Ein Kopfhörerausgang auf der einen Seite, ein Paar RCA-Kabel auf der anderen: Diese Situation ergibt sich häufig, wenn man ein Telefon, einen Laptop oder einen tragbaren Musikplayer mit einem Verstärker oder Aktivlautsprechern verbinden möchte. AudioQuest bietet dafür eine kurze, flexible Verlängerung von 15 cm mit zwei RCA-Buchsen am Ende. Sie nimmt das bereits vorhandene Signalkabel auf und entlastet die Miniklinkenbuchse von jeglicher mechanischen Belastung.
Die gängigsten Miniklinke-auf-RCA-Adapter sind aus einem Stück geformte Blöcke. In den Kopfhöreranschluss eines Geräts eingesteckt, tragen sie das gesamte Gewicht der beiden RCA-Kabel und üben eine Hebelwirkung auf eine 3,5-mm-Buchse aus, die alles andere als robust ist, insbesondere bei einem Telefon oder Laptop. Hier trennen 15 cm Kabel den Stecker von den beiden Buchsen: Die RCA-Kabel liegen auf dem Möbelstück auf oder hängen frei, und der Miniklinkenstecker trägt nur noch sein eigenes Gewicht. Der silber-weiße Geflechtmantel bleibt schlank, sodass sich der Adapter hinter einem direkt an der Wand stehenden Gerät oder durch eine enge Kabeldurchführung verlegen lässt.
Jeder Leiter besteht aus einem einzelnen Draht aus Perfect-Surface Copper+ (PSC+), dem hauseigenen Kupfer von AudioQuest. Ein Massivleiter beseitigt die elektrischen und magnetischen Wechselwirkungen, die zwischen den Dutzenden dünnen Drähten eines Litzenleiters auftreten. PSC+ fügt zwei Eigenschaften hinzu: eine sehr glatte, polierte Oberfläche, auf der ein Teil des Signals fließt, und eine hohe Reinheit, die Korngrenzen reduziert – jene Grenzen zwischen den kleinen Kristallen, aus denen jedes Metall besteht und die das Signal überwinden muss. Auf 15 cm fallen die Kontakte und die mechanische Stabilität stärker ins Gewicht als die Metallurgie, doch diese Sorgfalt verhindert, dass der Adapter zum schwächsten Glied einer Verbindung mit einem hochwertigen RCA-Kabel wird. Der massive Draht bleibt bei diesem Querschnitt flexibel; man sollte lediglich vermeiden, ihn immer an derselben Stelle unmittelbar an den Steckern scharf zu knicken.
Der 3,5-mm-Stereo-Miniklinkenstecker überträgt die beiden Kanäle über drei Kontakte: die Spitze für links, den Ring für rechts und den Schaft für Masse. Der Adapter verteilt sie auf zwei mit links und rechts gekennzeichnete RCA-Buchsen, an die das Kabel angeschlossen wird, das zu einem Line-Eingang des Verstärkers (AUX, CD, Tuner) oder zu den RCA-Eingängen von Aktivlautsprechern führt.
Ein Kopfhörerausgang liefert einen Pegel, der mit der Lautstärke des Quellgeräts variiert. Für die richtige Einstellung stellt man diese Lautstärke recht hoch ein, etwa auf drei Viertel, und regelt anschließend die Hörlautstärke mit dem Drehknopf des Verstärkers. Eine zu niedrige Quelllautstärke erfordert ein stärkeres Aufdrehen des Verstärkers und lässt das Rauschen hervortreten; bei maximaler Lautstärke übersteuern manche Telefone oder Computer und lassen den Klang hart werden.
Ein passiver Adapter verbindet lediglich Kontakte miteinander: Das Signal kann in beide Richtungen fließen. Der FLX-Mini/RCA eignet sich daher auch dazu, eine Quelle mit RCA-Ausgängen (CD-Player, Tuner, Phono-Vorverstärker) an ein Gerät anzuschließen, dessen einziger Eingang eine Miniklinkenbuchse ist, etwa ein Tischradio, aktive Computerlautsprecher oder ein Autoradio mit AUX-Eingang. Das von der Quelle kommende RCA-Kabel wird an die beiden Buchsen angeschlossen, der Miniklinkenstecker an den AUX-Eingang. Der Line-Pegel eines CD-Players von etwa 2 V eignet sich für die überwiegende Mehrheit dieser Eingänge.
Einzeln. Ein einziges Stück genügt für eine Stereo-Verbindung, da der Miniklinkenstecker allein den linken und rechten Kanal überträgt.
Nicht direkt. Zunächst ist ein Adapter von USB-C oder Lightning auf Miniklinke erforderlich, der einen kleinen Digital-Analog-Wandler enthält. Dieser Wandler bestimmt dann die Qualität und den Pegel des Signals, das an die Hi-Fi-Anlage gesendet wird.
Nein. Dieses Brummen entsteht durch eine Masseschleife, die sich bildet, wenn der Computer und der Verstärker über zwei unterschiedliche Wege geerdet sind (auf der einen Seite über das Ladegerät, auf der anderen über den Netzstecker des Verstärkers). Der einfachste Test besteht darin, das Ladegerät auszustecken: Verschwindet das Geräusch, löst ein Massetrennfilter in der RCA-Verbindung das Problem, ohne auf die Netzstromversorgung verzichten zu müssen.
Ein durchgehendes Kabel vermeidet eine Verbindungsstelle und bleibt damit die direkteste Lösung für eine feste Installation. Mit dem Adapter hingegen lässt sich das bereits vorhandene RCA-Kabel weiterverwenden, dessen Länge und Qualitätsklasse frei wählen, und er ist sowohl für den gelegentlichen Anschluss eines Telefons als auch für eine dauerhafte Verbindung mit einem Computer hilfreich.
Ja, in den meisten Fällen. Diese Buchsen, die an vielen Telefonen und Laptops vorhanden sind, nehmen einen Stereostecker mit drei Kontakten auf und geben den Ton normal wieder; nur das Mikrofon bleibt ungenutzt.
Ja. Bei vielen Fernsehern lässt sich in den Menüs für diesen Ausgang ein variabler oder fester Pegel einstellen und festlegen, ob die eigenen Lautsprecher beim Einstecken eines Steckers stummgeschaltet werden oder nicht. Bei festem Pegel wird die Lautstärke ausschließlich am Verstärker geregelt; bei variablem Pegel behält die Fernbedienung des Fernsehers die Kontrolle.
Beide haben den gleichen Aufbau: Leiter aus massivem PSC+-Kupfer, 15 cm Kabel und eine geflochtene Ummantelung in Silber und Weiß. Der Splitter endet mit zwei Mini-Klinkenbuchsen statt zwei Cinch-Buchsen, um einen Kopfhörerausgang auf zwei Kopfhörer aufzuteilen. Der FLX-Mini/RCA hingegen dient zum Anschluss an eine Cinch-Verbindung.
Sébastien
Noch nicht ausreichend benutzt, um beurteilen zu können.
Aber gute Verarbeitungsqualität.
Kommentar vom 28. August 2020 — Erfahrung vom 4. Juni 2020
