Klipsch Courtyard 2.0

Die Klipsch Courtyard 2.0 Lautsprecher sind das Erweiterungspaket für das 4.1-Landscapesystem der US-Marke. Dieses Set aus zwei Satelliten ermöglicht es, eine bestehende Installation auf eine 6.1-Kanal-Konfiguration zu erweitern oder durch die Kombination zweier kompletter Sets ein 8.2-System aufzubauen. Für die härtesten Witterungsbedingungen entwickelt, setzen diese Lautsprecher auf die Tractrix-Horntechnologie, die Klipsch seit fast acht Jahrzehnten berühmt gemacht hat.

Für den Außeneinsatz gebaut

Die Courtyard 2.0 Satelliten besitzen ein UV-geschütztes ABS-Gehäuse, einen Thermoplast, der für Maßstabilität und Beständigkeit gegen Temperaturschocks bekannt ist. Dieses Material übersteht Frost-Tau-Zyklen, ohne zu reißen – anders als Standardharze, die bei Kälte spröde werden. Das matte Braun ist nicht nur optisch ansprechend: Es reduziert die Erwärmung durch Sonneneinstrahlung und fügt sich zugleich unauffällig in Gärten und Landschaftsgestaltungen ein.

Die IPX7-Klassifizierung verdient besondere Beachtung. Diese Zertifizierung garantiert Wasserdichtigkeit bis zu 1 Meter Tiefe für 30 Minuten. Konkret verkraften diese Lautsprecher starke Regenschauer, Schneematsch, den Strahl eines Hochdruckreinigers und sogar eine kurzzeitige unbeabsichtigte Untertauchen. Das geschlossene Gehäuse verhindert das Eindringen von Wasser durch eine Bassreflex-Öffnung, während die mitgelieferten Silikonstecker wasserdichte elektrische Verbindungen sicherstellen.

Verriegelbare Drehhalterungen ermöglichen eine präzise Ausrichtung jedes Satelliten nach der Installation. Die abnehmbaren Erdspieße mit 31,8 cm Länge werden mit dem mitgelieferten Minihammer in den Boden eingeschlagen und bieten auch auf weichem Untergrund einen stabilen Stand. Für eine noch diskretere Integration ist eine halbversenkte Installation möglich: Die Satelliten werden so gesetzt, dass nur der schwenkbare Kopf knapp über Bodenniveau sichtbar ist, während das Kabel unterirdisch verläuft. Diese Flexibilität bei der Platzierung ist praktisch, um Beete zu umgehen, Wege zu säumen oder einen Pool zu umranden, ohne die Bewegungsfreiheit zu beeinträchtigen.

Das Tractrix-Horn für den Garten

Der 2,54 cm Aluminiumkalotten-Hochtöner sitzt in einem miniaturisierten Tractrix-Horn. Diese besondere Geometrie – eine spezifische mathematische Kurve – unterscheidet Klipsch grundlegend von den exponentiellen Hörnern anderer Hersteller. In einem exponentiellen Horn entstehen an der Hornmündung störende Reflexionen, die Resonanzen erzeugen und den Klang verfärben – jener berüchtigte „Hornklang“, den manche ablehnen. Das Tractrix-Horn erzeugt durch seine Form nahezu halbkugelförmige Wellenfronten, die das Horn passieren und verlassen, ohne nennenswerte Reflexionen hervorzurufen. Der Klang bleibt somit quellgetreu, ohne hinzugefügte Resonanzen.

Diese Anordnung bringt drei messbare Vorteile. Erstens die Effizienz: Das Horn verstärkt den Schall mechanisch und ermöglicht eine Empfindlichkeit von 86 dB mit nur 2,83 V in 1 Meter Abstand. Ein moderater Leistungsverstärker reicht daher aus, um im Freien komfortable Lautstärken zu erreichen, wo normalerweise aufgrund fehlender reflektierender Wände mehr Leistung nötig wäre. Zweitens die Richtwirkung: Das Horn kontrolliert die vertikale (120°) und horizontale (60°) Abstrahlung des Satelliten und bündelt die akustische Energie in die Hörzonen, statt sie in alle Richtungen zu streuen. Drittens die Verzerrung: Da der Treiber dank der Hornverstärkung weniger gefordert wird, erzeugt er weniger harmonische Verzerrungen – insbesondere in den Höhen, auf die das menschliche Gehör sehr sensibel reagiert.

