Pro-Ject Pre Box S3 silber

Einen MM-Phono-Vorverstärker, einen DAC, einen analogen Vorverstärker und einen Kopfhörerverstärker in einem Gehäuse von zwanzig Zentimetern Breite zu bündeln: Das ist das Programm der Pre Box S3 von Pro-Ject. Insgesamt dreizehn Ein- und Ausgänge, ein vollständig analoges Doppel-Mono-Design, zwei Neuerungen in dieser Generation: ein eARC-Eingang für Fernseher und ein RS232-Anschluss für benutzerdefinierte Installationen.

Ein vollständig analoges Doppel-Mono-Design

Die Pre Box S3 hat ein kompaktes Format von 20,6 x 5,5 x 15,3 cm (17,6 cm mit Anschlüssen) bei 1 020 g ohne Netzteil, in einem S3-Aluminiumgehäuse, das vor elektromagnetischen Störungen schützt. Die Herstellung erfolgt in Europa.

Der Analogteil setzt auf ein Doppel-Mono-Design: Jeder Kanal verfügt über seine eigene Signalleitung. Die Kanaltrennung erreicht -72 dB bei 10 kHz, der Signal-Rausch-Abstand liegt bei 110 dB (120 dB A-bewertet), die Gesamtklirrfaktor bleibt unter 0,007 % und der Frequenzgang weist über den Bereich 20 Hz - 20 kHz eine Abweichung von weniger als -0,4 dB auf.

Die Lautstärkeregelung erfolgt über ein motorisiertes analoges Potentiometer, das über die Front oder die mitgelieferte Fernbedienung bedient werden kann. Die Pegelanpassung erfolgt im analogen Bereich, ohne zwischengeschaltete Digitalwandlung.

Drei analoge Eingänge mit dedizierter MM-Phonostufe

Auf der analogen Seite verfügt die Pre Box S3 über zwei Paare RCA-Line-Eingänge (für einen CD-Player, einen Netzwerkplayer, einen Tuner oder jedes andere Gerät mit Line-Ausgang) und einen MM-Phonoeingang auf RCA.

Die Phonostufe akzeptiert Moving-Magnet-Tonabnehmer mit einer Verstärkung von 45 dB. Das Design priorisiert ein niedriges Grundrauschen und eine hohe Linearität, zwei Parameter, die für die Wiedergabequalität einer Schallplatte entscheidend sind. Ein Plattenspieler mit MM-Tonabnehmer wird direkt angeschlossen, ohne externen Phonoblock.

Digitalsektion: Cirrus Logic DAC, asynchrones USB-C und eARC-Eingang

Die Digitalwandlung übernimmt ein Cirrus Logic CS4344 in Multi-bit-Delta-Sigma-Bauweise, der Datenströme bis zu 24 Bit / 192 kHz akzeptieren kann. Mehrere digitale Eingänge speisen den DAC: ein koaxialer RCA-S/PDIF und zwei optische Toslink-Eingänge (nützlich zur galvanischen Trennung der Quelle), dazu ein asynchroner USB-C-Port, der hauptsächlich mit einem Computer genutzt wird. Der asynchrone Modus, bei dem die Taktung des DAC den Datenstrom steuert, reduziert Jitter im Vergleich zu einer synchronen Übertragung.

Der eARC-Eingang, neu in dieser Generation, ermöglicht den direkten Anschluss eines kompatiblen Fernsehers über ein HDMI-Kabel. Der Ton des Fernsehers (TV-Kanäle, Streaming-Dienste, an den TV angeschlossener Blu-ray-Player) wird dann über die Hi-Fi-Anlage wiedergegeben, in den meisten Fällen mit zentralisierter Lautstärkeregelung über die Fernbedienung des Fernsehers.

Bluetooth 5.0 mit aptX und aptX HD

Die Pre Box S3 unterstützt Bluetooth 5.0 mit den Codecs aptX, aptX HD und dem A2DP-Profil. aptX HD liefert 24 Bit bis 48 kHz, mit einer höheren Datenrate als SBC, dem standardmäßigen Bluetooth-Audio-Codec. Reichweite und Verbindungsstabilität profitieren bei Bluetooth 5.0 im Vergleich zu früheren Versionen. Es gibt keinen kabelgebundenen Netzwerk- oder Wi‑Fi-Empfang: Für Netzwerk-Streaming (Spotify Connect, Tidal, Dateien auf NAS) wird ein dedizierter Player an einen der digitalen oder Line-Eingänge angeschlossen.

