Der Marantz AV 10 ist ein Audio-/Video-Prozessor mit 15.4-Kanal-Bearbeitung und 17.4 Vorverstärkerausgängen. Er integriert hauseigene Technologielösungen und wird im Werk Shirakawa in Japan gefertigt. Er ist dafür konzipiert, das zentrale Element in mehrkanaligen Heimkino-Installationen zu sein.
Ein Paket modernster Technologien
Der AV 10 basiert auf einer vollständig überarbeiteten Konstruktion gegenüber seinem Vorgänger AV8805. Das dreilagige Aluminiumchassis steht auf Polycarbonat-Füßen zur Eliminierung interner Vibrationen, während eine kupferbeschichtete Masseplatte eine minimale Impedanz und einen optimalen Signalweg sicherstellt. Diese aufwendige Bauweise isoliert die analogen und digitalen Sektionen effektiv und reduziert Interferenzen sowie Grundrauschen drastisch.
Im Zentrum der digitalen Signalverarbeitung liefert der DSP-Prozessor Griffin Lite XP erhebliche Rechenleistung, um gleichzeitig fünfzehn Kanäle der Signalverarbeitung und vier unabhängige Subwoofer-Ausgänge zu steuern. Diese Verarbeitungskapazität ermöglicht das Dekodieren aller aktuellen immersiven Audioformate, darunter Dolby Atmos mit den Varianten Height Virtualization und Atmos Music, DTS:X Pro mit Neural:X und Virtual:X sowie die Formate Auro-3D, IMAX Enhanced, 360 Reality Audio und MPEG-H Audio.
Die Digital-Analog-Wandlung ist ein entscheidendes Element der Audiokette. Marantz setzt zehn 32-Bit-Stereo-Wandler des Typs ESS 9018K2M ein, sorgfältig nach Kanalaktivität verteilt. Die Hauptkanäle profitieren von dedizierten DACs, während weniger geforderte Kanäle wie Surrounds oder Höhenkanäle Ressourcen intelligent teilen, um Übersprechen zu minimieren. Diese Architektur, kombiniert mit einer vierlagigen Leiterplatte aus Kupfer, gewährleistet eine außergewöhnlich präzise Wandlung mit einem Signal-Rausch-Verhältnis von 116 dB und einer Gesamtklirrdämpfung unter -120 dB.
HDAM-SA3-Module: die klangliche DNA von Marantz
Die Weiterentwicklung der HDAM-Module (Hyper Dynamic Amplifier Module) ist eine der größten Verbesserungen des AV 10. Diese exklusiven diskreten Vorverstärker-Schaltungen von Marantz wurden von der Generation SA2 auf SA3 umgestellt und verdoppeln die Anzahl der Transistoren von vier auf acht pro Modul. Die neue Generation ersetzt widerstandsbasierte Stromquellen durch aktive Quellen auf Basis von Transistoren, Widerständen und Dioden und reduziert so die Verzerrungen deutlich. Hinzugefügte Kaskoden-Transistoren verbessern die Bandbreite und die Slew-Rate und isolieren zugleich kritische Bauteile.
Dickschicht-Widerstände in SMD-Bauweise wurden durch zylindrische MELF-Komponenten (Metal Electrode Leadless Face) ersetzt, die eine bessere thermische Stabilität und höhere Performance bieten. Die HDAM-Verbindungsplatine wurde von einer auf zwei Kupferlagen erweitert und integriert nun Elektrolyt-Abblockkondensatoren direkt auf der Platine. Diese komplette Überarbeitung führt zu einem Zuwachs von über 300 Transistoren im gesamten System, auf insgesamt mehr als 720 Transistoren in den HDAM-Modulen.
