Pro-Ject Amp Box DS2 schwarz

Mit 100 Watt pro Kanal an 8 Ohm in einem 20 cm breiten Gehäuse hält die Amp Box DS2 von Pro-Ject ein seltenes Versprechen: das eines Stereo-Endverstärkers, der anspruchsvolle Lautsprecher antreiben kann, ohne den Platz eines Hi-Fi-Möbels zu beanspruchen. Als Nachfolger der Amp Box DS profitiert sie von einer vierlagigen Leiterplatte, die die Signalwege verkürzt und Verzerrungen reduziert. Das Ergebnis ist ein kompakter, schlichter und effizienter Verstärker, der sich in ein separates Pro-Ject-System oder in jede Hi-Fi-Kette auf Basis eines externen Vorverstärkers integrieren lässt.

Eine Class-D-Verstärkung mit Fokus auf Musikalität

Das Class-D-Verstärkermodul der Amp Box DS2 liefert 2 × 100 W an 8 Ohm und 2 × 140 W an 4 Ohm, Werte, die ausreichen, um ein Wohnzimmer üblicher Größe mit den meisten Kompakt- oder Standlautsprechern auf dem Markt zu beschallen. Der Frequenzgang reicht von 10 Hz bis 50 kHz (-3 dB), was einen komfortablen Spielraum über das hörbare Spektrum hinaus lässt.

Die Gesamtklirrverzerrung bleibt bei 90 W unter 0,1 %, und der Geräuschspannungsabstand liegt über 90 dB: zwei Messwerte, die auch bei hoher Lautstärke auf ein sauberes Signal hinweisen. Der Frequenzgang ist lastunabhängig, was bedeutet, dass sich das Verhalten des Verstärkers je nach Impedanz der angeschlossenen Lautsprecher kaum verändert. Pro-Ject beansprucht zudem eine klangliche Abstimmung, die von Röhrenverstärkern inspiriert ist und eher auf eine flüssige und räumliche Wiedergabe als auf eine klinische Auslegung abzielt.

Der hohe Wirkungsgrad der Class-D-Technologie hat einen konkreten Vorteil: Die Amp Box DS2 erwärmt sich selbst nach mehreren Betriebsstunden kaum. Weder Belüftung noch freier Raum um das Gerät herum sind nötig, ein Vorteil für Installationen im Möbel oder bei gestapelten Box-Design-Gehäusen.

Eine gegenüber der Amp Box DS überarbeitete Schaltung

Der Wechsel von der Amp Box DS zur DS2-Version beschränkt sich nicht auf ein kosmetisches Update. Die Leiterplatte wächst von zwei auf vier Lagen, eine Änderung, die es ermöglicht, die Signalbahnen zu verkürzen und empfindliche Schaltungsbereiche besser zu isolieren. Diese Art von Design, die bei teureren Geräten üblich ist, trägt dazu bei, Restrauschen und Interferenzen zwischen den Verstärkerstufen zu reduzieren.

Das Signalspektrum ist breiter und die Verzerrung geringer als beim Vorgängermodell, laut den von Pro-Ject veröffentlichten Daten. Die Eingangsempfindlichkeit von 550 mV (für 100 W an 4 Ohm) und die Eingangsimpedanz von 10 kOhm gewährleisten eine einfache Kompatibilität mit der großen Mehrheit der auf dem Markt erhältlichen Vorverstärker.

Anschlüsse und Integration in ein System

Die Amp Box DS2 verfügt über einen Stereo-Cinch-Eingang und einen Loop-Ausgang (loop output), mit dem sich das Signal an ein anderes Gerät weiterleiten lässt: einen zweiten Verstärker, einen aktiven Subwoofer oder ein Aufnahmegerät. Diese Art von Ausgang ist einfach, aber nützlich, da kein externer Verteiler eingeschleift werden muss.

Die Lautsprecherklemmen akzeptieren 4-mm-Bananenstecker, Gabelschuhe oder blankes Kabel. Die Ausgänge sind isoliert, ein technisches Detail, das das Risiko von Masseschleifen zwischen den Kanälen und mit den anderen Geräten des Systems reduziert.

Der Trigger-Eingang und -Ausgang (12 V, 2,5-mm-Koaxialklinke) ermöglichen ein synchronisiertes Einschalten mit anderen Komponenten der Box-Design-Serie, wie dem Pre Box DS2 Digital oder dem Pre Box DS2 Analogue. Es genügt, den Vorverstärker einzuschalten, damit sich die Amp Box DS2 automatisch einschaltet, und umgekehrt beim Ausschalten. Diese Kettenfunktion arbeitet auch mit Geräten anderer Marken, die denselben 12-V-Trigger-Standard verwenden.

Ein kompaktes Format, das einige Entscheidungen erfordert

Die Amp Box DS2 misst in Aluminiumausführung nur 206 × 68 × 194 mm und wiegt 1 600 g. Dieses ultrakompakte Format hat direkte Auswirkungen auf die Konstruktion: Das Netzteil ist ausgelagert. Ein 48 V / 2,5 A-Netzteil wird mitgeliefert, kompatibel mit 100-240 V / 50-60 Hz. Der Platzbedarf dieses externen Netzteils sollte einkalkuliert werden, auch wenn es sich leicht hinter einem Möbelstück unterbringen lässt.