Kopfhörerausgang auf 6,3-mm-Klinke an der Front

Der integrierte Kopfhörerverstärker liefert 2 x 70 mW an 32 Ohm bei 1 % THD, mit einem kompatiblen Impedanzbereich von 16 bis 600 Ohm. Der Ausgang befindet sich als 6,3-mm-Klinke an der Front. Diese Leistung eignet sich für die Mehrheit gängiger Kopfhörer. Für Modelle mit sehr hoher Impedanz und geringem Wirkungsgrad, die mehr dynamische Reserven verlangen, bleibt ein dedizierter Kopfhörerverstärker, der an den festen Line-Ausgang (3,5-mm-Klinke) angeschlossen wird, vorzuziehen.

Ansteuerung aktiver Lautsprecher oder einer Endstufe

Es zeichnen sich zwei Nutzungsszenarien ab. Mit einer Endstufe und passiven Lautsprechern übernimmt die Pre Box S3 die Lautstärkeregelung und die Quellenauswahl. Die Endstufe versorgt die Lautsprecher.

Mit aktiven Lautsprechern, die ihre eigene Verstärkung integrieren, genügt derselbe variable RCA-Ausgang: Die Pre Box S3 steuert sie direkt an. Ein dedizierter Subwoofer-Ausgang auf RCA ist ebenfalls vorhanden. Ein fester Line-Ausgang auf 3,5-mm-Klinke ergänzt die Anschlüsse: Er sendet das gewählte Signal mit konstantem Pegel an einen externen Kopfhörerverstärker oder eine zweite Hörzone.

12-V-Trigger und RS232 für benutzerdefinierte Installationen

Der 12-V-DC-Trigger-Ausgang (koaxiale 2,5-mm-Zweipol-Klinke) löst das gleichzeitige Ein- und Ausschalten anderer Pro-Ject-Geräte mit Trigger-Eingang aus, wie der Amp Box S3, oder jedes Verstärkers, der mit diesem Protokoll kompatibel ist. Die RS232-Schnittstelle auf einer abnehmbaren dreipoligen Klemmleiste akzeptiert die Steuerprotokolle von Systemen für benutzerdefinierte Installationen.

Der Standby-Verbrauch bleibt unter 0,5 W und entspricht damit den europäischen Anforderungen an die Energieeffizienz. Die Stromversorgung ist extern: 18 V / 500 mA Gleichstrom, mit Netzkompatibilität 100-240 V 50/60 Hz. Zwei Ausführungen sind erhältlich, Silber oder Schwarz.

Häufige Fragen

Kann man einen Fernseher ohne HDMI-eARC-Eingang anschließen?

Ja, über die anderen digitalen Eingänge. Die meisten Fernseher verfügen über einen optischen Toslink-Audioausgang, der mit den beiden Toslink-Eingängen der Pre Box S3 kompatibel ist. Ein analoger Ausgang (3,5-mm-Klinke oder RCA-Line, je nach Fernseher) wird ebenfalls an die RCA-Line-Eingänge angeschlossen. Die zentralisierte Lautstärkeregelung über die TV-Fernbedienung bleibt jedoch eARC-spezifisch.

Was ist der Unterschied zwischen dem variablen RCA-Ausgang und dem festen Line-Ausgang?

Der variable RCA-Ausgang folgt dem Lautstärkepotentiometer der Pre Box S3: Sein Pegel wird mit dem Regler an der Front angepasst. Er wird mit einer Endstufe oder aktiven Lautsprechern verbunden. Der feste Line-Ausgang auf 3,5-mm-Klinke liefert einen konstanten Pegel, unabhängig von der Hauptlautstärke. Er versorgt einen externen Kopfhörerverstärker oder eine zweite Hörzone.

Bietet die Pre Box S3 Netzwerk-Streaming oder Wi‑Fi?

Nein. Die einzige integrierte Funkverbindung ist Bluetooth 5.0 (Codecs aptX, aptX HD, A2DP-Profil). Um auf Netzwerk-Streaming-Dienste oder Dateien auf NAS zuzugreifen, wird ein dedizierter Netzwerkplayer (Pro-Ject Stream Box oder jeder andere Streamer auf dem Markt) an einen der digitalen oder analogen Eingänge angeschlossen.