Lineares Netzteil und Bauteil-Isolation
Die beiden linearen Netzteile des AV 10 (12 V für die HDAM, 7 V für die Operationsverstärker) wurden vollständig neu entwickelt und an die Vorderseite des Geräts verlegt – fernab empfindlicher Schaltungen. Der Ringkerntransformator mit niederohmiger OFC-Wicklung ist nun physisch von den Signalverarbeitungsplatinen getrennt, was niederfrequente elektromagnetische Störungen signifikant reduziert. Diese Anordnung, kombiniert mit besserer Kühlung in dem offeneren Bereich, verbessert die Stabilität und senkt das Netzteilrauschen.
Revolutionäres Bass-Management und präzise Akustik-Kalibrierung
Der AV 10 bietet vier völlig unabhängige Subwoofer-Ausgänge, verfügbar als XLR und RCA. Jeder Ausgang verfügt über individuelle Einstellungen für Pegel, Verzögerung und Entzerrung, um mehrere Subwoofer perfekt zu integrieren. Diese Konfiguration übertrifft die traditionellen Möglichkeiten mit meist zwei Ausgängen deutlich und erreicht das Niveau von High-End-Prozessoren wie dem Anthem AVM90.
Die Funktion “Directional Bass” teilt den Raum virtuell in vier Zonen, wobei jeder Subwoofer die Bässe der in seiner Zone befindlichen Lautsprecher wiedergibt. Dieser Ansatz erzeugt eine Richtungsempfindung im Tieftonbereich, besonders effektiv bei hohen Trennfrequenzen (100–120 Hz). Der traditionelle Modus “Mono Bass” bleibt für alle verfügbar, die den klassischen Ansatz bevorzugen, bei dem alle Subwoofer dasselbe Signal erhalten.
LFE-Routing auf die Hauptkanäle
Erstmals bei einem japanischen Prozessor erlaubt der AV 10, den LFE-Kanal auf als “Large” konfigurierte Hauptlautsprecher zu routen. Diese Funktion, sonst meist sehr hochpreisigen Prozessoren wie Trinnov oder StormAudio vorbehalten, bietet bemerkenswerte Flexibilität für Systeme mit echten Full-Range-Lautsprechern. Der LFE-Pegel ist von -10 dB bis 0 dB einstellbar, um die Menge des an die Hauptlautsprecher gesendeten LFE-Signals präzise anzupassen.
Audyssey MultEQ XT32 und Dirac Live Kalibrierung
Der AV 10 verfügt ab Werk über Audyssey MultEQ XT32, die ausgereifteste Version dieser Einmess-Technologie. Das System führt Messungen an mehreren Punkten (bis zu 8 Positionen) durch und wendet Phasen- und Amplitudenkorrekturen über das gesamte Audiospektrum an. Audyssey Dynamic EQ und Dynamic Volume passen automatisch Frequenzgang und Dynamik an den Hörpegel an und bewahren so die tonale Balance bei jeder Lautstärke.
Die Kompatibilität mit Dirac Live (kostenpflichtiges Upgrade) ist eine Premiere für Marantz. Dieses professionelle Akustik-Korrektursystem ermöglicht eine noch präzisere Kontrolle von Frequenz- und Impulsantwort, mit der zukünftigen Möglichkeit, Dirac Live Bass Control zu integrieren, um Raummoden im Bassbereich optimal zu beherrschen. Der Nutzer kann je nach Präferenz und technischem Know-how zwischen beiden Systemen wählen.
Sieben HDMI-2.1-Eingänge mit vollem 8K/4K120-Support
Alle HDMI-Eingänge des AV 10 unterstützen die neuesten Standards: 8K bei 60 Hz, 4K bei 120 Hz mit 40 Gbit/s Bandbreite. Der HDR-Support umfasst HDR10+, Dolby Vision, HLG und Dynamic HDR und gewährleistet damit volle Kompatibilität mit aktuellen und künftigen Quellen und Displays. Die Gaming-Funktionen ALLM (Auto Low Latency Mode), VRR (Variable Refresh Rate) und QFT (Quick Frame Transport) sorgen für ein optimales Spielerlebnis mit den neuesten Konsolen.