Für alle, die noch weiter gehen möchten, bietet Pro-Ject das Power Box DS2 Amp an, ein externes lineares Netzteil mit Ringkerntransformator. Dieses hochwertigere Netzteil mit einer Filterkapazität von 40 000 µF ersetzt das originale Steckernetzteil und kann bis zu zwei Verstärker der DS2- oder RS-Serie versorgen. Die Verbesserung betrifft die Reinheit des Stroms, der dem Verstärkermodul zugeführt wird, mit laut Pro-Ject hörbaren Auswirkungen auf Dynamik und Kanaltrennung.

Zu beachten ist außerdem, dass die Amp Box DS2 ein reiner Endverstärker ist: keine Lautstärkeregelung, keine Quellenwahl, kein integrierter Digital-Analog-Wandler. Sie benötigt einen vorgeschalteten Vorverstärker. Das ist eine bewusste Entscheidung innerhalb der modularen Philosophie der Box-Design-Serie, bei der jede Funktion einem eigenen Gehäuse anvertraut wird.

Häufige Fragen

Kann die Amp Box DS2 ohne Vorverstärker betrieben werden? Nein. Sie ist ein reiner Endverstärker, ohne Lautstärkeregelung und ohne Quellenwahl. Sie muss an einen Vorverstärker (wie den Pre Box DS2 Digital oder den Pre Box DS2 Analogue von Pro-Ject) oder an den Vorverstärkerausgang eines anderen Geräts angeschlossen werden.

Welche Lautsprecher kann man mit der Amp Box DS2 verwenden? Der Verstärker akzeptiert Lautsprecher mit einer Impedanz zwischen 4 und 8 Ohm. Mit 100 W an 8 Ohm und 140 W an 4 Ohm kann er sowohl Kompaktlautsprecher als auch mittelgroße Standlautsprecher in einem normalen Wohnzimmer antreiben. Bei Lautsprechern mit sehr geringem Wirkungsgrad oder in großen Räumen sollte die Kompatibilität im Einzelfall geprüft werden.

Kann man zwei Amp Box DS2 in Mono-Konfiguration verwenden? Nein, die Amp Box DS2 ist ein Stereo-Verstärker. Pro-Ject bietet jedoch die Amp Box DS2 Mono an, ein separates Modell, das für den Betrieb als Mono-Blöcke ausgelegt ist und eine höhere Leistung auf einem einzelnen Kanal bietet.

Wozu dient der Loop-Ausgang (loop output)? Der Loop-Ausgang überträgt das Eingangssignal unverändert an ein anderes Gerät weiter. Er kann verwendet werden, um einen zweiten Verstärker, einen aktiven Subwoofer oder ein Aufnahmegerät zu speisen, ohne zusätzliche Verkabelung vor dem Eingang hinzuzufügen.

Ist das Power Box DS2 Amp unverzichtbar? Nein. Das mit der Amp Box DS2 gelieferte Schaltnetzteil gewährleistet einen normalen Betrieb. Das Power Box DS2 Amp ist eine optionale Verbesserung: Sein lineares Netzteil mit Ringkerntransformator bietet einen stabileren und besser gefilterten Strom, was sich in einem Gewinn an Dynamik und Transparenz niederschlagen kann.

Technische Daten

Hauptmerkmale

• Hochwertige Class-D-Module
• Beeindruckendes Signalspektrum und reduzierte Verzerrung
• Hoher Wirkungsgrad von Netzstrom zu Audioleistung
• Geringe Wärmeentwicklung
• Stereo-Line-Eingang (RCA)
• Durchschleifausgang (RCA)
• Isolierte Lautsprecherausgänge
• Trigger-Eingang und -Ausgang
• Elegantes Sandwich-Gehäuse aus Aluminium / Metall

Audioleistung

• Ausgangsleistung: 2 x 100 W / 140 W an 8 / 4 Ohm
• Frequenzgang: 10 Hz - 50 kHz (0 dB, -3 dB)
• Kanaltrennung: > 40 dB bei 20 kHz
• Rauschpegel: > 90 dB
• Gesamtklirrfaktor (THD): < 0,1 % bei 90 W
• Verstärkung: 31 dB

Anschlüsse und Ein- / Ausgänge

• Line-Eingang: 1 RCA-Paar (Ein-/Ausgang durchgeschleift)
• Eingangsempfindlichkeit: 550 mV (100 W, 4 Ohm)
• Eingangsimpedanz: 10 kOhm
• Lautsprecherausgang: Ø 4 mm Klemmen für Bananenstecker, Gabelschuhe oder blanke Kabel
• Trigger: Schaltspannung 12 V
• Trigger-Eingang und -Ausgang: 2-polige Koaxialbuchse Ø 2,5 mm

Stromversorgung

• Externes Netzteil: 48 V / 2,5 A DC
• Netzspannung: 100 - 240 V, 50 / 60 Hz

Abmessungen und Gewicht

• Abmessungen (B x H x T) 206 x 68 x 194 mm
• Gewicht 1600 g