Cayin CS-55A EL34 silber

Der integrierte Verstärker Cayin CS-55A EL34 stellt eine perfekte Balance zwischen der klanglichen Wärme von Röhren und den Anforderungen moderner Musik dar. Dieses sorgfältig gefertigte Modell bietet eine Leistung von 2x38 Watt im Ultralinear-Modus und 2x20 Watt im Trioden-Modus, wodurch eine breite Palette von Lautsprechern effizient betrieben werden kann. Ausgestattet mit einer MM-Phonostufe für Plattenspieler und einem hochauflösenden USB-Digital-Analog-Wandler, der Signale bis zu 32 Bit/384 kHz akzeptiert, schlägt dieser Verstärker eine Brücke zwischen der analogen und der digitalen Welt.

Sorgfältiges Design im Dienst der Musikalität

Der Cayin CS-55A EL34 zeugt vom Know-how der Marke durch seine akribische Verarbeitung. Der Verstärker ist mit drei imposanten Transformatoren (ein Eingangstransformator und zwei Ausgangstransformatoren) und insgesamt 8 hochwertigen Röhren ausgestattet. Die Ausgangsstufe umfasst vier EL34-Leistungsröhren, die in einer Push-Pull-Konfiguration der Klasse AB1 arbeiten. Diese Leistungsröhren werden von zwei 12AU7- und zwei 12AX7-Röhren für die Vorverstärkung ergänzt.

Die Frontplatte aus eloxiertem Aluminium und das belüftete Gehäuse mit seiner hochwertigen Verarbeitung verleihen dem Gerät eine elegante Ästhetik, die sich nahtlos in jedes Interieur einfügt. Die handgefertigte Punkt-zu-Punkt-Verkabelung und die sanfte Einschaltverzögerung zeugen von der Liebe zum Detail und der Langlebigkeit der Komponenten.

Bemerkenswerte Vielseitigkeit

Der CS-55A EL34 zeichnet sich durch seine außergewöhnliche Vielseitigkeit aus. Trotz seiner Positionierung im Einstiegssegment des chinesischen Herstellers bietet er eine umfassende Anschlussvielfalt mit zwei Stereo-Cinch-Line-Eingängen, einem MM-Phono-Eingang für Plattenspieler und einem USB-B-Eingang für den Anschluss an einen Computer.

Diese umfangreiche Konnektivität ermöglicht die Nutzung verschiedenster Audioquellen, von den traditionellsten bis zu den modernsten. So kann der Verstärker als Herzstück eines kompletten Audiosystems dienen, das sowohl Vinyl-Schallplatten als auch hochauflösende digitale Dateien oder Online-Streaming-Dienste abspielen kann.

Ein Klangerlebnis mit zwei Gesichtern

Eine der bemerkenswertesten Eigenschaften des Cayin CS-55A EL34 ist seine Fähigkeit, in zwei verschiedenen Modi zu arbeiten, die über die mitgelieferte Fernbedienung ausgewählt werden können.

Im Trioden-Modus liefert der Verstärker einen besonders warmen und texturierten Klang mit einer weiten und luftigen Klangbühne. Dieser Modus ist ideal für stimmungsvolle Musik, Live-Aufnahmen oder Barockmusik, bei denen die Wiedergabe der Raumakustik entscheidend ist. Die Leistung ist dann auf 20 Watt pro Kanal begrenzt.

Im Ultralinear-Modus wird die Basswiedergabe weiter ausgedehnt und die Leistung steigt auf 38 Watt pro Kanal. Auch wenn die Musikalität hier etwas weniger ausgeprägt ist als im Trioden-Modus, bleibt sie im Vergleich zu einem herkömmlichen Transistorverstärker außergewöhnlich. Dieser Modus eignet sich besonders für dynamischere Musikstücke, die mehr Leistung erfordern.

Hochwertige Audio-Performance

Der Cayin CS-55A EL34 bietet einen erweiterten Frequenzgang von 5 Hz bis 44 kHz, was mehr als ausreichend ist, um hochauflösende digitale Audiodateien voll auszukosten. Das Signal-Rausch-Verhältnis von 92 dB sorgt für eine klare und präzise Klangwiedergabe, während die Eingangsempfindlichkeit von 270 mV eine Kompatibilität mit einer Vielzahl von Audioquellen gewährleistet.

Beim Hören überzeugt der Verstärker mit dem für Röhrenverstärker typischen harmonischen Reichtum, einer luftigen Stereoabbildung und einem überzeugenden Klanggleichgewicht. Alle Frequenzbereiche werden mit Autorität und dennoch feiner Nuancierung wiedergegeben – vorausgesetzt, die angeschlossenen Lautsprecher haben eine ausreichende Empfindlichkeit und keine zu komplexe Frequenzweiche.

Leistungsstarke DAC-Sektion

Der im Cayin CS-55A EL34 integrierte Digital-Analog-Wandler ist ein großer Vorteil für Liebhaber digitaler Musik. Über den USB-2.0-Eingang kann er digitale Audiosignale bis zu 32 Bit/384 kHz verarbeiten und deckt damit alle derzeit verfügbaren hochauflösenden Formate ab.