Die drei HDMI-Ausgänge umfassen einen Hauptausgang mit eARC für den Audio-Rückkanal kompatibler Fernseher, einen Zone-2-Ausgang zur Versorgung eines zweiten Systems sowie einen zusätzlichen Ausgang für ein zweites Display oder einen Projektor. Die HDMI-Passthrough-Funktion im Standby ermöglicht die Videoübertragung, selbst wenn das Gerät ausgeschaltet ist, und wahrt so die Systemintegration.
Umfassende analoge und digitale Audiokonnektivität
Über HDMI hinaus bietet der AV 10 eine äußerst vollständige Anschlussvielfalt: fünf analoge RCA-Eingänge, einen symmetrischen XLR-Eingang für hochwertige Quellen, einen MM-Phono-Eingang für Plattenspieler, zwei optische und zwei koaxiale Eingänge für klassische Digitalquellen. Die 17.4 Vorverstärkerausgänge, gleichzeitig verfügbar als symmetrische XLR und unsymmetrische RCA, bieten maximale Flexibilität für den Anschluss von Leistungsverstärkern.
Die Ausgangsspannungen erreichen 12 V RMS an XLR und 6 V RMS an RCA – mehr als ausreichend, um jeden Verstärker bis zur Maximalleistung anzusteuern. Die Verzerrung bleibt selbst bei Vollaussteuerung unter 0,001 %, was die außergewöhnliche Qualität der Ausgangsstufen unterstreicht.
HEOS Built-in Plattform mit Multiroom-Support
Das integrierte HEOS-System macht den AV 10 zum zentralen Streaming-Hub. Kompatibel mit den wichtigsten Diensten (Amazon Music HD, TIDAL, Deezer, Spotify Connect, Napster, SoundCloud) ermöglicht es den sofortigen Zugriff auf Millionen von Titeln. Der Hi-Res-Support umfasst FLAC, ALAC und WAV bis 192 kHz/24 Bit sowie DSD 2,8 und 5,6 MHz für anspruchsvollste Audiophile.
Die Roon Tested-Zertifizierung gewährleistet eine perfekte Integration mit dieser bei Musikliebhabern geschätzten Verwaltungsplattform. AirPlay 2 ermöglicht direktes Streaming von Apple-Geräten mit Multiroom-Synchronisation. Das HEOS-Multiroom-System erlaubt die Erstellung von bis zu drei unabhängigen Audiozonen, jede mit eigener Quelle und eigener Lautstärkeregelung.
Modernisierte Benutzeroberfläche und IP-Steuerung
Die grafische Benutzeroberfläche wurde vollständig für 4K/8K-Displays überarbeitet – eine Seltenheit in dieser Kategorie, in der viele Mitbewerber sich mit Web-Interfaces begnügen. Das frontseitige OLED-Display, ein Markenzeichen des Marantz-Designs mit dem ikonischen Bullauge, zeigt die wichtigsten Informationen klar an. Ein hinter einer Metallklappe verborgener Bedienbereich bietet Zugang zu Sekundärfunktionen und einem detaillierteren LCD.
Die IP-Steuerung via RS-232 und Netzwerkprotokollen ermöglicht eine vollständige Home-Automation-Integration. Die Marantz Mobile App bietet vollständige Kontrolle über Smartphones und Tablets. Zwei 12V-Trigger-Ausgänge ermöglichen das automatische Einschalten von Endstufen und weiteren Geräten. Die hintergrundbeleuchtete Fernbedienung aus Aluminium, 202 Gramm schwer, überzeugt mit hervorragender Ergonomie und logisch angeordneten Tasten.
