Rega Isis CDP schwarz

Der Isis stellt den Höhepunkt des britischen Herstellers in Sachen digitale Wiedergabe dar: ein massives 19-kg-Gehäuse aus CNC-gefrästem Aluminium, eine vollständig symmetrische Class-A-Analogsektion und ein individuell abgeglichenes Laufwerk. Dieser Toplader-CD-Player verfügt außerdem über einen integrierten D/A-Wandler, der über USB zugänglich ist, um einen Computer anzuschließen.

Eine präzise Industriekonstruktion

Das Gehäuse des Isis wird aus einem massiven Aluminiumblock gefräst, per CNC-Bearbeitung gefertigt und anschließend schwarz eloxiert. Die Ladeabdeckung und die Frontblende tragen eine echte schwarzverchromte Beschichtung, die dem Ganzen eine schlichte Eleganz im ästhetischen Stil der Marke verleiht. Diese Masse von 19 kg ist kein Showeffekt: Sie trägt wesentlich zur Dämpfung von Vibrationen und zur Stabilität des Laufwerks bei.

Das Laden erfolgt von oben über eine manuelle Klappe mit fein abgestimmtem Widerstand. Die Front bleibt puristisch, mit einem zentralen Display, das von vier Drucktasten für die wichtigsten Bedienfunktionen eingerahmt wird. Eine Fernbedienung aus massivem Aluminium liegt bei, gefertigt aus zwei zusammengefügten Aluminiumblöcken.

Architektur mit doppelt getrennter Stromversorgung

Der Isis trennt die digitalen und analogen Sektionen strikt, wobei jede über einen eigenen 50-VA-Ringkerntransformator verfügt. Diese vollständige galvanische Trennung beseitigt Störeinflüsse zwischen den beiden Bereichen. Zwanzig separate Spannungsregler (je zehn pro Sektion) sorgen für maximale Stabilität der Betriebsspannungen, während Motor, Display und Interface-Prozessor über eigene, dedizierte Versorgungen verfügen.

Bei der Siebung kommen eigens von Rega entwickelte K-Power-Kondensatoren zum Einsatz, kombiniert mit Festpolymer-Kondensatoren, um die Impedanz am Wandler so niedrig wie möglich zu halten. Kritische Elektrolytkondensatoren werden systematisch durch Polypropylen- oder Polyesterfolienkondensatoren gebypasst.

Digitalsektion und adaptive Disc-Analyse

Der Servo-Controller des Isis wurde in Zusammenarbeit mit einem britischen Partner entwickelt, der auf Signalverarbeitung spezialisiert ist. Eine kundenspezifisch konzipierte Phasenregelschleife (PLL) optimiert die Datenauslesung und die Qualität des Datenstroms, der an den Wandler übergeben wird. Das zentrale integrierte Schaltkreis-Design wurde intensiv überarbeitet, um das Rauschen auf Daten- und Adressbussen auf ein Minimum zu reduzieren.

Das Gerät analysiert jede Disc individuell während der Initialisierungsphase, ähnlich einem Motormanagementsystem, das seine Parameter an die Betriebsbedingungen anpasst. Diese automatische Optimierung ermöglicht das Abspielen zerkratzter oder beschädigter Discs, die andere Player verweigern würden. Das Laufwerk wird kalibriert und auf die Servo-Schaltungen abgeglichen, um einen Betrieb im optimalen Arbeitspunkt zu gewährleisten. Für jedes produzierte Exemplar archiviert Rega drei aufeinander abgestimmte Laser-Linsen-Einheiten: eine im Gerät verbaut, zwei als Reserve für mögliche spätere Eingriffe.

Doppel-Mono-Parallelwandlung

Die Analogsektion verwendet zwei Burr Brown PCM1794-Wandler in doppelter Mono-Parallelkonfiguration. Diese Architektur erzeugt einen erweiterten Dynamikumfang bei einem Klirrfaktor von weniger als 0,0013 %. Ein zentrales Entwicklungsziel war es, das Stromausgangssignal des Wandlers ohne interne Verstärkung zu übernehmen und es über diskrete Class-A-Operationsverstärker in eine analoge Spannung umzuwandeln.

Diese Strom-Spannungs-Verstärkerschaltung leitet sich aus den Entwicklungsarbeiten an der ersten Stufe des Rega-Ios-Phonovorverstärkers ab, mit dem sie die Anforderungen an niedriges Rauschen, hohe Impulsfestigkeit und ein hohes Gain-Bandbreite-Produkt teilt. Die Architektur bleibt von den Wandlern bis zu den XLR-Ausgängen vollständig symmetrisch, die unsymmetrischen RCA-Ausgänge werden aus dieser symmetrischen Schaltung abgeleitet.

USB-Eingang mit galvanischer Trennung

Der Isis verfügt über einen USB-Eingang, an den ein Laptop oder Desktop-Computer über ein USB-A-B-Kabel angeschlossen werden kann. Die Schnittstelle nutzt eine doppelte, isolierte Taktung und besitzt eine eigene, geregelte Stromversorgung. Die vollständige galvanische Trennung eliminiert Brumm- und Ausgleichsströme zwischen Player und Host-Computer sowie Störungen durch dessen Stromversorgung.

Dieser Eingang akzeptiert MP3- und WMA-Audiostreams bis zu 16 Bit / 48 kHz und ermöglicht damit die Nutzung des Isis-D/A-Wandlers für die Wiedergabe von auf dem Computer gespeicherten Dateien oder für das Streaming von Internetradio. Die Eingangswahl erfolgt über die Front oder die Fernbedienung.

Anschlüsse und Systemintegration

Der Isis bietet eine vollständige Anschlussvielfalt mit symmetrischen XLR- und unsymmetrischen RCA-Analogausgängen sowie koaxialen und optischen Digitalausgängen für den optionalen Einsatz eines externen Wandlers. Die Qualität der Anschlüsse entspricht dem allgemein hohen Verarbeitungsniveau des Geräts.

Die Marke liefert den Isis mit einem hochwertigen Netzkabel und einem Satz Rega-Signalkabeln, gefertigt von Klotz mit Neutrik-Steckverbindern. Das Gerät wurde gemeinsam mit dem Vollverstärker Osiris entwickelt, mit dem es sowohl optisch als auch klanglich ein stimmiges Duo bildet. Selbstverständlich lässt sich der Isis in jede Kette vergleichbarer Qualität integrieren, unabhängig davon, ob sie mit symmetrischen oder unsymmetrischen Eingängen ausgestattet ist.

Technische Merkmale

Audio-Komponenten

• Zwei Burr-Brown Digital-Analog-Wandler (PCM1794)
• Operationsverstärker und diskrete Klasse-A-Filter
• Elektrolytkondensatoren in Audioqualität
• Rega „K Power“-Filterkondensatoren

Leistung

• Frequenzgang: 17 Hz - 20 kHz ± 0,1 dB
• Gesamte harmonische Verzerrung und Rauschen (THD+N): < 0,0013 %
• Großer Dynamikbereich, geringe Verzerrung
• Wellenlänge: 780 nm
• Abtastrate: 44,1 kHz

Konstruktion

• Gehäuse aus maßgefertigtem, CNC-gefrästem Rega-Aluminium
• Lebenslange Garantie gegen Herstellungsfehler

Physikalische Spezifikationen

• Abmessungen (B × H × T): 434 × 112 × 350 mm
• Erforderlicher Platzbedarf (B × H × T): 434 × 200 × 350 mm
• Gewicht: 19 kg

Stromversorgung

• Verbrauch: 23 W
• Netzsicherungen Version 230 V: Analog T500 mA, Digital T500 mA