Der Empyrean II verkörpert die natürliche Weiterentwicklung des ersten magnetostatischen Kopfhörers von Meze Audio. In Zusammenarbeit mit Rinaro Isodynamics entwickelt, bewahrt dieses Modell die ikonischen Elemente seines Vorgängers und bietet zugleich eine verfeinerte Klangsignatur sowie eine höhere Auflösung.
Konstruktion und Treibertechnologie
Das Herzstück des Empyrean II ist der von Rinaro entwickelte MZ3 Isodynamic Hybrid Array-Treiber. Diese patentierte Technologie kombiniert zwei Arten von Schwingspulen auf derselben Membran: eine Zickzack-Konfiguration für tiefe Frequenzen (bis 8 Hz) und eine Spiral-Konfiguration, die direkt über dem Gehörgang für Mitten und Höhen positioniert ist. Diese doppelte Architektur ermöglicht eine präzisere Verteilung der Schallwellen um die natürliche Form des Ohrs.
Die Rinaro Isoplanar-Membran wiegt bei einer aktiven Fläche von 4.650 mm² nur 0,16 Gramm und verwendet eine ultradünne Polymerfolie mit biaxialer teilkristalliner Struktur. Die Neodym-Magnete sind symmetrisch auf beiden Seiten der Membran angeordnet und erzeugen ein isodynamisches Magnetfeld von 0,35 Tesla, das für eine gleichmäßige Aktivierung über die gesamte Fläche erforderlich ist.
Design und Ergonomie
Der Empyrean II verfügt über eine mattschwarze Oberfläche mit silbernen Akzenten und ersetzt damit das Bronze-Finish des Originals. Die CNC-gefrästen Aluminiumgitter zeigen nun ein komplexes, vom Art déco inspiriertes Muster, das die Fertigungskompetenz von Meze unterstreicht. Das Gehäuse besteht aus glasfaserverstärktem Polymer und trägt zu einem reduzierten Gewicht von 385 Gramm ohne Ohrpolster bei.
Das Aufhängungssystem umfasst einen Kopfbügel aus Carbonfaser mit patentierten Druckverteilungsflügeln. Die vertikalen Anpassungsbügel bestehen aus Mangan-Federstahl und bieten kontrollierte Flexibilität. Das isomagnetische Magnetbefestigungssystem ermöglicht einen schnellen Wechsel der Ohrpolster und trägt gleichzeitig zur endgültigen akustischen Abstimmung bei final.
Ohrpolster und klangliche Anpassung
Der Empyrean II wird mit zwei Arten von Ohrpolstern geliefert, die jeweils die Klangsignatur wesentlich verändern:
Die Duo-Ohrpolster stellen eine bedeutende Innovation dar. Sie kombinieren Leder im unteren Bereich mit Alcantara im oberen Bereich, während die Innenwand aus perforiertem Leder besteht. Diese Hybridkonfiguration bietet ein Gleichgewicht zwischen dem Bassreichtum von Leder und der Transparenz von Alcantara.
Die Angled Alcantara-Ohrpolster haben eine angewinkelte Form, die mehr Innenraum schafft. Vollständig mit Alcantara bezogen und mit Perforationen an der Innenwand versehen, bevorzugen sie eine luftigere Klangsignatur mit saubereren Bässen und einer stärkeren Präsenz in den Mitten.
Entwicklung gegenüber dem ursprünglichen Empyrean
Der Empyrean II stellt eine bedeutende Weiterentwicklung seines Vorgängers dar. Während das Original eine warme und umhüllende Klangsignatur bevorzugte, zielt das neue Modell auf eine neutralere Balance ab und bewahrt dabei den musikalischen Charakter der Marke. Die Auflösung und Detailwiedergabe wurden durch ein neues frontales Akustikgitter und einen überarbeiteten akustischen Dämpfer auf der Rückseite des Treibers deutlich verbessert.
Auch die Behandlung der Membran wurde perfektioniert, um sie zu verstärken und ihre Widerstandsfähigkeit zu verbessern. Diese Änderungen ermöglichen eine bessere Instrumententrennung und eine präzisere Klangbühne und erfüllen die Erwartungen von Audiophilen, die mehr Neutralität suchen, ohne Musikalität einzubüßen.
