Pro-Ject Tube Box DS3 B schwarz
Pro-Ject Tube Box DS3 B: symmetrischer Phono-Vorverstärker mit Röhren
Röhren und symmetrische Verbindungen in einem Gehäuse – das ist das Versprechen des Tube Box DS3 B, des ersten Phono-Vorverstärkers der Tube-Box-Serie mit XLR-Ein- und -Ausgängen. Die von Dr. Sykora entwickelte Schaltung kombiniert zwei E88CC-Röhren mit einer Dual-Mono-Architektur. Diese Weiterentwicklung der Serie bietet Funktionen, die bislang den teureren RS-Modellen vorbehalten waren, und behält gleichzeitig die europäische Handmontage bei, für die Pro-Ject bekannt ist.
Stufenlos einstellbare Impedanz während des Hörens
Die meisten Phono-Vorverstärker verlangen ein umständliches Ritual, um die Abschlussimpedanz anzupassen: Deckel abnehmen, winzige Schalter umlegen, wieder schließen, hören, von vorn beginnen. Die Tube Box DS3 B beseitigt diese Einschränkung. Ein zentraler Drehregler ermöglicht die stufenlose Anpassung der Impedanz von 10 bis 1000 Ohm, ohne die Wiedergabe zu unterbrechen.
Diese von Pro-Ject eingeführte Funktion verwandelt die Einstellung in ein aktives Hörerlebnis. Man kann mit einem niedrigen Wert beginnen und sich schrittweise hocharbeiten, bis man den idealen Punkt für seinen MC-Tonabnehmer findet. Das Handbuch empfiehlt, die Angaben des Tonabnehmer-Herstellers als Ausgangsbasis zu nehmen, doch steht dem Ausprobieren nichts im Weg. Der Einfluss auf die tonale Abstimmung ist sofort hörbar.
Symmetrische Anschlüsse und doppelter Plattenspieler-Eingang
Der Phono-Vorverstärker akzeptiert zwei Plattenspieler gleichzeitig. Jeder Eingang verfügt über einen eigenen Einstellungsspeicher: Verstärkung, Impedanz, Kapazität. Das Umschalten von einem auf den anderen erfordert nur einen Druck auf den Wahlschalter an der Front. Die Parameter der jeweiligen Konfiguration werden automatisch wiederhergestellt.
Dieser Doppelteingang entfaltet seinen vollen Nutzen durch die Vielfalt der angebotenen Verbindungen. Der 5-polige Mini-XLR-Eingang ist für Pro-Ject-Plattenspieler mit Tonarmen geeignet, die True Balanced Connection unterstützen. Der Stereo-XLR-Eingang nimmt Standard-Symmetriekabel auf. Der RCA-Eingang bleibt für klassische unsymmetrische Konfigurationen verfügbar. MC-Tonabnehmer profitieren am stärksten von der symmetrischen Verbindung, da ihre Bauweise sie von Natur aus zu balanced-Wandlern macht. MM-Systeme können aufgrund ihrer internen Verdrahtung diesen Modus nicht vollständig ausschöpfen.
E88CC-Röhren: die Röhren-Phonostufe
Die beiden E88CC-Röhren (entspricht 6922) übernehmen die Eingangs- und Verstärkerstufen dieses Phono-Vorverstärkers. Dieser Röhrentyp, ursprünglich für anspruchsvolle HF- und Audioanwendungen entwickelt, zeichnet sich durch ein besonders niedriges Grundrauschen aus. Ab Werk sind Tungsram NOS-Röhren verbaut. Ein Austausch gegen andere E88CC/6922/7308-Typen ist möglich, und einige Nutzer berichten von hörbaren Unterschieden je nach Marke.
Die Hybridarchitektur kombiniert diese Röhren mit einer passiven, diskreten RIAA-Entzerrung. Polypropylen-Kondensatoren werden im gesamten Signalweg eingesetzt, einschließlich der Ausgangsstufe.
Einstellmöglichkeiten bequem an der Front
Alle Parameter lassen sich über die Frontplatte steuern. Die Taster sind klein, was dem kompakten Format (206 × 70 × 194 mm) geschuldet ist. Die Verstärkung reicht in 5-dB-Schritten von 40 bis 65 dB. Am XLR-Ausgang kommt automatisch ein Plus von 6 dB hinzu.