Welche Kopfhörer sind mit dem integrierten Verstärker kompatibel?

Der Kopfhörerverstärker akzeptiert einen Impedanzbereich von 16 bis 600 Ohm, mit 2 x 70 mW an 32 Ohm. Die Mehrheit der Consumer- und Hi‑Fi-Kopfhörer für den Heimgebrauch liegt in diesem Bereich. Für Modelle mit sehr hoher Impedanz und geringem Wirkungsgrad ist ein dedizierter Kopfhörerverstärker, der an den festen Line-Ausgang angeschlossen wird, die bessere Wahl.

Technische Daten

Hauptfunktionen

• All-in-One-Steuerzentrale mit insgesamt 13 Ein- und Ausgängen
• MM-Phono-Vorverstärker
• Digital-Analog-Wandler (DAC)
• Analoger Vorverstärker
• TV-eARC-Eingang
• Kompatibel mit Hausautomation / kundenspezifischer Installation
• Kopfhörerverstärker
• Ideale Ansteuerung von Endstufen und Aktivlautsprechern

Analoges Design

• Vollständig analoger Vorverstärker in Dual-Mono-Auslegung
• Analoge Lautstärkeregelung mit motorisiertem Potentiometer
• Hochwertige MM-Phonostufe mit geringem Rauschen, hoher Verstärkung und außergewöhnlicher Linearität
• Premium-S3-Aluminiumgehäuse zum Schutz vor Störungen

Audioleistung

• Frequenzgang (20 Hz - 20 kHz) : < -0,4 dB
• Verstärkung des Line-Vorverstärkers : 4,5 dB
• Verstärkung des Phono-Vorverstärkers : 45 dB
• Kanaltrennung : -72 dB bei 10 kHz
• Signal-Rausch-Verhältnis : 110 dB (120 dB A-bewertet)
• Klirrfaktor (THD) : < 0,007 %

Digitale Wandlung

• D / A-Wandler Cirrus Logic CS4344, 24 Bit / 192 kHz
• Multi-Bit-Delta-Sigma-Architektur
• Asynchrone S / PDIF- und USB C-Eingänge bis zu 24 Bit / 192 kHz

Drahtlose Konnektivität

• Bluetooth 5.0
• aptX- und aptX HD-Codecs
• A2DP-Profil
• aptX HD-Audioqualität : 24 Bit bis zu 48 kHz

Eingänge

• Insgesamt 9 Eingänge : 3 analoge und 6 digitale
• Analoge Eingänge
  • 2 RCA-Line-Paare
  • 1 MM-Phono-Eingang (RCA), geringes Rauschen und hohe Verstärkung (45 dB)
• Digitale Eingänge
  • 1 koaxialer RCA S / PDIF
  • 2 optische Toslink
  • 1 asynchrones USB C
  • 1 eARC für Fernseher
  • Bluetooth

Ausgänge

• 1 variabler RCA-Ausgang für Endstufe
• 1 fester Line-Ausgang auf 3,5-mm-Klinke für externen Kopfhörerverstärker oder zweite Zone
• 1 dedizierter RCA-Subwoofer-Ausgang
• 1 Kopfhörerausgang auf 6,3-mm-Klinke (16 - 600 Ohm)

Kopfhörerverstärker

• Leistung : 2 x 70 mW an 32 Ohm (1 % THD)
• Anschluss : 6,3-mm-Klinke
• Kompatible Impedanz : 16 bis 600 Ohm

Integration und Hausautomation

• Trigger-Ausgang : 12 V DC, 2-polige koaxiale 2,5-mm-Klinke, kompatibel mit Amp Box S3 und anderen Geräten mit Trigger-Funktion für gleichzeitiges Ein- und Ausschalten
• RS232 : abziehbare 3-polige Klemmleiste für Steuerprotokoll bei kundenspezifischer Integration
• Kompatibel mit Hausautomation und kundenspezifischer Installation

Stromversorgung

• Stromversorgung : 18 V / 500 mA DC ; 100 - 240 V, 50 / 60 Hz
• Stromverbrauch im Standby : < 0,5 W

Physische Eigenschaften

• Abmessungen (B x H x T) : 20,6 x 5,5 x 15,3 cm (17,6 cm mit Anschlüssen)
• Gewicht : 1020 g ohne Netzteil
• Verfügbare Farben : Silber oder Schwarz

Mitgeliefertes Zubehör

• Fernbedienung