Kompatibilität und Verstärkung
Mit einer Impedanz von 32 Ohm und einer Empfindlichkeit von 105 dB SPL/V bleibt der Empyrean II relativ leicht anzutreiben. Tragbare Quellen können ihn auf angemessene Hörpegel bringen, obwohl eine dedizierte Verstärkung sein volles Potenzial offenbart. Die gesamte harmonische Verzerrung bleibt über den gesamten Frequenzbereich unter 0,05 % und gewährleistet auch bei hoher Lautstärke eine originalgetreue Wiedergabe.
Die 4-poligen Mini-XLR-Anschlüsse an jeder Ohrmuschel ermöglichen die Verwendung symmetrischer Kabel. Das mitgelieferte Kabel besteht aus plattiertem PCUHD-Kupfer und endet in einem 6,3-mm-Klinkenstecker. Um allen ein einfacheres und angenehmeres Erlebnis zu bieten, wird jeder Kopfhörer künftig nur noch mit einem Premium-Kabel geliefert.
Was die Presse darüber sagt
Neuer Geniestreich des rumänischen Herstellers Meze: Der Empyrean II optimiert eine bereits außergewöhnliche Formel noch weiter. Dieser Kopfhörer mit planaren orthodynamischen Wandlern besticht durch eine außergewöhnliche Raffinesse sowohl in seiner Konstruktion als auch in seinen akustischen Leistungen. Er bietet alles, was man von einem High-End-HiFi-Kopfhörer erwarten kann, sowohl in Bezug auf Komfort als auch auf Design und Klang. Für uns ist er eine unverzichtbare Referenz und eines der besten Modelle auf dem Markt, unabhängig von der Preisklasse.
Automatisch übersetzt — Original anzeigen (Französisch)
Nouveau tour de force du constructeur roumain Meze, l'Empyrean II optimise encore une formule déjà exceptionnelle. Ce casque à transducteurs orthodynamiques planaires est d'un raffinement hors norme tant dans sa construction que ses performances acoustiques. Il possède tout ce que nous pouvons espérer d'un casque Hifi très haut de gamme en matière de confort tout comme sur la forme et le son. C'est pour nous une référence incontournable et l’un des meilleurs modèles du marché, toutes classes de prix confondues.
Transportetui: Hartschalenkoffer aus ABS mit Schauminserts und Ledergriff
Abmessungen und Gewicht
Kopfhörergewicht: ca. 385 g (ohne Ohrpolster)
Verpackungsmaße: 32 x 35 x 15,5 cm
Gesamtgewicht des Pakets: ca. 2 300 g
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Hauptunterschied zwischen dem Empyrean und dem Empyrean II?
+
Der Empyrean II bietet im Vergleich zur charakteristischen Wärme des Originals eine neutralere und ausgewogenere Klangsignatur. Die Auflösung, Instrumententrennung und Detailwiedergabe wurden dank der Änderungen am Treiber und der neuen Ohrpolster deutlich verbessert.
Sind Duo- oder Angled-Alcantara-Ohrpolster besser?
+
Keines ist objektiv überlegen – sie bieten zwei unterschiedliche Klangsignaturen. Die Duo liefern mehr Volumen und Wärme im Bass, ideal für Jazz und elektronische Musik. Die Angled Alcantara setzen auf Transparenz und räumliche Präzision, hervorragend für Klassik und akustische Musik.
Benötigt der Empyrean II einen dedizierten Verstärker?
+
Obwohl der Empyrean II dank seiner Impedanz von 32 Ohm mit mobilen Quellen betrieben werden kann, entfaltet er sein volles Potenzial mit einer hochwertigen Verstärkung. Ein hochwertiger tragbarer DAC/Kopfhörerverstärker oder ein Desktop-System verbessern die Dynamik und die Basskontrolle spürbar.
Was ist die Rinaro-Isodynamic-Technologie?
+
Diese seit der Sowjetzeit über mehr als 30 Jahre entwickelte Technologie kombiniert zwei Schwingspulenkonfigurationen (Zickzack und Spirale) auf derselben planaren Membran. Dieser hybride Ansatz ermöglicht eine präzise Ausrichtung der Frequenzen auf die verschiedenen Bereiche des Ohrs und verbessert die 3D-Abbildung.
Sind Ersatzteile leicht verfügbar?
+
Meze Audio hält für alle seine Produkte ein vollständiges Sortiment an Ersatzteilen auf Lager. Ohrpolster, Kabel, Kopfbügel und sogar die Treiber können einzeln bestellt werden, was eine außergewöhnliche Langlebigkeit des Produkts gewährleistet.
Wie schneidet der Empyrean II im Vergleich zum Elite ab?
