Onkyo Muse Y50 80th

Onkyo Muse Y50 80th, der Netzwerkverstärker zum 80. Geburtstag von Onkyo

Das 1946 in Osaka gegründete Unternehmen Onkyo feiert seinen achtzigsten Geburtstag mit einem modernen Stereoverstärker, der die Gestaltungsmerkmale seiner Integra-Verstärker aus den 1990er-Jahren aufgreift. Er spielt Musik aus dem Internet ab, lässt sich mit dem Fernseher verbinden und bietet Anschluss für einen Plattenspieler. Seine Seitenteile aus Walnussholz und seine goldene Front erinnern an die japanische Hi-Fi-Technik jener Zeit. Mit einem Paar Lautsprecher entsteht eine komplette Anlage, die sich über das Smartphone, die Fernbedienung oder die beiden Drehregler an der Front bedienen lässt.

Eine von den Integra-Modellen der 1990er-Jahre inspirierte Front

Anfang der 1990er-Jahre besaß die Integra M-588 Endstufe Seitenteile aus massivem Walnussholz und große beleuchtete VU-Meter. Der Muse Y50 80th greift dieses Erscheinungsbild mit Seitenteilen aus echtem Walnussholz in Bordeauxrot und einer verwindungssteifen Aluminiumfront in Champagnergold auf, die den von den Lautsprechern übertragenen Vibrationen widersteht. Die obere Abdeckung ist mit Durchbrüchen im San Kuzushi-Muster versehen, einem traditionellen japanischen geometrischen Muster, das hier der Belüftung dient. Die Walnussholzteile werden magnetisch befestigt: Man stellt den Verstärker auf, schließt die Kabel an und bringt sie anschließend an beiden Seiten an. Mit montierten Seitenteilen misst der Verstärker 37,6 cm in der Breite, 10 cm in der Höhe und 33,7 cm in der Tiefe bei einem Gewicht von 4,9 kg. Damit findet er auf einem TV-Möbel oder einem gängigen Hi-Fi-Regal Platz. Ein bernsteinfarbener Leuchtring umgibt die Drehregler für Quellenwahl und Lautstärke und erinnert an die Beleuchtung der früheren Integra-Modelle. Über den Helligkeitsregler lässt er sich zum Musikhören im Dunkeln ausschalten.

125 Watt pro Kanal in Klasse D, ohne Lüfter

Die Verstärkung übernimmt eine vollständig digitale Axign-Schaltung in Klasse D mit MOSFET-Ausgangstransistoren. Klasse D schaltet das Signal mit sehr hoher Frequenz, statt es kontinuierlich nachzubilden. Sie bietet einen hohen Wirkungsgrad und entwickelt wenig Wärme, sodass der Verstärker ohne Lüfter auskommt: In leisen Passagen mischt sich kein Lüfterrauschen in die Musik, und die Schaltung überwacht ihre Temperatur selbst. Das Grundrauschen bleibt mit einem Signal-Rausch-Abstand von 106 dB bei einer digitalen Quelle und 100 dB am Line-Eingang sehr niedrig.

Die 125 W pro Kanal an 8 Ω werden über den gesamten hörbaren Frequenzbereich (20 Hz bis 20 kHz) bei gleichzeitigem Betrieb beider Kanäle und 0,08 % Verzerrung gemessen. Dieser Wert ist für den Vergleich zweier Verstärker entscheidend. Die 250 W an 4 Ω werden bei einer einzigen Frequenz (1 kHz) mit zulässigen 0,7 % Verzerrung gemessen. Sie zeigen vor allem, dass ein 4-Ω-Lautsprecher, der mehr Strom benötigt, den Verstärker nicht überfordert. Er unterstützt Lautsprecher mit 4 bis 16 Ω, sowohl Regal- als auch Standlautsprecher.