Die Kapazität lässt sich in vier Stufen einstellen: 50, 150, 300 oder 400 pF. Der niedrige Wert von 50 pF hilft, Kabel mit hoher Kapazität zu kompensieren. Für MM-Tonabnehmer wird die feste Impedanz von 47 kOhm automatisch aktiviert.
Ein Subsonic-Filter setzt bei 20 Hz mit einer Flankensteilheit von 18 dB pro Oktave ein. Er entfernt Infraschallanteile, die durch Plattentellerschwingungen oder wellige Schallplatten entstehen, und entlastet so den Verstärker und die Lautsprecher.
Aufbau und Stromversorgung
Das Aluminiumgehäuse schützt die Schaltung vor elektromagnetischen Störeinflüssen. Das externe 18-V-Netzteil hält Störfelder vom Gerät fern. Für noch mehr Reserven kann das optionale lineare Netzteil Power Box DS2 Sources das mitgelieferte Steckernetzteil ersetzen.
12-V-Trigger-Ein- und -Ausgänge (2,5-mm-Klinken) ermöglichen die Einschaltsynchronisation mit anderen Pro-Ject-Geräten oder einem kompatiblen Verstärker. Beim Einschalten hält das Gerät eine Aufwärmphase von etwa 30 Sekunden ein, bevor es betriebsbereit ist.
Die seitlichen Holzpaneele werden magnetisch befestigt und sind separat erhältlich, um die Optik zu individualisieren. Das Gehäuse ist in Schwarz oder Silber verfügbar.
Technische Daten
Röhrenstufe
- Röhren: 2 × E88CC / 6922
- Eigenschaften der E88CC-Röhren:
- Sehr geringes Grundrauschen
- Hervorragende Betriebssicherheit
- Wiedergabe mit tiefem, kontrolliertem Bass
- Warme und detailreiche Hochtonwiedergabe
- Alle Stufen, einschließlich der Röhrenausgangsstufe und der Polypropylen-Kondensatoren, sind in audiophiler Qualität ausgeführt
Kompatibilität und Funktionen
- Kompatibel mit MM- (Moving Magnet) und MC-Tonabnehmern (Moving Coil)
- Gleichzeitiger Anschluss von zwei Plattenspielern
- Erhältliche Ausführungen: Schwarz oder Silber
- Seitliche Holzpaneele mit magnetischer Befestigung optional erhältlich
Design und Fertigung
- Aluminiumgehäuse für optimalen Schutz vor elektromagnetischen Störeinflüssen
- Doppel-Mono-Architektur für perfekte Kanaltrennung
- In Europa von Hand montiert
Einstellungen und Anpassungen
- Einstellbare Verstärkung: 40, 45, 50, 55, 60, 65 dB (+ 6 dB zusätzlich über XLR-Verbindung)
- Präzise Pegelanpassung für perfekte Integration in jede High-End-Hi-Fi-Anlage
- Unabhängige Speicherung der Parameter für jeden Eingang
- Eingangsimpendanz: 10 – 1000 Ohm (stufenlos einstellbar per Potentiometer), 47 Kiloohm (fix)
- Pro-Ject-Exklusivität: stufenlose Einstellung der Abschlussimpedanz sogar während der Wiedergabe
- Perfekte Optimierung der Anpassung an Ihren Phono-Tonabnehmer
- Unmittelbares Hören des klanglichen Einflusses jeder Einstellung
- Eingangskapazität: 50, 150, 300, 400 pF
- Alle Einstellungen sind direkt an der Frontseite zugänglich
Audio-Performance
- Ausgangsspannung: 500 mV bei 1 kHz (bei 40 dB Verstärkung)
- Signal-Rausch-Verhältnis: > 87 dBV (A-bewertet)
- Klirrfaktor (THD): < 0,03 %
- RIAA-Entzerrungsgenauigkeit: ± 0,5 dB (20 Hz – 20 kHz)
- Subsonic-Filter: 20 Hz mit einer Steilheit von 18 dB pro Oktave
- Symmetrische Signalübertragung über XLR- und 5-polige Mini-XLR-Anschlüsse:
- Drastische Reduktion von Rauschen und elektromagnetischen Störungen
- Präzise Extraktion des Musiksignals
- Optimale Performance in modernen, elektrisch stark belasteten Umgebungen
Anschlüsse
- Eingänge:
- 1 × 5-polige Mini-XLR
- 1 × Stereo-XLR
- 1 × RCA Phono
- Ausgänge:
- 1 × Stereo-XLR
- 1 × RCA
Stromversorgung
- Externes Netzteil: 18 V / 1000 mA
- Maximaler Stromverbrauch: 750 mA
- Standby-Verbrauch: < 0,5 W
- Kompatibel mit dem optionalen linearen Netzteil Power Box DS2 Sources
Abmessungen und Gewicht
- Abmessungen (Breite × Höhe × Tiefe): 206 × 70 × 194 mm
- Gewicht: 1,56 kg (ohne Netzteil)
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen symmetrischer und unsymmetrischer Verbindung bei einem Phono-Vorverstärker?
