Triangle Capella 2 englisch grün (Set aus 2 Stück)

Hergestellt in den Werkstätten von Soissons, verkörpern die Capella 2 das Zusammentreffen aus vierzig Jahren französischer Akustik und den vernetzten Nutzungsgewohnheiten von heute. Diese zweite Generation behält die ursprüngliche Architektur bei, die so gut ankam – zwei aktive Lautsprecher, die kabellos mit einem zentralen Hub verbunden sind – und behebt gleichzeitig die Schwächen ihrer Vorgängerin: Ethernet-Port, Subwoofer-Ausgang, kanalweise Entzerrung sowie eine erweiterte Kompatibilität mit Streaming-Diensten. Das Ergebnis? Ein komplettes System, das in wenigen Minuten installiert ist und sich an die Akustik Ihres Raums anpasst.

Ein System aus drei Elementen für eine vereinfachte Installation

Das Grundprinzip entspricht dem einer klassischen Hi-Fi-Anlage, jedoch ohne deren Kabelsalat. Der Stereo Hub 2, nun optisch an die Lautsprecher angepasst, bündelt alle Quellen – physische wie digitale. Er überträgt das Signal über das WiSA-Protokoll an die beiden Lautsprecher, eine speziell für Audio entwickelte Funktechnologie, die eine Datenrate von 24 Bit / 96 kHz bei einer Latenz von unter 3 Millisekunden gewährleistet. Jeder Lautsprecher benötigt lediglich einen Stromanschluss, was eine Aufstellungsfreiheit bietet, die mit einem konventionellen passiven System nur schwer zu erreichen ist.

Der neue Hub ist mit einem 1,5 GHz schnellen Cortex-A53-Quad-Core-Prozessor ausgestattet, der reaktionsschneller ist als der der Vorgängergeneration. Triangle hat außerdem einen RJ45-Port für all jene ergänzt, die die Stabilität einer kabelgebundenen Verbindung dem WLAN vorziehen, sowie einen Mono-Cinch-Ausgang, über den sich ein externer Subwoofer anschließen lässt – ein immer wieder geäußerter Wunsch der Nutzerinnen und Nutzer der ersten Capella.

Horntweeter und Zellulosemembran: die akustische Signatur von Triangle

Die Treiber basieren auf Technologien, die bereits in der Serie Esprit 40. Jubiläum erprobt wurden. Der Horntweeter TZ2530MG verwendet eine 25-mm-Kalotte aus Magnesium-Aluminium-Legierung, kombiniert mit einem Phasenkorrekturelement, das eine breite und gleichmäßige Abstrahlung der Höhen unterstützt. Diese seit Jahrzehnten markentypische Konstruktion zielt auf detaillierte, aber niemals aggressive Hochtonwiedergabe.

Der 165-mm-Mittel-/Tieftöner setzt weiterhin auf eine Membran aus natürlicher Zellulosepulpe, einem Material, das Triangle seit seinen Anfängen verwendet. Leicht und steif, gibt es Stimmen neutral wieder und sorgt im Bassbereich für eine Energie, die angesichts des Kompaktformats überrascht. Die Bassreflexöffnung ist nach unten gerichtet und wird durch einen Aluminiumfuß freigehalten, was zu einer gleichmäßigen Bassverteilung unabhängig von der Position der Lautsprecher im Raum beiträgt.

Bi-Amping und digitale Signalverarbeitung

Jeder Lautsprecher verfügt über zwei Class-D-Verstärker mit je 50 W, einer für den Tweeter, der andere für den Mittel-/Tieftöner. Diese Bi-Amping-Lösung, kombiniert mit je einem D/A-Wandler pro Weg, ermöglicht eine präzise Kontrolle jedes Wandlers. Die Filterung erfolgt vor der Verstärkung im digitalen Bereich, wodurch die Verluste und Ungenauigkeiten einer herkömmlichen passiven Frequenzweiche entfallen. Die Übergangsfrequenz liegt bei 3.600 Hz.