Streaming, Fernseher und Konsole an einem einzigen Verstärker

Spotify Connect, TIDAL Connect und Qobuz Connect funktionieren auf die gleiche Weise. Man wählt den Verstärker in der App des Dienstes aus. Anschließend ruft der Verstärker die Musik selbst aus dem Internet ab, ohne Umweg über das Smartphone, das anderweitig nutzbar bleibt. AirPlay 2 und Google Cast übernehmen die Wiedergabe aus anderen iPhone- und Android-Apps. Der Verstärker spielt auch Musik ab, die auf einem Server im lokalen Netzwerk gespeichert ist, beispielsweise einem NAS (einer mit dem Router verbundenen Festplatte). Der USB-A-Anschluss an der Front liest Dateien von einem USB-Stick oder einer Festplatte mit bis zu 192 kHz / 24 Bit. Das Dualband-WLAN funktioniert mit der mitgelieferten Antenne, und ein Ethernet-Anschluss ermöglicht eine kabelgebundene Verbindung. Bluetooth 5.1 ist praktisch, wenn ein Gast einen Titel abspielen möchte, beschränkt sich aber auf die Codecs SBC und AAC (Kompressionsformate für die drahtlose Tonübertragung) und bleibt hinter den integrierten Diensten zurück.

Für den Fernseher empfängt der HDMI-ARC-Ausgang den TV-Ton über ein einziges Kabel, und per HDMI CEC lässt sich die Lautstärke des Verstärkers mit der TV-Fernbedienung regeln. Der HDMI-Eingang nimmt eine Konsole oder einen Player auf und überträgt das Bild mit bis zu 4K bei 120 Bildern pro Sekunde oder 8K bei 60 Bildern pro Sekunde in HDR10+ und Dolby Vision an den Bildschirm. Er unterstützt aktuelle Gaming-Funktionen: VRR passt die Bildwiederholrate des Bildschirms an die Bildausgabe der Konsole an, und ALLM schaltet den Fernseher in den Modus mit geringer Latenz. Da nur ein HDMI-Eingang vorhanden ist, werden weitere Videoquellen an den Fernseher angeschlossen und ihr Ton über ARC zurückgeführt. Drei analoge Cinch-Eingänge und zwei digitale Eingänge, koaxial und optisch (bis zu 96 kHz / 24 Bit), dienen zum Anschluss eines CD-Players, eines Tuners oder eines Fernsehers ohne HDMI ARC. Die Verarbeitung bleibt auf 2.1-Stereo beschränkt: Ein Subwoofer-Ausgang ergänzt Filme um tiefe Bässe, und ein Vorverstärkerausgang ermöglicht den späteren Anschluss einer separaten Endstufe.

Ein Phono-Eingang für MM- und MC-Tonabnehmer

Der Plattenspieler lässt sich direkt an den Verstärker anschließen, der einen Phono-Vorverstärker integriert hat. Er unterstützt die beiden wichtigsten Tonabnehmertypen (das Bauteil, das die Rille abtastet), zwischen denen sich mit einem Schalter auf der Rückseite umschalten lässt. Der am weitesten verbreitete Tonabnehmer mit beweglichem Magneten (MM) liefert ein relativ starkes Signal, für das hier etwa 4 mV vorgesehen sind. Der Tonabnehmer mit beweglicher Spule (MC), der häufig bei höherwertigen Plattenspielern zu finden ist, liefert ein zehnmal schwächeres Signal, das der Eingang mit 0,4 mV bei 110 Ω aufnimmt. Da es stärker verstärkt werden muss, ist das Grundrauschen ausgeprägter: Der Signal-Rausch-Abstand beträgt bei MC 60 dB gegenüber 76 dB bei MM. Bei einem MC-Tonabnehmer mit sehr niedriger Ausgangsspannung hilft ein vor dem Eingang eingesetzter Übertrager, das Grundrauschen gering zu halten. Eine Masseklemme nimmt das Massekabel des Plattenspielers auf und verhindert so Brummen.

Raumeinmessung und Klangeinstellungen

Onkyo Room EQ, die für die Muse-Serie entwickelte Raumeinmessung, misst die Raumakustik und korrigiert die Wiedergabe entsprechend. Das ist hilfreich, wenn die Lautsprecher nahe an einer Wand oder in einer Ecke stehen, wo der Bass zum Aufdicken neigt. Bässe, Höhen (±10 dB) und Balance lassen sich manuell einstellen. Der Vocal Enhancer hebt Stimmen in Schritten von 0,5 dB um bis zu 6 dB an oder senkt sie ab, wodurch Dialoge in Filmen oder Nachrichtensendungen klarer werden. Der Direct-Modus schaltet dagegen alle diese Verarbeitungen ab, damit das Signal den kürzesten Weg nimmt. Bei Verwendung eines Subwoofers lässt sich die Trennfrequenz in Schritten von 5 Hz zwischen 20 und 200 Hz einstellen. Der Double Bass-Modus leitet die Bässe sowohl an die Lautsprecher als auch an den Subwoofer weiter und sorgt so für mehr Fundament.

