wenn der Strombedarf bei anspruchsvollen Passagen steigt, und eine Schutzschaltung überwacht permanent den Zustand des Geräts.

Die Lautsprecher müssen eine Impedanz von mindestens 4 Ω aufweisen. Die Endstufen verkraften kurzzeitig eine Last von 2 Ω, doch längeres Hören bei sehr hoher Lautstärke an einer so niedrigen Last würde den Verstärker bis zum Auslösen der Schutzschaltung erhitzen. Die Metallanschlussklemmen nehmen Kabel mit großem Querschnitt auf (laut Anleitung mindestens 1,5 mm²) und werden mit Abdeckungen geliefert, die in Europa den Anschluss von blanken Kabelenden oder Kabelschuhen erfordern.

Plattenspieler, Fernseher, Kopfhörer: die Anschlüsse an der Rückseite

Der zweite analoge Eingang lässt sich mit einer Einstellung zum Phonoeingang für Moving-Magnet-Tonabnehmer (MM) umschalten, mit drei Empfindlichkeiten (2,5, 5 oder 10 mV) und einer Masseklemme für das Erdungskabel des Plattenspielers. Die beiden Line-Eingänge lassen sich an den Ausgangspegel der Quelle anpassen (0,5, 1, 2 oder 2,8 V), wodurch Lautstärkesprünge beim Quellenwechsel vermieden werden. Die digitalen S/PDIF-Eingänge machen den CALA CDR zum Wandler für einen Fernseher, eine Konsole oder einen Netzwerkplayer: bis zu 96 kHz optisch, bis zu 192 kHz koaxial. Ein HDMI-Anschluss ist nicht vorhanden, der Fernseher wird daher optisch angeschlossen und auf Stereo-PCM-Ausgabe eingestellt.

Auf der Ausgangsseite versorgt ein Cinch-Vorverstärkerausgang mit variablem Pegel aktive Lautsprecher oder eine Endstufe, ein eigener Anschluss nimmt einen Subwoofer auf, und ein Digitalausgang überträgt das Signal der gewählten Quelle an ein Aufnahmegerät. Der Kopfhöreranschluss ist eine 3,5-mm-Miniklinkenbuchse an der Rückseite, die parallel zum Vorverstärkerausgang geschaltet ist: praktisch für gelegentliches Hören, weniger für alle, die ihren Kopfhörer täglich ein- und ausstecken. Eine spezielle Einstellung entfernt die für Kopfhörer unnötigen Raumkorrekturen aus diesem Ausgang.

Technische Daten

Gerätetyp

• CD-Receiver mit CD-Player, Audio-Streaming-Funktionen und integriertem Verstärker

CD-Player

• Unterstützte Formate: CD, CD-R, CD-RW
• Frequenzgang: 2 Hz – 20 kHz
• Signal-Rausch-Verhältnis: 100 dB
• Unterstützung für CD-Text

Netzwerk-Audio-Streaming

• Unterstützte Audioformate: MP3, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC
• PCM: 32 bis 192 kHz / 16 bis 32 Bit
• MP3: bis zu 320 kbit/s
• Lückenlose Audiowiedergabe:
  • Unterstützte Formate: MP3 (LAME), WAV, FLAC
• Unterstützte Dienste: Tidal, Deezer, Qobuz
• Roon Ready-Zertifizierung
• Unterstützung des UPnP AV-Protokolls
• T+A MusicNavigator-App für iOS und Android
• Internetradio: airable-Dienst, mehr als 11000 Sender

Netzwerk- und Bluetooth-Konnektivität

• Ethernet: Fast Ethernet 10/100 Base-T
• Wi-Fi: 802.11 b / g / n mit WPS
• Bluetooth:
  • Protokolle: A2DP, AVRCP
  • Codecs: MP3, AAC, SBC

Radioempfänger

• FM / FM-HD:
  • Frequenzbereich: 87,5 – 108 MHz
  • FM-Empfindlichkeit: 1 μV
  • FM-Signal-Rausch-Verhältnis: > 65 dBA
• DAB / DAB+:
  • Frequenzbereich: 168 – 240 MHz, Band III
  • DAB-Empfindlichkeit: 2,0 μV
  • DAB-Signal-Rausch-Verhältnis: > 96 dBA
• RDS / RBDS:
  • Anzeige des Sendernamens (PS)
  • Programmtyp (PTY)
  • Radiotext (RT)
  • Uhr

Verstärkung

• Leistung: 2 × 100 W an 4 Ω
• Gesamtklirrfaktor: < 0,02 %
• Hochgeschwindigkeits-Schaltendstufen in Brückenschaltung
• Hohe Stromlieferfähigkeit
• Netzteil mit hoher Laststabilität

Audioverarbeitung

• Signalverarbeitung und -verwaltung durch digitalen Signalprozessor (DSP)
• Konfigurierbare Klangcharakteristik
• Virtueller Surround-Sound
• Bassmanagement:
  • Trennfrequenzen: 40 Hz, 60 Hz, 100 Hz, 150 Hz
  • Unabhängige Steuerung der Hauptlautsprecher und des Subwoofers

Eingänge und USB-Schnittstellen

• 2 × analoge AUX-Eingänge mit einstellbarer Empfindlichkeit
• Konfigurierbare Phono-Funktion
• Konfigurierbarer Surround-Passthrough-Modus
• 2 × koaxiale S/PDIF-Digitaleingänge bis zu 192 kHz
• 1 × optischer TOS-Link-Eingang bis zu 96 kHz
• 2 × USB-2.0-Anschlüsse im Host-Modus

Ausgänge

• Vorverstärkerausgang
• Subwoofer-Ausgang
• Kopfhörerausgang
• Digitalausgang IEC 60958: CDDA / LPCM

Funktionen und Beleuchtung

• Automatische Abschaltung nach 90 Minuten ohne Audiosignal
• Elektronischer Geräteschutz
• In die Basis integrierte LED-Ambientebeleuchtung:
  • Verfügbare Farben: Weiß, Blau, Grün, Rot
  • Einstellbare Helligkeit

Mitgeliefertes Zubehör

• Wi-Fi-Antenne
• Infrarot-Fernbedienung FM1000
• Netzkabel
• Bedienungsanleitung

Stromversorgung und Leistungsaufnahme

• Stromversorgung: 100 – 240 V, 50 / 60 Hz
• Maximale Leistungsaufnahme: 200 W
• Leistungsaufnahme im Leerlauf: 13 W
• Leistungsaufnahme im Energiespar-Standby: 0,5 W

Abmessungen und Gewicht

• Abmessungen (H × B × T): 10,5 × 37 × 24,5 cm
• Gewicht: 6 kg