+
Der Elite verwendet eine andere Rinaro-Parus-Membran und zielt auf eine noch analytischere und detailliertere Klangsignatur ab. Der Empyrean II findet ein Gleichgewicht zwischen der Musikalität des Originals und der Präzision des Elite, bei einem um etwa 1000 Euro niedrigeren Preis.
Ist das mitgelieferte Kabel von guter Qualität?
+
Das mitgelieferte PCUHD-Kupferkabel ist von hoher Qualität und mit Furukawa-Leitern ausgestattet. Versilberte Versionen sind für diejenigen erhältlich, die noch mehr Transparenz in den Höhen suchen.
Kundenbewertungen
Michel
Sehr teurer, aber sehr guter Kopfhörer. In Kombination mit einem FiiO R9 und einem symmetrischen Kabel finde ich das Ergebnis hervorragend. Außerdem ist er leicht und wirklich bequem. Sein Mini-XLR-Anschluss wirkt sehr robust, aber der einzige kleine „Wermutstropfen“ ist, dass man ihn vom Kabel abstecken muss, um ihn in seinem Koffer verstauen zu können.
Kommentar vom 22. Dezember 2025 — Erfahrung vom 8. Dezember 2025
Automatisch übersetzt — Original anzeigen (Französisch)
Casque très cher mais très bon. Associé avec un FiiO R9 et un câble symétrique je trouve le résultat excellent. De plus il est léger et réellement confortable.
Sa connectique mini-XLR respire la santé mais seul petit "bémol", on est obligé de le déconnecter de son câble pour pouvoir le ranger dans sa valisette.
Gérard
Ich besitze seit 4 Jahren den EMPYREAN (erste Generation), mit dem ich sehr zufrieden bin, und nachdem ich die Tests in Fachzeitschriften zum EMPYREAN II gelesen habe, habe ich ihn soeben gekauft, um vergleichen zu können. Das Hören erfolgt mit einem versilberten Kabel von Meze, 2,5-mm-Anschluss, an einem FIIO M17 (eingespielt). Schon beim ersten Hören mit dem EMPYREAN II springt der Unterschied ins Ohr (mit Hi-Res-Dateien)! Schnellere, trockenere und präzisere Bässe, noch besser definierte Mitten und Höhen, ein noch ausgeprägteres Klarheitsgefühl – Instrumente, die man mit dem EMPYREAN I nur erahnte, sind klar zu hören. Allerdings verzeiht er sehr mittelmäßige Aufnahmen kaum, während diese mit dem EMPYREAN (erste Generation) noch gut hörbar sind. Die vom EMPYREAN II gebotene Bühne ist leicht breiter als beim EMPYREAN I, und die Instrumente lassen sich darauf noch besser lokalisieren. Das mitgelieferte Kabel mit 6,3-mm-Klinke ist deutlich besser als das beim EMPYREAN I beigepackte. Ich bin wirklich sehr zufrieden und überrascht vom Fortschritt in Präzision und Klangqualität des neuen EMPYREAN II. Die Mitten und Höhen sind ausgesprochen fein, ganz zu schweigen vom Detailreichtum insgesamt – ein Genuss! Gehört habe ich mit den PAD DUO-Ohrpolstern, denn die ALCANTARA-Variante wirkt auf mich etwas blass. Zur Klarstellung: Der erste EMPYREAN bleibt ein ausgezeichneter Kopfhörer. Bei manchen „Live“-Aufnahmen hat man mit dem EMPYREAN I das Gefühl, im Saal zu sitzen, während man mit dem EMPYREAN II den Eindruck hat, auf der Bühne, nah bei den Künstlern und Instrumenten zu stehen. Ein sehr zufriedener Audiophiler!
Kommentar vom 18. September 2025 — Erfahrung vom 7. September 2025
Automatisch übersetzt — Original anzeigen (Französisch)
Je possède depuis 4 ans l’EMPYREAN (premier) dont je suis très satisfait et vu les tests réalisés par des revues spécialisées concernant l'EMPYREAN II, je viens de l'acheter pour pouvoir comparer.
L’écoute est réalisée avec un câble plaqué argent de chez Meze, connecteur 2,5mm sur un FIIO M17 (rodé).
Dès la première écoute avec l’EMPYREAN II la différence saute aux oreilles (avec des fichiers haute qualité)! Des basses plus rapides, sèches et plus précises, des médiums et aigus encore mieux définis, une impression de clarté plus poussée, on entend bien des instruments que l’on devinait seulement avec l’EMPYREAN I. Par contre cela ne pardonne pas avec des enregistrements très moyens alors que c’est encore écoutable avec l’EMPYREAN (premier).
