Die Triangle BR02 Connect sind kompakte Aktivlautsprecher, die die über vierzig Jahre hinweg entwickelte akustische Erfahrung der Marke mit einer vielseitigen Konnektivität verbinden – darunter ein DAC der neuesten Generation von ESS und ein HDMI-ARC-Eingang. Zum Preis von 549 Euro pro Paar sind sie mit einem Plattenspieler, einem Computer oder einem Fernseher einsetzbar.
Die BR02 Connect behalten kompakte Abmessungen von 176 x 310 x 274 mm bei und wiegen insgesamt 13,4 kg pro Paar, was die Aufstellung auf einem TV-Möbel, einem Regal oder auf dedizierten Ständern erleichtert. Sie setzen auf eine schlichte quaderförmige Bauform mit hochwertiger Verarbeitung, insbesondere in der Ausführung Eiche mit cremeweißer Front. Die Serie ist in sieben Farben erhältlich: Bordeaux, Ascheschwarz, Creme, Grüneiche, Helleiche sowie zwei neue Varianten, Blaueiche und Sandeiche.
Die akustische Architektur bleibt der Borea-Philosophie treu, mit einem 25-mm-Seidenkalotten-Hochtöner, der das EFS-System (Efficient Flow System) integriert – bestehend aus einem speziell entwickelten Phasenkorrekturelement zur Homogenisierung der Hochtonabstrahlung. Diese Technologie reduziert die Richtwirkung erheblich und gewährleistet eine optimale Wiedergabe unabhängig von der Position der Zuhörenden im Raum. Der Hochtöner sitzt in einem sanften Waveguide, der Kanteneffekte minimiert, und wird von einem Neodym-Antrieb mit Kühlkörper versorgt, um die Belastbarkeit zu verbessern.
Der 13-cm-Mittel-/Tieftöner nutzt eine Membran aus 100 % natürlicher Zellulosepulpe ohne Oberflächenbehandlung – eine akustische Signatur von Triangle, die jede Verfärbung im Mittelton vermeidet. Das Konusprofil wurde gezielt optimiert, um die Steifigkeit zu erhöhen und den Frequenzgang zu glätten. Das proprietäre DVAS (Driver Vibration Absorption System) von Triangle integriert gelochte MDF-Innenpaneele und EVA-Schaum, die das Zusammenspiel aus Treiber und Gehäuse versteifen und gleichzeitig unerwünschte Vibrationen absorbieren.
Die große Weiterentwicklung gegenüber den BR02 BT liegt in der erweiterten Konnektivität: Während die BT-Version einen per Schalter wählbaren RCA-Eingang für Line oder Phono bot, verfügen die Connect über separate RCA-Eingänge für Line und Phono sowie zusätzlich über einen HDMI-ARC-Eingang und einen USB-B-Port. Gerade letzterer erweitert die Einsatzmöglichkeiten erheblich.
Der USB-B-Port beherbergt einen ESS 9018K2M DAC, der eine präzise D/A-Wandlung mit bis zu 384 kHz/32 Bit PCM sowie nativem DSD256 ermöglicht. Dieser Wandlerchip, üblicherweise deutlich teureren Produkten vorbehalten, garantiert verlustfreie Wiedergabe fürs Homeoffice, Gaming, Monitoring oder einfach für Musikgenuss in Studioqualität direkt vom Computer.
Der HDMI-ARC-Eingang mit CEC-Kompatibilität ist eine weitere wichtige Neuerung. Per HDMI-Kabel verbunden, synchronisiert sich der Lautsprecher dank CEC mit der TV-Fernbedienung und vereinfacht so die Bedienung. Diese Funktion entspricht dem wachsenden Bedarf, den Klang moderner Fernseher aufzuwerten, deren integrierte Lautsprecher oft Schwierigkeiten haben, Dialoge und Effekte sauber wiederzugeben.
Der integrierte Phono-Vorverstärker für MM am RCA-Eingang (bei Bedarf deaktivierbar) ermöglicht den direkten Anschluss eines Plattenspielers ohne externen Verstärker. Das Bluetooth-Modul aptX HD sorgt mit 24 Bit/48 kHz für eine hochauflösende Klangperformance und eine hochwertige kabellose Übertragung von Smartphones und Tablets. Optische Toslink- und koaxiale Digitaleingänge runden das Paket ab, ergänzt durch einen Subwoofer-Ausgang für alle, die die Tieftonwiedergabe verstärken möchten.
Die Klangsignatur der BR02 Connect setzt auf Vielseitigkeit und Sanftheit: Die Höhen sind leicht zurückgenommen – dezent genug, um Detailreichtum und Luftigkeit der Bühne zu bewahren und zugleich scharfen Aufnahmen entgegenzukommen. Das mag Fans betont spritziger, explosiver Klangbilder weniger zusagen, ermöglicht aber langes, ermüdungsfreies Hören.