Was die Presse darüber sagt
Der Marantz AV10 ist somit der würdige große Bruder des Marantz AV8805A. Er verfügt selbstverständlich über alle Spezifikationen des Letzteren, aber neben seiner neuen Ästhetik bietet er auch einige bemerkenswerte Neuerungen, allen voran ein OSD, 1080p Farbe (und nicht 480p). Zahlreiche Informationen sind nun auf dem Bildschirm verfügbar, insbesondere über die Art der Eingangssignale und der Ausgangssignale, mit beispielsweise den tatsächlich aktiven Kanälen. Beachtenswert ist auch die Unterstützung der Dolby Atmos 9.1.6-Funktion, DTS:X Pro und der HDMI-Anschlüsse (7 Eingänge, 3 Ausgänge).
Automatisch übersetzt — Original anzeigen (Französisch)
Le Marantz AV10 est donc le digne grand frère du Marantz AV8805A. Il bénéficie bien sûr de l'intégralité des spécifications de ce dernier, mais outre sa nouvelle esthétique, il compte aussi quelques notables nouveautés au premier rang desquelles un OSD, 1 080p couleur (et non 480p). De nombreuses informations sont désormais disponibles à l'écran, notamment sur la nature des signaux d'entrée et ceux de sortie avec, par exemple, les canaux réellement actifs. On remarque aussi la prise en charge de la fonction Dolby Atmos 9.1.6, du DTS:X Pro et des connecteurs HDMI (7 entrées, 3 sorties).
Hochwertiger Audio-/Video-Prozessor von Marantz mit Decoding für fortschrittliche immersive Formate einschließlich Dolby Atmos, DTS:X Pro, Auro-3D und IMAX Enhanced. Entwickelt für komplexe Audiokonfigurationen mit 17.4 Vorverstärkerausgängen und der Raumakustik-Kalibrierung Audyssey MultEQ XT32. Premium-Design mit Metallfront und OLED-Display. Integriertes Streaming über HEOS Built-in und vollständige 8K Ultra HD-Unterstützung an allen HDMI-Eingängen. Steuerung und Kontrolle über IP, RS232 und Mobile App.
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Hauptunterschied zwischen dem AV 10 und dem älteren AV8805A?
+
Der AV 10 ist eine komplette Neuentwicklung mit den neuen HDAM-SA3-Modulen, zehn ESS 9018-DACs statt eines einzelnen AKM im AV8805A, vier unabhängigen Subwoofer-Ausgängen statt zwei sowie Unterstützung für Directional Bass und LFE-Routing. Das Signal-Rausch-Verhältnis steigt von 93 dB auf 116 dB – eine erhebliche Verbesserung. Die interne Architektur wurde vollständig überarbeitet, mit besserer Isolation und verlagerten Netzteilen.
Kann ich den AV 10 ohne den Marantz AMP 10 verwenden?
+
Absolut. Der AV 10 ist dank seiner XLR- und RCA-Ausgänge mit jedem Leistungsverstärker kompatibel. Die hohen Ausgangsspannungen (12 V XLR, 6 V RCA) gewährleisten die Kompatibilität mit allen Verstärkern am Markt. Viele Nutzer kombinieren ihn erfolgreich mit Endstufen von Emotiva, Hypex, Anthem oder anderen Marken – je nach Präferenz und Budget.
Bringt die Funktion der richtungsabhängigen Bässe wirklich etwas?
+
Diese Funktion teilt den Raum in vier Quadranten und lässt jeden Subwoofer die Bässe seiner Zone wiedergeben. Sie erweist sich als besonders effektiv bei hohen Trennfrequenzen (100–120 Hz) und in großen Räumen mit vier gut positionierten Subwoofern. Für einfachere Setups oder Standard-Trennfrequenzen (80 Hz) ist der traditionelle Mono-Modus oft die bessere Wahl. Es ist ein zusätzliches Werkzeug für anspruchsvolle Installationen.
Kann der AV 10 wirklich 17 Lautsprecher verwalten, obwohl er nur 15.4 Kanäle verarbeitet?
