Atoll Electronique Internes Phono-Modul P100 MM / MC

Entwickelt, um den Aux-Eingang eines Atoll Verstärkers oder Vorverstärkers in einen leistungsstarken Phono-Eingang zu verwandeln, stellt das Modul P100 eine ausgereifte technische Lösung für Vinyl-Liebhaber dar. Diese Erweiterungskarte, vollständig in Frankreich gefertigt, kombiniert symmetrische Architektur und diskrete Bauteile, um eine präzise RIAA-Vorverstärkung zu bieten, die mit Moving Magnet (MM) und Moving Coil (MC) Tonabnehmern kompatibel ist.

Symmetrische Architektur und diskrete Bauteile: Das technische Markenzeichen von Atoll

Das Modul P100 zeichnet sich durch ein sorgfältiges elektronisches Design aus, das der Philosophie der normannischen Marke treu bleibt. Seine vollständig symmetrische Struktur gewährleistet eine optimale Kanaltrennung, reduziert Übersprechen drastisch und bewahrt das Stereobild. Diese Architektur, kombiniert mit dem völligen Verzicht auf integrierte Schaltkreise und Operationsverstärker, zeugt von einem puristischen Ansatz in der Verstärkung.

Der ausschließliche Einsatz diskreter Bauteile – einzeln selektierte Transistoren, Widerstände und Kondensatoren – ermöglicht eine präzise Kontrolle jeder Schaltungsstufe. Dieser Ansatz ist komplexer und teurer als eine integrierte Lösung, bietet jedoch völlige Freiheit bei der Optimierung der Leistung. Die Transistoren sind in Klasse A polarisiert, was eine vorbildliche Linearität und eine harmonische Verzerrung von nur 0,05 % garantiert.

Die RIAA-Entzerrung, ein zentrales Element jedes Phono-Vorverstärkers, wird mit akribischer Präzision umgesetzt. Diese seit 1954 standardisierte Entzerrungskurve kompensiert die bei der Schallplattenherstellung vorgenommenen Änderungen: Absenkung der Bassfrequenzen und Anhebung der Höhen. Das P100 wendet die inverse Korrektur mit drei Übergangspunkten (50 Hz, 500 Hz und 2120 Hz) an und stellt so das ursprüngliche tonale Gleichgewicht der Aufnahme originalgetreu wieder her.

Installation und Konfiguration: durchdachte Integration

Für die Installation des Moduls P100 muss das Gehäuse des Host-Geräts geöffnet werden – ein einfacher Vorgang, der jedoch einige Vorsicht erfordert. Vier Schrauben an den Ecken des Gehäuses ermöglichen den Zugang zu den internen Schaltkreisen. Die Karte wird direkt auf die dafür vorgesehenen Steckverbinder aufgesteckt und verwandelt den AUX-Eingang automatisch in einen PHONO-Eingang.

Die Konfiguration erfolgt über zwei DIP-Schalterblöcke mit jeweils vier Positionen, einen pro Kanal. Dieser manuelle Ansatz – anstelle von frontseitig zugänglichen Schaltern – unterstreicht das Bestreben, die Signalreinheit durch Minimierung der Kabellängen zu bewahren. Die verfügbaren Einstellungen umfassen:

• MM/MC-Auswahl: Die Positionen 3 und 4 bestimmen den Tonabnehmertyp und den zugehörigen Gain
• Eingangsimpedanz: 47 kΩ oder 100 kΩ je nach Stellung von Schalter 1
• Eingangskapazität: 100 pF oder keine zusätzliche Kapazität über Schalter 2

Für einen Standard-MM-Tonabnehmer bleiben die Schalter 3 und 4 auf OFF und bieten eine Verstärkung von 40 dB. Hochpegel-MC-Tonabnehmer erfordern Schalter 3 auf ON (46 dB Gain), während niederpegelige MCs beide Schalter 3 und 4 auf ON benötigen (52 dB Gain). Diese Flexibilität ermöglicht die Anpassung des Moduls an praktisch alle auf dem Markt erhältlichen Tonabnehmer.

Ein Masseanschluss, der mit dem Modul geliefert wird, wird direkt am Gehäuse in der Nähe des Steckverbinders befestigt. Diese Verbindung ist unerlässlich, um Brummstörungen zu vermeiden, und vervollständigt die Installation, indem sie eine korrekte Erdung des Plattenspieler-Vorverstärker-Systems sicherstellt.

Umfassende Kompatibilität und Systemausbaufähigkeit

Das P100 lässt sich in nahezu die gesamte Atoll-Produktpalette integrieren – von den integrierten Verstärkern IN50 bis hin zum High-End IN400 sowie in alle Vorverstärker der Marke. Lediglich das Einstiegsmodell IN30 kann dieses Modul nicht aufnehmen. Diese breite Kompatibilität spiegelt die durchdachte Konzeption bei Atoll wider, bei der Ausbaufähigkeit stets Priorität hat.

Dieser modulare Ansatz bietet mehrere Vorteile. Nutzer können einen Verstärker ohne Phono-Eingang erwerben, sparen so anfangs an nicht sofort benötigten Funktionen und können das Modul später je nach Bedarf nachrüsten. Diese Flexibilität ist besonders relevant in einer Zeit, in der viele Audiophile nach Jahren rein digitaler Quellen das Vinyl wiederentdecken.

Die MM/MC-Kompatibilität des P100 trägt auch zukünftigen Systementwicklungen Rechnung. Ein Einsteiger mit einem günstigen MM-Tonabnehmer kann später, ohne den Vorverstärker zu wechseln, auf einen hochwertigen MC-Tonabnehmer umsteigen. Die Einstellmöglichkeiten für Impedanz und Kapazität erlauben eine optimale Anpassung an verschiedene Tonabnehmer und gewährleisten eine präzise Abstimmung auf die spezifischen Eigenschaften jedes Wandlers.

Technische Daten

Kompatibilität

• Unterstützte Tonabnehmertypen: Moving Magnet (MM), Moving Coil (MC)
• Universelle Kompatibilität mit allen MM- und MC-Tonabnehmern auf dem Markt
• MC-Pegel: High Output, Low Output

Eingangsparameter

• Eingangsimpedanz: 47 kΩ, 100 kΩ (einstellbar)
• Eingangskapazität: 100 pF oder deaktiviert (einstellbar)

Audioleistung

• MM-Verstärkung: 40 dB (einstellbar)
• MC-Verstärkung:
  • High Output: 46 dB (einstellbar)
  • Low Output: 52 dB (einstellbar)
• Gesamte harmonische Verzerrung: 0,05 %

Technisches Design

• Symmetrischer Schaltplan mit diskreten Bauteilen für eine detailreiche und natürliche Musikwiedergabe
• Betrieb in Klasse A für optimale Bias-Einstellung und geringes Rauschen
• Feineinstellung von Impedanz, Kapazität und Verstärkung für eine präzise Anpassung an Ihren Plattenspieler

Installation

• Steckmodul-Format für Advance Vollverstärker und Vorverstärker
• Kompatibel mit allen Advance-Modellen außer dem IN30
• Einfache Installation ohne Modifikation