NAD C569

Eine Disc in die Schublade legen, das Booklet durchblättern, ein Album in der vom Künstler vorgesehenen Reihenfolge hören: Diese Art des Hörens pflegt NAD mit einem CD-Player in der Mitte seines Sortiments, zwischen dem C 538 und dem C 589. Er übernimmt die beiden digitalen Signalverarbeitungsverfahren, die erstmals beim höherwertigen Modell zum Einsatz kamen – eines für die Dynamik, das andere für die zeitliche Präzision – und kombiniert sie mit einem aktuellen ESS Sabre-Wandler.

Ein präzise gesteuertes Schubladenlaufwerk

Die Disc wird über eine motorisierte Schublade in ein bewährtes Laufwerk geladen, das NAD mit einer Servosteuerung auf NXP-Plattform kombiniert. Diese Servosteuerung ist die Elektronik, die während der Wiedergabe ständig drei Parameter korrigiert: die Drehzahl der Disc, die Fokussierung des Lasers auf die beschriebene Oberfläche und die Nachführung entlang der spiralförmigen Spur. Je feiner diese Korrekturen ausfallen, desto stabiler bleibt die Wiedergabe, auch bei Discs, die im Laufe der Jahre etwas gelitten haben.

Im Inneren sind Laufwerk, Stromversorgung und digitale Signalverarbeitung räumlich voneinander getrennt. Diese Anordnung hält die besonders störempfindliche Analogstufe von elektrischen und mechanischen Störquellen fern und bewahrt so die feinsten auf der Disc gespeicherten Informationen.

DDH, Spielraum für zu laut gemasterte Discs

Viele seit Ende der 1990er-Jahre veröffentlichte CDs werden möglichst nah am maximal zulässigen Pegel des Formats gemastert. Bei der Wandlung rekonstruiert der Digitalfilter die Wellenform zwischen zwei Abtastwerten, und die dabei neu berechneten Spitzen können diese Obergrenze überschreiten: Man spricht von Intersample-Clipping. Hörbar wird dies als Härte bei Schlagzeuganschlägen, Blechbläsern oder kraftvoll gesungenen Stimmen.

Die Dynamic Digital Headroom-Technologie (DDH) von NAD schafft vor der Wandlung einen Spielraum von 3 dB im digitalen Bereich. So können sich Pegelspitzen ohne Übersteuerung ausbilden, und Transienten behalten ihre Präzision. Der Vorteil macht sich bei komprimierten oder aggressiven Aufnahmen bemerkbar, die sauberer und weniger ermüdend klingen; bei mit ausreichend Reserve gemasterten Discs tritt dieses Phänomen hingegen nicht auf.

QRONO d2a und ESS ES9039Q2M-Wandler

Die Digital-Analog-Wandlung übernimmt ein ESS ES9039Q2M-Chip, die Stereoversion der Sabre ES9039-Familie, deren PRO-Variante im C 589 zum Einsatz kommt. Vorgeschaltet ist QRONO d2a, ein von MQA Labs entwickeltes Signalverarbeitungsverfahren. Das Unternehmen gehört wie NAD zur Lenbrook-Gruppe. Es greift in die Signalrekonstruktion ein, um die Zeitinformationen zu bewahren, also den exakten Zeitpunkt jedes Toneinsatzes und jedes Ausklingens, von denen die wahrgenommene Präzision und die räumliche Ortung der Instrumente abhängen. Es wirkt sowohl bei herkömmlichen CDs als auch bei MQA-codierten Discs.

Nach der Wandlung setzt die analoge Ausgangsstufe auf ausgewählte Audiokomponenten, überarbeitete Operationsverstärker, eine eigene Spannungsregelung und kurze Signalwege. Linker und rechter Kanal sind auf der Platine symmetrisch angeordnet, damit sich beide Kanäle gleich verhalten. Die von NAD veröffentlichten Messwerte spiegeln diese Sorgfalt wider: ein Gesamtklirrfaktor von höchstens 0,006 %, ein Signal-Rausch-Abstand und eine Kanaltrennung von mindestens 110 dB. Konkret bleibt das Rauschen unhörbar, und jeder Kanal behält seinen eigenen Inhalt, ohne auf den anderen überzusprechen – eine Voraussetzung für ein klar umrissenes Stereobild.

Ein Farbdisplay und leicht bedienbare Steuerelemente

Die Front vereint die Wiedergabetasten und ein 3,7-Zoll-Farbdisplay (etwa 9,4 cm). Enthält die Disc CD-Text-Informationen, zeigt das Display neben Titelnummer und verstrichener Zeit auch Albumtitel, Künstler und Titelnamen an. Die Wiedergabe erfolgt ohne Pausen zwischen den Titeln (Gapless), was für Live-Alben, Opern oder Discs mit nahtlosen Titelübergängen unverzichtbar ist. Eine Fernbedienung zur Steuerung der Wiedergabe vom Sofa aus gehört zum Lieferumfang.

Vollwertige Quelle oder Laufwerk für einen externen Wandler

Der C 569 lässt sich über seinen analogen Cinch-Ausgang an jeden Verstärker anschließen. Dessen Pegel von 2,2 V entspricht dem Standard für HiFi-Quellen. Er arbeitet dann als vollwertige Quelle mit seinem eigenen Wandler. Über seine koaxialen und optischen Digitalausgänge lässt er sich auch als reines Laufwerk nutzen: Er liest die Disc und überträgt den digitalen Datenstrom an einen externen Wandler oder einen Verstärker mit Digitaleingängen. Diese Wahlmöglichkeit lässt Raum für eine Weiterentwicklung der Anlage, ohne den Player austauschen zu müssen.

Gegenüber dem C 589 verzichtet der C 569 auf einen symmetrischen XLR-Ausgang und einen AES/EBU-Digitalausgang – zwei Anschlüsse, die vor allem in Anlagen mit symmetrischen Eingängen nützlich sind. Mit 435 mm Breite, 83 mm Höhe und 294 mm Tiefe übernimmt er das Format der Classic Series und lässt sich mit den anderen Komponenten der Baureihe stapeln, darunter der zeitgleich vorgestellte Vollverstärker C 359S. Sein Stromverbrauch bleibt gering: höchstens 20 W im Leerlauf und weniger als 0,5 W im Standby.

Technische Daten

Wiedergabe und digitale Verarbeitung

• Typ: CD-Player
• Digital-Analog-Wandler: ESS ES9039Q2M Sabre
• Digitale Verarbeitung: Dynamic Digital Headroom (DDH), QRONO d2a von MQA Labs

Audioleistung

• Frequenzgang: 20 Hz – 20 kHz (± 0,5 dB)
• Klirrfaktor: ≤ 0,006 % (1 kHz, Tiefpassfilter bei 20 kHz)
• Signal-Rausch-Verhältnis: ≥ 110 dB (A-bewertet)
• Kanaltrennung: ≥ 110 dB
• Kanalbalance: 0,5 dB (0 dB, 1 kHz)

Audioausgänge

• Analoger Ausgangspegel: 2,2 ± 0,2 V
• Koaxialer Digitalausgang:
  • Pegel: 0,5 – 0,8 V Spitze-Spitze
  • Impedanz: 75 Ω

Anzeige

• Display mit CD-Text-Unterstützung

Mitgeliefertes Zubehör

• Fernbedienung enthalten

Stromverbrauch

• Stromverbrauch im Standby: < 0,5 W
• Stromverbrauch im Leerlauf: ≤ 20 W

Abmessungen

• Abmessungen (Breite × Höhe × Tiefe): 435 × 83 × 294 mm