Das Farbdisplay und seine VU-Zeigerinstrumente

Das 13,9 cm (5,46 Zoll) große LCD-Display bietet vier Ansichten. Die Standardansicht zeigt Quelle und Lautstärke, eine weitere das Albumcover mit Informationen zum Titel, und zwei Varianten von VU-Zeigerinstrumenten greifen die Anzeigen der Integra M-588 auf. Seine Helligkeit lässt sich in drei Stufen einstellen. Jede der vier MY INPUT-Tasten speichert eine Quelle mit ihren Einstellungen: beispielsweise eine für den Plattenspieler, eine für Qobuz und eine für den Fernseher. Ein einziger Tastendruck genügt, um alles wieder aufzurufen. Der Verstärker lässt sich mit der Onkyo Controller-App oder der Fernbedienung RC-994S bedienen. Nach 20 Minuten ohne Signal schaltet er automatisch in den Bereitschaftsmodus.

Technische Daten

Übersicht

• Typ: netzwerkfähiger Stereo-Vollverstärker (integrierter Streamer)
• Serie: Muse, limitierte Edition zum 80-jährigen Jubiläum von Onkyo (Marke gegründet 1946)
• Herstellerreferenz: Y-50(G)
• Inspiration: Verstärker Integra M-588 aus den frühen 1990er-Jahren
• Verstärkung: 2 Kanäle, 2.1-Vorverstärkung

Design und Verarbeitung

• Stabile Aluminiumfront, Oberfläche in Champagne Gold
• Seitenteile aus echtem Walnussholz, Farbton Bordeaux (Bordeaux Walnut)
• Die Seitenteile werden magnetisch befestigt und nach dem Aufstellen des Geräts angebracht
• Durchbrochene obere Abdeckung mit japanischem San Kuzushi-Muster
• Auswahl- und Lautstärkeregler mit bernsteinfarbenem Leuchtring, der sich über den Helligkeitsdimmer ausschalten lässt
• 5,46-Zoll-LCD-Farbdisplay (13,9 cm)
• Kein Lüfter, daher keine Lüftergeräusche; die Temperatur wird durch die Schaltung geregelt

Verstärkung

• Axign-Class-D-Verstärker, MOSFET-Transistorausgang, vollständig digitale Schaltung
• Leistung: 2 × 125 W an 8 Ω (20 Hz-20 kHz, 0,08 % THD, 2 Kanäle betrieben)
• Leistung: 2 × 250 W an 4 Ω (1 kHz, 0,7 % THD, 2 Kanäle betrieben)
• Verzerrungen THD+N: 0,08 % (20 Hz-20 kHz, bei halber Leistung)
• Frequenzgang: 20 Hz-30 kHz (+1 dB / −3 dB, Direct-Modus)
• Unterstützte Lautsprecherimpedanz: 4 bis 16 Ω
• Signal-Rausch-Abstand:
  • 100 dB am Line-Eingang (2 V)
  • 106 dB bei digitaler Quelle
  • 76 dB bei Phono MM
  • 60 dB bei Phono MC

Phono-Sektion

• Phono-Eingang für MM- (Moving Magnet) und MC-Tonabnehmer (Moving Coil), mit MM/MC-Wahlschalter auf der Rückseite
• Empfindlichkeit und Impedanz: 4 mV / 47 kΩ bei MM, 0,4 mV / 110 Ω bei MC
• Maximale Eingangsspannung: 50 mV bei MM, 4 mV bei MC
• Masseanschluss (GND) für den Plattenspieler

Eingänge

• 3 analoge Cinch-Eingänge (Line)
• 1 Phono-Eingang MM/MC
• 1 koaxialer Digitaleingang
• 1 optischer Digitaleingang
• Koaxialer und optischer Eingang unterstützen PCM bis 96 kHz / 24 Bit
• 1 HDMI-Eingang
• 1 USB-A-Anschluss an der Front zur Musikwiedergabe von einem USB-Stick oder Laufwerk
• 1 Ethernet-Anschluss RJ45