Der 10,16 cm Tieftöner mit Polypropylen-Membran ergänzt den Bass- und Mitteltonbereich. Polypropylen bietet einen guten Kompromiss aus Steifigkeit und innerer Dämpfung, begrenzt Konusresonanzen und bleibt zugleich leicht. Die untere Grenzfrequenz von 35 Hz im Freien ist für einen Satelliten dieser Größe beachtlich, wobei dieser Wert einzuordnen ist: Ohne Wände, die den Bass durch Grenzflächeneffekte verstärken, bleibt ein Subwoofer unerlässlich, um die Wirkung der tiefsten Frequenzen bei Filmsessions oder bestimmten Musikstilen zu erzielen. Die Nennimpedanz von 8 Ω, mit einem Minimum von 6 Ω, erleichtert das Ansteuern durch die meisten Mehrkanalverstärker und AV-Receiver.

Die eigene Soundinstallation erweitern

Das Courtyard 2.0 Paket richtet sich an Besitzer des vollständigen 4.1-Systems, die zwei hintere Kanäle hinzufügen möchten, um auf eine 6.1-Konfiguration aufzurüsten. Diese Erweiterung setzt natürlich einen Verstärker oder Receiver voraus, der sechs Verstärkerkanäle plus Subwoofer verwalten kann. Die beiden Satelliten werden wie beim Hauptset installiert: Anschluss über die 65 cm abisolierten Kabel mit Silikonsteckern, Positionierung auf Erdspießen oder halbversenkt, Ausrichtung des schwenkbaren Kopfs zur Hörzone und anschließend Verriegelung.

Für Anwender, die bereits ein Courtyard 4.1-System besitzen und einen großen Garten oder eine weitläufige Terrasse beschallen möchten, ermöglicht der Erwerb eines zweiten vollständigen 4.1-Systems eine 8.2-Konfiguration mit zwei Subwoofern. Dieser Ansatz verteilt die akustische Leistung über eine größere Fläche und verhindert die Konzentration der Schallenergie, die oft in der Nähe der Lautsprecher zu lauten und weiter entfernt zu leisen Zonen führt. Die Verkabelung bleibt einfach: Jedes System wird an seine eigene Verstärkerzone angeschlossen – über die Zone-2-Ausgänge eines Receivers, mehrkanalige Leistungsverstärker oder dedizierte Streaming-Verstärker.

Klipsch nennt ausdrücklich Integra Verstärker als optimale Spielpartner, doch jeder Verstärker, der pro Kanal mindestens 120 W Dauerleistung an 8 Ω liefert, ist geeignet. Die zulässige Spitzenleistung beträgt 240 W und lässt somit genügend Reserven für dynamische Filmszenen oder musikalische Spitzen. Der maximale Pegel von 107 dB SPL reicht für eine komfortable Außenbeschallung vollkommen aus, ohne das Equipment zu überfordern – zumal 100 dB auf normaler Hörentfernung bereits sehr laut sind.

Technische Daten

Akustische Leistung

• Frequenzgang: 35 Hz – 20 kHz (± 3 dB)
• Belastbarkeit: 120 W RMS, 240 W Spitzenleistung
• Maximaler Schalldruckpegel: 107 dB
• Empfindlichkeit: 86 dB @ 2,83 V / 1 m
• Abstrahlverhalten: 120° vertikal / 60° horizontal (Satelliten)
• Nennimpedanz: 8 Ω kompatibel (Minimum 6 Ω)

Lautsprecher

• Hochtöner: 2,54 cm Aluminium-Kalotte mit Tractrix-Horn
• Tieftöner der Satelliten: 10,16 cm Polypropylen-Membran

Aufbau und Materialien

• Gehäuse der Satelliten: UV-beständiges Allwetter-ABS
• Gehäusetyp: geschlossenes Gehäuse, Erd- oder Halbuntergrundmontage möglich
• Schutzart: IPX7 (beständig gegen vorübergehendes Eintauchen, Witterungseinflüsse und Wasserstrahlen)

Anschlüsse und Installation

• Eingänge: 65 cm abisoliertes Kabel mit Silikonsteckern inklusive
• Befestigung: arretierbare, drehbare Halterungen für optimale Ausrichtung
• Mitgeliefertes Zubehör: Erdspieße, Minihammer, Inbusschlüssel
• Verkabelung: verdeckte Verlegung für eine unauffällige Installation möglich

Abmessungen und Gewicht

• Satellit: 14,6 cm × 18,7 cm × 17,8 cm (H × B × T), 1,6 kg
• Erdspieß: 31,8 cm Länge × 3,9 cm Durchmesser, 0,17 kg

Ausführung

• Farben: Mattbraun, dezente und elegante Oberfläche, die sich harmonisch in jede Außenumgebung einfügt