Ein DSP überwacht permanent das Verhalten der Treiber und passt die abgegebene Leistung an, um Überlastungen zu vermeiden. Diese Verarbeitung ermöglicht es, das Potenzial des Mittel-/Tieftöners im Bassbereich voll auszuschöpfen, mit einem angegebenen Frequenzgang von 40 Hz bis 22 kHz.

Reduzierung unerwünschter Vibrationen und Diffraction

Triangle hat sein DVAS-System (Driver Vibration Absorption System) integriert: Eine innere Verstrebung aus Multiplex stützt sich über ein hochdichtes Dämpfungsmaterial direkt am Treiber ab und versteift so die Verbindung zwischen Wandler und Gehäuse. Ziel ist es, Gehäusevibrationen zu begrenzen, die den Klang verfärben könnten.

Die abgerundeten Kanten des Gehäuses und die Silikonringe um die Lautsprecher reduzieren Diffraktionseffekte – störende Reflexionen, die das Stereoabbild verwischen können. Die Sorgfalt, die in diese Details geflossen ist, zeigt den Anspruch, für ein Produkt dieser Größe eine möglichst transparente Wiedergabe zu bieten.

Automatische Einmessung und individuelle Klangregelung

Die Triangle-Capella-App ermöglicht es, die Akustik Ihres Raums zu vermessen und eine automatische Korrektur anzuwenden. Unter iOS genügt dafür das im Smartphone integrierte Mikrofon; unter Android ist für diese Funktion das optionale Zen-Mikrofon erforderlich. Nach der Einmessung kompensiert das System Resonanzen und Unausgewogenheiten, die mit der Position der Lautsprecher oder der Möblierung zusammenhängen.

Über diese automatische Korrektur hinaus steht ein vollständiger Equalizer für manuelle Einstellungen zur Verfügung. Neu in dieser Generation: Die Entzerrung lässt sich getrennt auf den linken Lautsprecher, den rechten Lautsprecher oder – falls vorhanden – auf den externen Subwoofer anwenden. Diese Flexibilität erlaubt es, den Klang je nach Vorlieben zu verfeinern oder eine asymmetrische Aufstellung auszugleichen.

Umfassende Konnektivität für alle Quellen

Der Stereo Hub 2 verbindet sich per WLAN oder Ethernet mit dem Netzwerk. Er unterstützt AirPlay 2, Chromecast, Bluetooth 5.2, UPnP/DLNA und ist Roon Ready zertifiziert. Die bei der ersten Generation fehlenden Dienste Spotify Connect Lossless und Tidal Connect sind nun integriert, was einen direkten Zugriff auf diese Plattformen ohne Zwischengerät ermöglicht.

Auf der Seite der physischen Eingänge bietet der Hub einen HDMI-eARC-Anschluss mit CEC-Steuerung für den Fernseher, drei optische S/PDIF-Eingänge, einen koaxialen Eingang, einen USB-B-Port für Audio vom Computer, einen USB-A-Port, einen Stereo-Cinch-Eingang sowie eine 3,5-mm-Klinkenbuchse. Diese umfangreiche Anschlussvielfalt ermöglicht es, sowohl einen Fernseher als auch einen CD-Player, eine Spielkonsole oder einen externen DAC anzuschließen. Das Fehlen eines dedizierten Phono-Eingangs macht jedoch den Einsatz eines Vorverstärkers erforderlich, um einen Plattenspieler zu verbinden.

Oberflächen und Integration in den Wohnraum

Fünf Farben stehen zur Auswahl: Weiß Sidéral, Blau Astral, Schwarz Sidéral, British Racing Green und Eiche. Die Lackoberflächen lassen Materialeffekte hervortreten, die je nach Lichteinfall variieren, während die champagnerfarben eloxierten Aluminiumakzente – am Sockel, am magnetischen Gitter und am Logo – für einen stimmigen Gesamtauftritt sorgen. Der Stereo Hub 2 übernimmt nun ein zum Lautsprecher passendes Design, während die erste Version noch deutlich zurückhaltender gestaltet war.

