Pinell of Norway Compact +

Ein Radio, das von der Küche auf den Balkon und dann in die Tasche wandert, ohne dass man sich um Regen oder eine freie Steckdose Gedanken machen muss: Die norwegische Marke Pinell vereint in diesem Würfel mit rund 12 cm Kantenlänge Digitalradio DAB+, UKW und Bluetooth. Der Akku hält bis zu 14 Stunden, das Gehäuse ist staub- und wasserdicht, und vier Tasten bieten direkten Zugriff auf die Lieblingssender.

Ein 640 Gramm leichter Würfel, dem weder Wasser noch Staub etwas anhaben

Das Compact+ ist 120 mm breit, 121 mm hoch und 90 mm tief und wiegt 640 Gramm. Es passt in eine Hand und findet auf einer Fensterbank, einem Badezimmerregal oder einem Gartentisch Platz. Die Vorderseite ist mit Stoff bezogen, der Rest des Gehäuses ist schwarz (Ausführung Night Black), und die Teleskopantenne lässt sich an der Rückseite ausziehen, wenn der UKW-Empfang es erfordert.

Das Gehäuse ist nach IP67 zertifiziert, der höchsten Schutzart, die man bei einem tragbaren Radio findet. Die erste Ziffer bedeutet, dass keinerlei Staub eindringen kann, die zweite, dass das Gerät ein zeitweiliges Untertauchen in Wasser verträgt. Ein Regenschauer auf der Terrasse, Spritzer neben der Spüle oder die Nutzung unter der Dusche sind daher kein Problem, und der Sand am Strand bleibt draußen.

Digitalradio DAB+ und UKW in einem Gerät vereint

DAB+ ist terrestrisches Digitalradio. Es wird wie UKW über eine Antenne empfangen, jedoch ohne das Rauschen und Knistern, das bei schwachem UKW-Empfang auftritt. Außerdem bietet es Zugang zu Sendern, die im lokalen UKW-Band nicht verfügbar sind, und zeigt auf dem Display den Sendernamen und Informationen zum Programm an. UKW bleibt über das gesamte Frequenzband von 87,5 bis 108 MHz verfügbar, mit einer Abstimmung per Phasenregelschleife (PLL): Die gewählte Frequenz bleibt stabil und driftet während des Hörens nicht ab.

Das Radio speichert insgesamt 40 DAB+- und UKW-Sender. Die vier meistgehörten lassen sich den Stationstasten auf der Vorderseite zuweisen und mit einem einzigen Tastendruck abrufen. Die übrigen sind über das Menü zugänglich.

Ein 5-W-Lautsprecher und Bluetooth für Musik vom Smartphone

Der Klang kommt aus einem Breitbandlautsprecher, also einem einzelnen Schallwandler, der Bässe, Mitten und Höhen allein wiedergibt und von einem Verstärker mit 5 W RMS angetrieben wird. Diese Leistung eignet sich für einen mittelgroßen Raum oder zum Hören im Freien aus einigen Metern Entfernung. Ein integrierter Equalizer regelt die Klangbalance: etwas mehr Bass für Musik, mehr Sprachverständlichkeit für Wortsendungen und Kurznachrichten.

Bluetooth 5.3 macht das Compact+ zum kabellosen Lautsprecher für ein Smartphone oder Tablet. Podcasts, Streaming-Playlists oder Internetradios, die über eine App gestartet werden, laufen über denselben Lautsprecher, und sobald man die Quelle wechselt, übernimmt wieder das Radio.

Farbdisplay, Wecker und Menü auf Französisch

Das TFT-Farbdisplay mit 3,73 cm Diagonale zeigt den Sender, die Uhrzeit und die Einstellungen an. Die Hintergrundbeleuchtung ist einstellbar – wichtig, wenn das Radio auf dem Nachttisch steht und man kein helles Licht im Schlafzimmer möchte. Das Menü ist in neun Sprachen verfügbar, darunter Französisch.

Die integrierte Uhr bildet die Grundlage für einen vollwertigen Wecker: Alarm, Schlummerfunktion (Snooze) für ein paar zusätzliche Minuten und ein Einschlaftimer, der das Radio nach einer gewählten Zeit ausschaltet, damit man bei einer Sendung einschlafen kann, ohne es die ganze Nacht laufen zu lassen.

Bis zu 14 Stunden Hörgenuss fernab jeder Steckdose

Der integrierte Akku hält bis zu 14 Stunden, genug für einen ganzen Tag im Garten oder mehrere Vormittage Radiohören in der Küche. Er lässt sich über den USB-C-Anschluss in etwa vier Stunden aufladen, mit dem mitgelieferten Kabel und einem beliebigen USB-Ladegerät oder Computeranschluss. Die Verpackung enthält das Radio, dieses Kabel und eine mehrsprachige Kurzanleitung.

Technische Daten

Übersicht und Design

• Modell: Pinell Compact+
• Wiederaufladbares Radio im kompakten, tragbaren Format, das Vielseitigkeit, Robustheit und Klangqualität vereint
• Farbe: Schwarz (Night Black)
• Stofffront
• Schutzart IP67: vollständiger Schutz gegen Staub und Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen in Wasser

Radioempfang

• Digitalradio: DAB / DAB+
• Analogradio: FM
  • Frequenzbereich: 87,5 bis 108 MHz
  • Abstimmung über Phasenregelschleife (PLL)
• DAB- / FM-Senderspeicher: 40 speicherbare Sender
• Teleskopische FM-Antenne

Audioleistung

• Breitbandlautsprecher
• Ausgangsleistung: 5 W RMS
• Voller und ausgewogener Klang
• Integrierter Equalizer zur Klanganpassung

Drahtlose Konnektivität

• Bluetooth: Version 5.3
• Drahtloses Audiostreaming von Musik und Podcasts über ein Smartphone oder Tablet

Display und Bedienelemente

• TFT-Farbdisplay mit 3,73 cm Bildschirmdiagonale
• Einstellbare Display-Hintergrundbeleuchtung
• 4 Direktwahltasten für Senderspeicher
• Mehrsprachiges Menü: 9 Sprachen
  • Norwegisch, Dänisch, Schwedisch, Finnisch, Polnisch, Italienisch, Deutsch, Französisch, Englisch

Uhr und Weckfunktionen

• Integrierte Uhr
• Wecker
• Einschlaffunktion
• Schlummerfunktion

Stromversorgung und Akkulaufzeit

• Integrierter wiederaufladbarer Akku
• USB-C-Anschluss zum Aufladen
• Vollständige Ladezeit: ca. 4 Stunden
• Akkulaufzeit: bis zu 14 Stunden

Mitgeliefertes Zubehör

• Radio Pinell Compact+
• USB-C-Kabel
• Mehrsprachige Kurzanleitung

Abmessungen und Gewicht

• Abmessungen (B × H × T): 120 × 121 × 90 mm
• Gewicht: 0,64 kg