Ausgänge

• 1 HDMI-ARC-Ausgang (zum Fernseher)
• 1 Cinch-Vorverstärkerausgang links/rechts (1 V / 470 Ω) zum Anschluss eines Leistungsverstärkers
• 1 Subwoofer-Ausgang (Subwoofer-Vorverstärkerausgang)
• 1 Kopfhörerausgang mit 6,35-mm-Klinkenbuchse an der Front
• Hochwertige Lautsprecherklemmen

HDMI

• HDMI-Eingang: Durchleitung von 4K/120p und 8K/60p
• Kompatibel mit HDR10+ und Dolby Vision
• Spiele- und Videofunktionen: VRR, QFT, ALLM, QMS, SBTM, DSC
• HDCP-2.3-Kopierschutz
• HDMI-ARC-Ausgang: Fernsehton über ein einziges Kabel
• HDMI-CEC-Steuerung

Kopfhörer

• Leistung: 80 mW + 80 mW (32 Ω, 1 kHz)
• Unterstützte Kopfhörerimpedanz: 13 bis 600 Ω
• Frequenzgang: 20 Hz-40 kHz

Streaming und Netzwerk

• Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz Connect
• Apple AirPlay 2
• Google Cast (Chromecast integriert)
• Wiedergabe von einem Musikserver im lokalen Netzwerk
• WLAN 802.11 a/b/g/n/ac, Frequenzbänder 2,4 GHz und 5 GHz
• Ethernet 10BASE-T / 100BASE-TX
• Steuerungs-App: Onkyo Controller

Bluetooth

• Version 5.1, als Empfänger
• Codecs: SBC, AAC
• Reichweite ca. 15 m ohne Hindernisse

Unterstützte Formate (USB und Netzwerkserver)

• FLAC, WAV, AIFF, Apple Lossless: bis 192 kHz / 24 Bit
• AAC: bis 96 kHz
• MP3, WMA: bis 48 kHz / 320 kbit/s
• LPCM: 44,1 / 48 kHz mit 16 Bit (Netzwerkserver)
• Unterstützte Formate für USB-Sticks oder USB-Laufwerke: NTFS, FAT16, FAT32, exFAT

Klangeinstellungen

• Onkyo Room EQ: Kalibrierung, die den Raum vermisst und den Klang an dessen Akustik anpasst
• Bässe und Höhen: ±10 dB (bei 100 Hz und 10 kHz)
• Links-/Rechts-Balance
• Vocal Enhancer: verstärkt oder dämpft Stimmen (−6 bis +6 dB, in 0,5-dB-Schritten)
• Direct-Modus: deaktiviert sämtliche Signalverarbeitung für den kürzesten Signalweg
• Subwoofer-Verwaltung:
  • Trennfrequenz von 20 bis 200 Hz in 5-Hz-Schritten einstellbar
  • Pegel jedes Kanals einstellbar
  • Double Bass-Modus: Basswiedergabe gleichzeitig über Lautsprecher und Subwoofer

Display und Bedienkomfort

• 4 Anzeigeoptionen:
  • Standardanzeige (Quelle und Lautstärke)
  • Albumcover und Titelinformationen
  • zwei Varianten von VU-Zeigerinstrumenten
• Displayhelligkeit in 3 Stufen einstellbar
• MY INPUT: 4 Tasten speichern jeweils eine Quelle und deren Einstellungen
• Automatischer Standby nach 20 Minuten ohne Signal
• Fernbedienung RC-994S

Stromversorgung und Leistungsaufnahme

• Stromversorgung: 100-240 V, 50/60 Hz
• Leistungsaufnahme: 115 W (europäische Version)
• Netzwerk-Standby (kabelgebunden oder WLAN): 1,8 W
• Standby mit aktiviertem HDMI CEC: 0,7 W

Abmessungen und Gewicht

• Abmessungen mit Walnuss-Seitenteilen (B × H × T): 376 × 100 × 337 mm
• Gewicht: 4,9 kg
• Karton: 465 × 225 × 405 mm, 7,6 kg

Lieferumfang

• Verstärker Muse Y-50 80th Anniversary
• 2 magnetisch befestigte Walnuss-Seitenteile in Bordeaux
• Fernbedienung RC-994S und 2 AAA-Batterien
• Funkantenne (für WLAN und Bluetooth erforderlich)
• Netzkabel
• Installationsanleitung und Sicherheitshinweise