+
Die 17.4 Ausgänge ermöglichen das Vorkonfigurieren maximaler Setups und das automatische Umschalten zwischen Layouts je nach Inhalt. Beispielsweise können Sie gleichzeitig “Top Middle”-Lautsprecher für Dolby Atmos und “Top Surround/Center Height” für Auro-3D installieren. Der Prozessor aktiviert die passenden Lautsprecher je nach dekodiertem Format, ohne dass das System physisch umkonfiguriert werden muss.
Umgeht der Pure-Direct-Modus wirklich alle digitalen Bearbeitungen?
+
Im Pure-Direct-Modus deaktiviert der AV 10 tatsächlich alle DSPs, Entzerrungen und Bearbeitungen. Anders als bei älteren Modellen mit dedizierten 7.1-Analogeingängen durchläuft das Signal jedoch weiterhin die internen ADC- und anschließend DAC-Stufen – auch bei analogen Eingängen. Die Qualität der Wandler macht diese doppelte Wandlung klanglich transparent, doch Puristen, die einen vollständig analogen Bypass bevorzugen, müssen hier auf andere Lösungen ausweichen.
Kundenbewertungen
Laurent
Ausgezeichneter Vorverstärker, mit Dirac Art bewirkt er in meinem Wohnzimmer wahre Wunder. Ich habe ein 5.1.4-Setup, die Atmos-Tonspuren werden magisch. In Stereo bleibe ich bei Pure direct (kein Dirac) und das ist sehr gut.
Kommentar vom 8. April 2026 — Erfahrung vom 27. Februar 2026
Automatisch übersetzt — Original anzeigen (Französisch)
Excellent préamplificateur , avec le Dirac Art il fait des merveilles dans mon séjour . Je suis en 5.1.4, les bandes son atmos deviennent magique . En stéréo je reste en Pure direct ( pas de Dirac ) et c’est très bon .
Eric
Sehr guter Vorverstärker, etwas teuer und schade, dass man keinen MC-Tonabnehmer anschließen kann, sondern nur MM.
Kommentar vom 27. Juni 2025 — Erfahrung vom 22. Juni 2024
Automatisch übersetzt — Original anzeigen (Französisch)
Très bon préamplificateur, un peut cher et dommage qu’on ne puisse pas brancher une cellule MC mais juste MM .
Jarl
Pro: Alles! Kontra: Bisher nichts! Die einzige Enttäuschung ist die kurze Garantie für ein so teures Produkt. Marantz bietet in einigen Ländern eine 5-jährige Garantie und in anderen Ländern eine 3-jährige Garantie an, warum nicht in Frankreich?
Mit freundlichen Grüßen/Jarl
Kommentar vom 6. März 2025 — Erfahrung vom 3. März 2025
Automatisch übersetzt — Original anzeigen (Englisch)
Pros: Eveything!
Cons: So far nothing!
Only disappointment is the short warranty for such an expensive product. Marantz have 5-year warranty for some countries, and a 3-year warranty in other countries, why not France?
Um unsere Besucher besser kennenzulernen, die Wirksamkeit unserer Marketingmaßnahmen zu messen und Anzeigen zu personalisieren, verwenden wir und unsere Partner Cookies und mobile Werbe-IDs auf Ihrem Endgerät. Diese Daten ermöglichen es, sowohl personalisierte als auch nicht personalisierte Werbung anzuzeigen und deren Leistung zu messen. Einige technisch notwendige Cookies sind von der Einwilligungspflicht ausgenommen. Sie können die Cookies, die Ihre Zustimmung erfordern, akzeptieren, sie durch Klicken auf "Ablehnen" verweigern oder Ihre Auswahl über den Einstellungsbildschirm anpassen.
Wie Google die erhobenen Daten nach Ihrer Einwilligung verwendet, erfahren Sie unter Google-Website zur Verantwortung für Unternehmensdaten.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Link "Einwilligung und Cookies" ändern oder widerrufen. Ihre Auswahl gilt auf unserer Website für 12 Monate.
