Atoll Electronique CD400 Evolution silber

Vierzehn Jahre nach der Einführung des ersten CD400 erneuert Atoll sein Flaggschiff mit dieser Evolution-Version. Der Hersteller aus der Normandie hat das Laufwerk, die Stromversorgungen und die Wandlerstufen grundlegend überarbeitet, um einen Player zu schaffen, der seinen Ansprüchen gerecht wird. Mit seiner konsequenten Doppel-Mono-Architektur, zehn geregelten Netzteilen und einem intern entwickelten Top-Loading-Laufwerk stützt sich dieser französische Player auf nahezu drei Jahrzehnte Know-how in der Entwicklung von High-Fidelity-Elektronik.

Eigenes, von oben zu ladendes Laufwerk

Das Herzstück des CD400 Evolution ist ein von Atoll entwickeltes und gefertigtes Laufwerk. Die Beladung von oben (Top Loading) in Verbindung mit einem massiven Aluminiumteller auf einer Federaufhängung sorgt für eine wirksame Entkopplung der Disc von störenden Vibrationen. Diese vom Hauptchassis entkoppelte Konstruktion verbessert die Präzision der Laserabtastung und reduziert Jitter. Eine magnetische Klemmvorrichtung hält die CD während der Wiedergabe in Position.

Das Laufwerk akzeptiert handelsübliche CDs sowie gebrannte CD-R und CD-RW, einschließlich solcher mit MP3-, WMA- oder AAC-Dateien. Die Anzeige von CD-Text wird unterstützt, wenn die Disc diese Metadaten enthält.

Doppel-Mono-Architektur und High-End-Wandlung

Jeder Audiokanal verfügt über seinen eigenen Burr-Brown PCM1792A D/A-Wandler, eine für seine Linearität und Dynamik bekannte Schaltung. Diese durchgängige Doppel-Mono-Konfiguration setzt sich mit eigenständigen symmetrischen Stufen für jeden Kanal fort und minimiert so Übersprechen zwischen den Kanälen.

Die Ausgangsstufen basieren auf bipolaren Transistoren, die in Class A ohne globale Gegenkopplung betrieben werden. Diese technische Wahl begünstigt ein lineares Verhalten und eine geringe harmonische Verzerrung (0,002 % bei 1 kHz). Stromquellen auf Basis von Transistoren und LEDs gewährleisten eine optimale Stabilität. Hochwertige MKP-Koppelkondensatoren runden die Audioschaltung ab.

Eine Stromversorgung im Dienste der Musikalität

Die Stromversorgung ist bei digitalen Quellen häufig das schwächste Glied. Atoll hat sich für eine Architektur mit vier separaten Transformatoren entschieden: ein linearer 30-VA-Transformator für die allgemeine Versorgung, zwei 10-VA-Ringkerntransformatoren für die Audiostufen (einer pro Kanal) und ein 1,6-VA-Transformator für die Steuerelektronik. Diese Trennung verhindert Störeinflüsse zwischen digitalen und analogen Schaltungen.

Zehn unabhängige Spannungsregler versorgen die verschiedenen Sektionen des Players, mit einer gesamten Siebkapazität von 48.000 µF. Diese großzügige Energiereserve gewährleistet eine Dynamik von 132 dB und ein entsprechendes Signal-Rausch-Verhältnis.

Integrierter externer Wandler

Über die CD-Wiedergabe hinaus kann der CD400 Evolution als D/A-Wandler für andere Quellen dienen. Drei Digitaleingänge stehen zur Verfügung: ein asynchroner USB-B-Eingang, kompatibel mit PCM-Signalen bis 32 Bit/192 kHz (XMOS-Chip mit speziell für Atoll entwickelter Firmware), ein koaxialer S/PDIF-Eingang und ein optischer S/PDIF-Eingang, die beiden letzteren akzeptieren Signale bis 24 Bit/192 kHz. So können ein Netzwerkplayer, ein Computer oder ein Fernseher von der Wandlersektion des CD400 profitieren.

Auf der Ausgangsseite bietet der Player eine vollständige analoge Anschlusssektion mit unsymmetrischen RCA- und symmetrischen XLR-Ausgängen. Drei Digitalausgänge (AES/EBU, koaxial und optisch) ermöglichen den Einsatz des CD400 als CD-Transport zu einem externen Wandler.