Jeder Lautsprecher misst 200 × 315 × 380 mm und wiegt 8,5 kg. Das Kompaktformat eignet sich für die Aufstellung auf einem Möbelstück, doch sind optional passende Standfüße (S05) für die Aufstellung auf dem Boden erhältlich. Der Hub ist kompakt (225 × 170 × 45 mm bei 800 g) und findet seinen Platz in der Nähe der Quellen oder des Fernsehers. Die RF-Fernbedienung, per USB-C aufladbar, kommuniziert mit dem Hub, ohne dass eine direkte Sichtverbindung nötig ist.

Technische Eigenschaften

Architektur und Design

• Aktive 2-Wege-Lautsprecher
• Nach unten gerichtetes Bassreflex-Port
• Integrierte aktive DSP-Frequenzweiche
• 100 % kabellose WiSA-Übertragung
  • Verbindung zwischen den Lautsprechern über den Stereo Hub 2

Lautsprecherbestückung

• Hochtöner
  • 25-mm-Magnesium-/Aluminium-Kalotte
  • TZ2530MG-Hornkonstruktion, Triangle-typische Signatur
  • Hoher Wirkungsgrad, breite Abstrahlung, präzise Wiedergabe der hohen Frequenzen
• Mittel-/Tieftöner
  • Durchmesser 165 mm
  • Membran aus 100 % natürlicher Zellstoffpulpe
  • Sicke aus halb gerolltem Schaumstoff und Gummi
  • Kräftiger, dynamischer Bass, neutrale Stimmwiedergabe

Verstärkung und Leistung

• Class-D-Bi-Amping: 2 × 50 W pro Lautsprecher (100 W gesamt)
• Dedizierter D/A-Wandler für jeden Treiber
• DSP, der kontinuierlich Leistung und Lautsprecherschutz optimiert

Akustische Leistung

• Frequenzgang: 40 Hz – 22000 Hz (+/- 3 dB)
• Übergangsfrequenz: 3600 Hz
• DVAS-System (Driver Vibration Absorption System) zur drastischen Reduzierung interner Vibrationen
• Gebogenes Gehäuse und Silikonleisten: Verringerung unerwünschter Beugungseffekte

Einmessung und Personalisierung

• Automatische Room-EQ-Einmessung über die TRIANGLE CAPELLA App
  • Kompatibel mit iOS oder speziellem Zen-Mikrofon
• Vollwertiger Equalizer für manuelle Einstellungen
• Feinanpassung entsprechend der realen Raumakustik

Kabellose Konnektivität

• WLAN: AirPlay 2, Chromecast
• Bluetooth 5.2
• Spotify Connect Lossless
• Tidal Connect
• Roon Ready
• UPnP / DLNA
• Interne Übertragung: WiSA 24 Bit / 96 kHz

Kabelgebundene Eingänge

• Über Stereo Hub 2
  • 1 × HDMI eARC / CEC
  • 3 × Optisch S/PDIF
  • 1 × Koaxial
  • 1 × USB-B (PC / Mac)
  • 1 × USB-A
  • 1 × Analoger RCA
  • 1 × 3,5-mm-Klinke
• Dedizierter Subwoofer-Ausgang mit Einstellungen in der App
  • Übergangsfrequenz, Pegel

Stereo Hub 2

• Cortex A53 Quad-Core-Prozessor mit 1,5 GHz
• Neue RF-Fernbedienung, per USB-C aufladbar
• RJ45-Anschluss für Netzwerk
• Verwaltung der Quellen und kabellose Übertragung an die Lautsprecher

Abmessungen und Gewicht

• Capella 2 Lautsprecher
  • Abmessungen: 200 × 315 × 380 mm (B × T × H)
  • Gewicht: 8,5 kg pro Stück
• Stereo Hub 2
  • Abmessungen: 225 × 170 × 45 mm
  • Gewicht: 0,8 kg