Diese DAC-Sektion ermöglicht es, einen Computer direkt an den Verstärker anzuschließen und ihn so in ein komplettes Audiosystem für die Wiedergabe digitaler Dateien oder den Zugriff auf Streaming-Dienste zu verwandeln. Die Kombination aus hochwertigem DAC und Röhrenverstärkung sorgt für eine detailreiche und räumliche Klangbühne mit einer charakteristischen Wärme, die die manchmal strenge Präzision digitaler Quellen angenehm abrundet.

Phonostufe für Vinyl-Liebhaber

Der integrierte Phono-Vorverstärker ist mit Moving-Magnet-Tonabnehmern (MM) kompatibel, sodass ein Plattenspieler direkt angeschlossen werden kann, ohne dass ein externer Vorverstärker erforderlich ist. Für Moving-Coil-Tonabnehmer (MC) ist jedoch ein externer Vorverstärker notwendig.

Diese Phonostufe bietet eine Eingangsempfindlichkeit von 3 mV und einen Eingangswiderstand von 47 kOhm – Standardwerte, die eine Kompatibilität mit den meisten Plattenspielern mit MM-Tonabnehmern gewährleisten. Das Signal-Rausch-Verhältnis von 68 dB garantiert eine klare Wiedergabe von Vinyl-Schallplatten mit minimalem Hintergrundrauschen.

Vergleich mit der KT88-Version

Den Cayin CS-55A gibt es auch in einer KT88-Version, die andere Leistungsröhren verwendet. Die hier vorgestellte EL34-Version zeichnet sich durch einen etwas wärmeren Klang aus, der besonders bei Stimmen geschätzt wird, allerdings auf Kosten einer weniger ausgeprägten Basswiedergabe.

Die KT88-Version hingegen bietet eine andere klangliche Balance mit mehr Autorität im Bassbereich, jedoch etwas weniger Feinzeichnung und Transparenz in den Mitten und Höhen. Die Wahl zwischen diesen beiden Versionen hängt daher von den persönlichen Hörvorlieben und den verwendeten Lautsprechern ab.

Technische Daten

Aufbau und Design

• Handgefertigte Herstellung mit hochwertiger Punkt-zu-Punkt-Verkabelung
• Zwei Breitband-EI-Ausgangstransformatoren
• Speziell entwickelter Ringkerntransformator für die Stromversorgung
• Audioqualitäts-Kondensatoren und -Widerstände für eine weichere und präzisere Klangwiedergabe
• Motorisiertes ALPS-Potentiometer aus japanischer Fertigung
• Einfach installierbarer Röhrenschutz

Verstärkung und Röhren

• Vorverstärker-Röhrenbestückung: 2 × 12AX7/ECC83 und 2 × 12AU7/ECC82
• Verstärkerstufe: 4 EL34-Röhren in Push-Pull-Konfiguration, Klasse AB1
• Umschaltbar zwischen Trioden- und Ultralinear-Modus
• Ausgangsleistung:
  • 20 W + 20 W (RMS im Triodenmodus)
  • 38 W + 38 W (RMS im Ultralinear-Modus)
• Externe Bias-Einstellung mit BIAS-Anzeige auf der Oberseite des Verstärkers
• Externer Röhrenwahlschalter (EL34 / KT88) auf der Rückseite für einfachen Austausch

Audio-Performance

• Frequenzgang: 5 Hz ~ 48 kHz (-3 dB)
• Gesamtharmonische Verzerrung: 1 % (1 kHz)
• Signal-Rausch-Verhältnis: 92 dB
• Eingangsempfindlichkeit: 280 mV
• Eingangsimpedanz: 100 kΩ
• Ausgangsimpedanz: 4 Ω, 8 Ω

Konnektivität

• Vier Eingangspaare: USB, PHONO, CD, AUX
• Kompatibel mit verschiedenen Audioquellen

USB-DAC-Sektion

• Hochleistungs-USB-Audiotechnologie mit USB 2.0
• Hochauflösende digitale Signalverarbeitung: 32 Bit / 384 kHz
• Interner USB-DAC mit asynchronem Takt
• Kompatibel mit Audio Class 1.0 und 2.0
• Auflösung: 16 - 32 Bit
• Abtastrate: 44,1 kHz bis 384 kHz
• Unterstützte Betriebssysteme: Windows XP, Vista, 7, 8, Mac OS (10.6.3 und höher)

PHONO-Sektion

• Eingangsempfindlichkeit: 3 mV
• Eingangsimpedanz: 47 kΩ
• RIAA-Abweichung: weniger als ±0,25 dB
• Gesamtverstärkung: 40 dB
• Signal-Rausch-Verhältnis: 68 dB

Physikalische Eigenschaften

• Abmessungen (B × T × H): 360 mm × 334 mm × 180 mm
• Verwendete Röhren: 2 × 12AX7/ECC83, 2 × 12AU7/ECC82, 4 × EL34
• Nettogewicht: 17 kg
• Maximale Leistungsaufnahme: 270 W

Zusätzliche Funktionen

• Fernbedienung im Lieferumfang enthalten
• Sanftanlauf-Funktion (ca. 30 Sekunden)
• Speicherung des letzten Betriebszustands nach dem Ausschalten

Betriebsbedingungen

• Temperatur: 0 °C ~ 40 °C
• Luftfeuchtigkeit: 20 % ~ 80 %