Aufbau und Verarbeitung

Das Chassis kombiniert eine 2 mm starke Stahlstruktur mit massiven Aluminiumseitenteilen. Die 10 mm starke Frontplatte ist gebürstet, mikroperlengestrahlt, eloxiert und mit einer hochpräzisen Gravur versehen. Es stehen zwei Ausführungen zur Wahl: naturfarbenes oder schwarzes Aluminium.

Das kontraststarke OLED-Display zeigt die Wiedergabeinformationen an und kann sich nach fünf Sekunden Inaktivität automatisch abschalten. Sechs Tasten auf der Front ermöglichen den Zugriff auf die wichtigsten Funktionen. Die mitgelieferte Fernbedienung kann sämtliche Atoll-Geräte (Verstärker, Vorverstärker, Tuner, DAC) steuern und bietet erweiterte Funktionen wie Programmierung, Zufallswiedergabe oder Wiederholung.

Integration in ein Audiosystem

Der CD400 Evolution lässt sich ideal mit den anderen Komponenten der Atoll-400-Evolution-Serie kombinieren (Vollverstärker IN400 Evolution, Vorverstärker PR400 und Endverstärker AM400, CD-Transport DR400 Evolution). Die symmetrischen XLR-Ausgänge schöpfen das volle Potenzial von Verstärkern mit symmetrischen Eingängen aus, während die RCA-Ausgänge die Kompatibilität mit jedem Hi-Fi-System sicherstellen.

Der USB-Eingang erfordert unter Windows die Installation eines speziellen Treibers, der auf der Atoll-Website zum Download bereitsteht. macOS- und Linux-Systeme erkennen den Player in der Regel ohne zusätzliche Treiber.

Technische Daten

Gehäuse und Chassis

• Frontplatte aus massivem, 10 mm starkem Aluminium, gebürstet, mikrogestrahlt und eloxiert
• Seitenteile aus massivem Aluminium
• Chassis aus 2 mm Stahl mit Anti-Vibrationssystem
• Intern entwickelte Top-Loading-Mechanik mit schwingender Lagerung und massivem Aluminiumteller
• Hochkontrast-OLED-Display mit automatischer Standby-Funktion
• ATOLL-Fernbedienung im Lieferumfang enthalten

Stromversorgung

• 2 ringförmige Transformatoren mit je 10 VA für die Audio-Stufen
• 1 linearer Transformator mit 30 VA für die Hauptstromversorgung
• 1 linearer Transformator mit 1,6 VA für die Steuerlogik
• 10 geregelte und unabhängige Netzteile
• Gesamtkapazität: 48.000 µF

Audio-Wandlung und -Verarbeitung

• Doppelter PCM1792A-DAC, einer pro Kanal
• 100 % symmetrische Audioverarbeitung
• Audio-Stufen mit bipolaren Transistoren in Klasse A, ohne Gegenkopplung
• Stromquellen durch Transistoren und LEDs für optimale Stabilität

Audio-Performance

• Signal-Rausch-Verhältnis: 132 dB
• Dynamik: 132 dB
• Gesamte harmonische Verzerrung bei 1 kHz: 0,002 %
• Anstiegszeit: 1,3 µs
• Ausgangsimpedanz: 5,6 Ω
• Ausgangspegel: 2,1 Vrms

Konnektivität

• Digitale Eingänge
  • 1 koaxialer S/PDIF-Eingang 24 Bit / 192 kHz
  • 1 optischer S/PDIF-Eingang 24 Bit / 192 kHz
  • 1 asynchroner USB-B-XMOS-Eingang: PCM 16 bis 32 Bit bis zu 192 kHz
• Audio-Ausgänge
  • 1 symmetrischer Stereo-XLR-Ausgang
  • 1 unsymmetrischer Stereo-RCA-Ausgang
  • 1 AES/EBU-Ausgang
  • 1 optischer Digitalausgang
  • 1 koaxialer Digitalausgang

Allgemeine Informationen

• Abmessungen: 440 × 340 × 100 mm
• Gewicht: 12 kg
• Stromverbrauch im Standby: < 0,5 W
• Stromverbrauch im Betrieb: 18 bis 24 W