Die Oberbässe sind betont, was besonders mit dem per Fernbedienung aktivierbaren Boost-Modus auffällt und dem Gesamtklang mehr Rundheit verleiht. Die Mitten sind vermutlich der Frequenzbereich, in dem sich die BR02 Connect am wohlsten fühlen: kraftvoll, aber feinsinnig und stilistisch flexibel – von zartesten bis zu stark gesättigten Mixes.
Paradoxerweise bieten die BR02 Connect keine besonders weitreichende Tiefton-Extension und liefern für diese Baugröße eine eher leichte Basis. Diese Begrenzung verhindert jedoch jegliche Schwere oder Nachschwingen und erhält die Gesamtkohärenz der Wiedergabe. Beim Nearfield-Hören am Schreibtisch empfiehlt es sich, den Basspegel per Fernbedienung zu reduzieren (zwei Absenkstufen verfügbar) und gelegentlich die Höhen leicht anzuheben, um noch mehr Offenheit zu erzielen.
Die Expertinnen und Experten des Labo Fnac haben in der schalltoten Kammer einen Maximalpegel von 109 dB gemessen und damit ein insgesamt positives Leistungs-/Lautstärke-Verhältnis bestätigt. Die Class-D-Verstärkung mit 2 × 50 W ist für Räume bis zu 20 m² bestens dimensioniert, ohne spürbare Limitierung selbst bei hohen Lautstärken.
Die BR02 Connect zeichnen sich durch den zusätzlichen HDMI-ARC-Eingang und den USB-B-Port aus sowie durch die Trennung der RCA-Eingänge für Line und Phono, die bei den BT kombiniert waren. Der ESS 9018K2M DAC der Connect bietet zudem eine überlegene Wandlung und akzeptiert Signale bis 384 kHz/32 Bit, während die BT diesbezüglich eingeschränkter sind.
Absolut. Der USB-B-Port mit ESS-DAC ermöglicht die Direktverbindung zum Computer und liefert Studioqualität fürs Gaming, Monitoring, Videowiedergabe sowie Musik in HD-, FLAC- oder DSD-Formaten. Für den Schreibtischbetrieb im Nahfeld empfiehlt es sich, die Bässe über die Fernbedienung zu zügeln, um übermäßige Resonanzen zu vermeiden.
Nein, diese Lautsprecher sind aktiv und verfügen über einen integrierten Class-D-Verstärker mit 2×50 Watt. Die gesamte Elektronik sitzt im rechten (Haupt-)Lautsprecher, der den linken (passiven) Lautsprecher über das mitgelieferte Kabel speist.
Über den HDMI-ARC-Eingang synchronisiert sich der Lautsprecher dank CEC mit der TV-Fernbedienung, sodass sich die Lautstärke direkt über die TV-Remote steuern lässt. Das vereinfacht die tägliche Nutzung erheblich, da nicht zwischen mehreren Fernbedienungen gewechselt werden muss.
Der integrierte Vorverstärker ist vom Typ MM (Moving Magnet) und mit der Mehrheit der am Markt erhältlichen Plattenspieler mit MM-Tonabnehmer kompatibel. Plattenspieler mit MC-System (Moving Coil) benötigen einen passenden externen Vorverstärker. Der interne Preamp kann deaktiviert werden, wenn Sie einen externen verwenden möchten.
Ja, Triangle bietet die Ständer S02 und S04 an, die speziell für Borea-Lautsprecher entwickelt wurden. Gummifüße liegen bei, um die Unterseite der Lautsprecher zu schützen und bei Aufstellung auf Möbeln die Körperschallübertragung zu minimieren.
Zum Lieferumfang gehören ein 3 Meter langes Lautsprecherkabel zur Verbindung beider Lautsprecher, eine Funkfernbedienung, zwei magnetische Stoffabdeckungen, acht Gummipads und ein Netzkabel. Ein USB- oder HDMI-Kabel ist nicht enthalten, was in dieser Preisklasse überraschen kann.
Franck
Abgesehen davon, dass sie gut aussehen, haben diese Lautsprecher einen wirklich angenehmen Klang
Kommentar vom 4. Dezember 2025 — Erfahrung vom 23. November 2025
Gilles
In Kombination mit einem alten Pioneer-Plattenspieler (1974) entspricht die Wiedergabe meinen Erwartungen: Sie reicht ohne Mühe tief in die Bässe hinab und steigt hoch in die Höhen. Sehr gutes Produkt!!
Kommentar vom 15. September 2025 — Erfahrung vom 4. September 2025