Die symmetrische XLR-Verbindung reduziert Störungen, die von den Kabeln eingefangen werden – ein spürbarer Vorteil in Umgebungen mit hohem elektromagnetischem Störpegel. Der Nutzen hängt von der Kabellänge und der Umgebung ab. Bei kurzen, gut geschirmten RCA-Leitungen kann der Unterschied subtil sein. In Installationen, in denen Kabel in der Nähe von Netzteilen oder WLAN verlaufen, wird der Zugewinn an Ruhe im Hintergrund deutlicher wahrnehmbar.
Welche Tonabnehmer sind mit dem True-Balanced-Modus kompatibel?
MC-Tonabnehmer nutzen dank ihrer frei schwebenden Spule die symmetrische Verbindung voll aus. MM-Systeme, bei denen eine Seite der Spule auf Masse gelegt ist, können kein vollständig symmetrisches Signal liefern. Pro-Ject bietet mit der Pick-It PRO Balanced ein MM-System an, das speziell für diesen Modus verdrahtet ist.
Kann man die Röhren des Pro-Ject Tube Box DS3 B wechseln?
Ja. Jede E88CC-, 6922-, 6DJ8- oder 7308-Röhre ist elektrisch geeignet. Die klanglichen Eigenschaften variieren je nach Hersteller und Produktionszeitraum. NOS-Röhren (New Old Stock) von Marken wie Mullard, Amperex oder Siemens sind begehrt, doch sollte ihre Echtheit sorgfältig geprüft werden.
Verbessert das lineare Netzteil Power Box DS2 Sources den Klang?
Das mitgelieferte Netzteil arbeitet einwandfrei, und die internen Schaltungen filtern die Versorgung bereits gründlich. Die Power Box DS2 Sources senkt das Rauschniveau weiter ab und kann für zusätzliche Stabilität im Bassbereich sorgen. Es handelt sich um ein Upgrade, nicht um eine Notwendigkeit.
Warum benötigt die Tube Box DS3 B 30 Sekunden zum Starten?
Diese Aufwärmzeit schützt die Röhren und stabilisiert die Spannungen. Ihren besten Klang erreicht die Schaltung erst nach einigen weiteren Minuten, wie bei allen Röhrengeräten. Langes Dauer-Standby ist wegen des Röhrenverschleißes nicht zu empfehlen.
Wie stellt man die Eingangsimpedanz für einen MC-Tonabnehmer ein?
Am sichersten ist es, mit dem vom Hersteller empfohlenen Wert zu beginnen. Fehlt diese Angabe, kann man bei 100 Ohm für ein MC-System mit niedriger Ausgangsspannung oder bei 470 Ohm für eines mit mittlerer Ausgangsspannung starten. Durch Drehen des Potentiometers während des Hörens lässt sich feinjustieren: Eine zu niedrige Impedanz dämpft die Höhen, eine zu hohe kann den Klang aggressiv wirken lassen. Der ideale Punkt liegt dort, wo das Klangbild ausgewogen erscheint.
- Öko-Beitrag von 2,58 € im Verkaufspreis enthalten.
- GTIN / EAN : 9120129860284