La scène sonore délivrée avec l'EMPYREAN II est légèrement plus large qu'avec l'EMPYREAN I et l'on situe encore mieux les instruments sur la scène.
Le câble terminaison 6.3 mm livré avec l’EMPYREAN II est nettement meilleur que celui livré avec l’EMPYREAN I.
Je suis vraiment très satisfait et surpris par la progression en précision et qualité audio de ce nouvel EMPYREAN II. Les médiums et aigus sont vraiment très fins sans parler des détails en général, un régal !
Mes écoutes ont été réalisées avec les coussinets PAD DUO car pour moi le rendu des ALCANTARA est un peu fade.
Je précise que l'EMPYREAN premier reste un excellent casque.
Avec certains enregistrements en "live" on a l'impression d'être dans la salle avec l'EMPYREAN I alors que l'on a l'impression d'être sur la scène, près des artistes et des instruments avec l'EMPYREAN II.
Un audiophile très satisfait !
Jean-Jacques
Hallo,
Nach mehreren Wochen Nutzung bin ich sehr zufrieden und hier sind meine Eindrücke:
Positive Punkte: + sehr große Transparenz + außergewöhnliche Immersion, Präsenz und erweiterte Klangbühne + herausragende Staffelung + tiefe Bässe, ohne den Rest des Klangspektrums zu beeinträchtigen
+ Premium-Kabel werden mit dem Kopfhörer geliefert + auch mit tragbaren Audiogeräten leicht anzutreiben + sehr bequem, kein Druckgefühl + Transportkoffer von sehr guter Qualität + lange Hörsessions ohne Ermüdung
Negative Punkte: - Die Klangbühne neigt dazu, sich je nach Aufnahme im oberen Mitteltonbereich zu verengen - Mitunter leicht metallischer Klang in den Höhen, abhängig von der verwendeten Verstärkerleistung - Unerbittlich bei Aufnahmen schlechter Qualität
Fazit: Es handelt sich um einen ausgezeichneten Kopfhörer, mit dem man auch über längere Zeiträume ermüdungsfrei hören kann. Besonders beeindruckend ist seine Fähigkeit, Präsenz herauszuarbeiten und ein gutes Eintauchen in die Klangbühne zu ermöglichen.
Sehr zu empfehlen.
Kommentar vom 19. April 2025 — Erfahrung vom 7. April 2025
Automatisch übersetzt — Original anzeigen (Französisch)
Bonjour,
Après plusieurs semaines d’utilisation. J’en suis très satisfait et voici mes retours :
Points positifs : + très grande transparence + immersion, présence exceptionnelle et scène sonore élargie. + étagement exceptionnel. + basses profondes sans impacter le reste du spectre sonore.
+ câbles premium vendus avec le casque. + facile a driver même avec un audio portable. + très confortable. Pas de pressions. + valise de transport de très bonne qualité. + longues sessions d’écoute sans fatigue.
Points négatifs : - l’image sonore a tendance à se rétrécir en fonction des enregistrements dans le haut médium. - aspect parfois légèrement métallique au niveau des aigus en fonction de la puissance d’amplification utilisée. - intraitable avec les enregistrements de mauvaise qualité.
Au final, c’est un excellent casque ou l’on pourra bénéficier d’une écoute prolongée sans ressentir de fatigue. Ce qui est bluffant c’est sa capacité à faire ressortir la présence et à apporter une bonne immersion au niveau de la scène sonore.
Um unsere Besucher besser kennenzulernen, die Wirksamkeit unserer Marketingmaßnahmen zu messen und Anzeigen zu personalisieren, verwenden wir und unsere Partner Cookies und mobile Werbe-IDs auf Ihrem Endgerät. Diese Daten ermöglichen es, sowohl personalisierte als auch nicht personalisierte Werbung anzuzeigen und deren Leistung zu messen. Einige technisch notwendige Cookies sind von der Einwilligungspflicht ausgenommen. Sie können die Cookies, die Ihre Zustimmung erfordern, akzeptieren, sie durch Klicken auf „Ablehnen“ verweigern oder Ihre Auswahl über „Mehr Optionen“ anpassen.
Wie Google die erhobenen Daten nach Ihrer Einwilligung verwendet, erfahren Sie auf der Google-Website zur Verantwortung für Unternehmensdaten (neues Fenster).
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Link „Cookies“ ändern oder widerrufen. Ihre Auswahl gilt auf unserer Website für 12 Monate.
