Rega Saturn MK3 schwarz

Der Saturn ist bei Rega seit mehreren Generationen im Programm, und diese Version MK3 übernimmt die Grundlagen seines Vorgängers, des Saturn-R, in einem neu gestalteten Gehäuse, das optisch mit dem Rest des Sortiments des britischen Herstellers harmoniert. In diesem Chassis vereinen sich zwei Funktionen: ein CD-Toplader-Laufwerk und ein vollständig unabhängiger D/A-Wandlerbereich. Beide lassen sich über die mitgelieferte Solaris-Fernbedienung steuern.

Ein Chassis, das auf mechanische Stabilität ausgelegt ist

Die Toplader-Konstruktion ist keine reine Designlaune. Rega hat sich dafür entschieden, um die Vibrations- und Justageprobleme zu vermeiden, die motorisierte Schubladen verursachen können. Die Abdeckung öffnet und schließt sich sanft und gibt eine zentrale Mulde frei, in der die Disc auf einem gefederten Dorn aufliegt. Es genügt, den Deckel anzuheben – sogar während der Wiedergabe –, damit sich die Disc nicht mehr dreht und ausgetauscht werden kann. Diese Bauweise erfordert jedoch eine vertikale Freihöhe von etwa 170 mm über dem Gerät.

Das steife Aluminiumchassis wiegt fast zehn Kilogramm. Dämpfende Füße entkoppeln den Player von seinem Untergrund. Die Front aus hochglänzendem schwarzem Acryl bleibt dezent: ein Netzschalter links, ein rotes LCD-Display in der Mitte und vier Bedientasten (Play/Pause, Stopp, nächster/vorheriger Track) rechts. Die Front wird von zwei massiven Aluminiumwangen gehalten, die den hochwertigen Gesamteindruck unterstreichen.

Wandlung und Verarbeitung des Audiosignals

Die DAC-Sektion basiert auf einem Paar doppelt eingesetzter Wolfson-WM8742-Wandler. Dieser Chip ist nicht der jüngste am Markt, doch Rega hat ihn aufgrund seiner klanglichen Qualitäten ausgewählt und ausreichend Vorräte angelegt, um die Langzeitproduktion zu sichern. Das Gerät akzeptiert PCM-Signale bis 192 kHz bei 24 Bit; DSD-Wiedergabe wird nicht unterstützt.

Eine hochstabile Masterclock steuert die Datenverarbeitung. Der digitale Schnittstellenempfänger arbeitet mit einer leistungsstarken Phasenregelschleife, und die Digitaleingänge sind isoliert, um Störungen zu reduzieren. Die Stromversorgung der CD-Sektion stammt direkt aus den Entwicklungsarbeiten an den Referenzgeräten der Marke. Mikrocontroller und Anzeigeschaltungen wurden optimiert, um Rauschen und Störsignale auf nahezu unhörbare Pegel zu drücken.

Der Saturn MK3 bietet zehn digitale Filter, die über die Fernbedienung angewählt werden können: fünf für niedrige Abtastraten (32, 44,1, 48 kHz) und fünf für mittlere und hohe Abtastraten (88,2, 96, 176,4, 192 kHz). Rega empfiehlt, mit Filter 1 zu beginnen und die anderen je nach Quellenmaterial und Hörvorlieben auszuprobieren.

Umfangreiche Anschlussmöglichkeiten für vielseitige Nutzung

Die Rückseite vereint für einen CD-Player eine ungewöhnlich hohe Dichte an Anschlüssen. Auf der Seite der Digitaleingänge gibt es zwei koaxiale S/PDIF-Buchsen, zwei optische Toslink-Eingänge und einen asynchronen USB-B-Port. Letzterer verfügt über eine galvanische Trennung wie beim Rega DAC-R und arbeitet unter Windows mit speziellen Treibern, die einen vollständigen ASIO-Betrieb ermöglichen. Auf dem Mac ist keine Treiberinstallation erforderlich.

Auf der Ausgangsseite zeichnet sich die Architektur durch eine Trennung zwischen CD-Sektion und DAC-Sektion aus: Jede verfügt über einen eigenen optischen und einen eigenen koaxialen Ausgang. Diese Konfiguration erlaubt es, den Saturn MK3 als reines CD-Laufwerk zu einem externen Wandler zu nutzen oder das Digitalsignal in eine andere Zone zu leiten. Ein unsymmetrischer analoger RCA-Ausgang komplettiert das Ganze für den Direktanschluss an einen Verstärker.

Drei LEDs in der Nähe des USB-Ports zeigen den Verbindungsstatus an: vom Computer gelieferte Versorgungsspannung, aktive Kommunikation und laufender Datenstrom.

Klangwiedergabe und Rega-Klangsignatur

Der Saturn MK3 fügt sich in die Klangtradition von Rega ein: eine ausgeprägte Musikalität, die den Hörgenuss über analytische Neutralität stellt. Der Bass wirkt solide und gut definiert, mit einem Fundament, das bei Aufnahmen mitunter überrascht, bei denen man nicht so viel Tiefgang vermutet hätte. Der Mitteltonbereich bleibt reichhaltig und präsent, während der Hochton selbst bei anspruchsvollen Aufnahmen jede Aggressivität vermeidet.

Diese Signatur ermöglicht lange Hörsessions ohne Ermüdungserscheinungen. Timing und Rhythmusgefühl gehören zu den Stärken des Geräts und erinnern in mancher Hinsicht an Vinylwiedergabe. Die räumliche Abbildung ist eher präzise als übermäßig breit, mit einer guten Trennung der Instrumente.

Die DAC-Sektion bewahrt diese klangliche Kohärenz auch im Zusammenspiel mit externen Quellen wie einem Netzwerkplayer oder einem Fernseher. Die Unterschiede zwischen den digitalen Filtern bleiben subtil, doch der Minimum-Phase-Filter (Position 2) liefert laut Rega eine besonders natürliche Wiedergabe.

Technische Daten

Komponenten und Leistung

• Doppelter Digital-Analog-Wandler (DAC) Wolfson WM8742
• Asynchroner USB-Anschluss 192 kHz / 24 Bit
• Optimierte Ausgangsverstärkerschaltung
• Optimierte digitale Stromversorgungen
• Überarbeitete analoge und digitale Ausgänge

Anschlüsse

• Eingänge:

  • 1 USB-Eingang
  • 2 optische Eingänge
  • 2 koaxiale Eingänge
  • 1 Stromversorgungseingang

• Ausgänge Digital-Analog-Wandler (DAC):

  • 1 optischer Digitalausgang
  • 1 koaxialer Digitalausgang
  • 1 analoger Ausgang

• Ausgänge CD-Player:

  • 1 optischer Digitalausgang
  • 1 koaxialer Digitalausgang

Abmessungen

• Breite × Höhe × Tiefe: 432 mm × 82 mm × 320 mm
• Platzbedarf im Betrieb (offener Deckel): 432 mm × 170 mm × 350 mm

Weitere Merkmale

• Solaris-Systemfernbedienung im Lieferumfang enthalten
• Lebenslange Garantie gegen Herstellungsfehler