Pro-Ject MC Step Up Box DS3 B schwarz

Vor dem Aufkommen von MC-Phonovorverstärkern mit Halbleitertechnik waren Übertrager (Step-up) in hochwertigen Vinylsystemen der Standard. Pro-Ject belebt diesen Ansatz mit dem MC Step Up Box DS3 B neu, einem passiven Transformator mit symmetrischen Ausgängen auf Basis von Lundahl LL 1678 mit amorphem Kern. Das Prinzip: das Signal eines MC-Tonabnehmers auf das Niveau eines MM-Tonabnehmers anheben, ganz ohne aktive Verstärkung und ohne Stromversorgung.

Warum ein Übertrager statt eines MC-Vorverstärkers

Ein Moving-Coil-Tonabnehmer (MC) liefert ein etwa zehnmal schwächeres Signal als ein Moving-Magnet-Tonabnehmer (MM). Um das auszugleichen, muss ein MC-Phonovorverstärker eine hohe Verstärkung anwenden, was tendenziell das Grundrauschen und die Verzerrung erhöht. Der Übertrager umgeht dieses Problem: Er nutzt das Windungsverhältnis seiner Wicklungen, um die Signalspannung anzuheben, bei einer proportionalen Verringerung des Stroms. Es kommen keine aktiven Bauteile zum Einsatz. Es ist keine Stromversorgung erforderlich.

Das Ergebnis ist laut Pro-Ject ein niedrigerer Rauschboden und geringere Verzerrungen im Vergleich zu einer gleichwertigen aktiven Verstärkung. Das Hören gewinnt an Dynamik und Natürlichkeit, Eigenschaften, die die Marke speziell mit dem passiven Übertrageransatz verbindet.

Pro-Ject empfiehlt, den MC Step Up Box DS3 B an einen hochwertigen MM-Phonovorverstärker am MM-Eingang anzuschließen. Die Kombination aus Step-up + MM-Röhrenvorverstärker ist die von der Marke bevorzugte Lösung.

Lundahl LL 1678 Transformatoren mit amorphem Kern

Die Wahl des Transformators ist bei einem Gerät dieses Typs entscheidend. Pro-Ject hat sich für den Lundahl LL 1678 entschieden, ein schwedisches Modell mit einem Kern aus amorpher Kobaltlegierung. Dieses Material weist eine interessante Eigenschaft auf: Im Gegensatz zu klassischen Mu-Metall-Kernen speichert es keine Energie, wodurch niederfrequente Resonanzen beseitigt werden, die durch parasitäre Kapazitäten in Serie verursacht werden. Der angegebene Frequenzgang reicht von 10 Hz bis 55 kHz (±1 dB), ein breites Spektrum, das den Audioinhalt einer Vinylplatte problemlos abdeckt.

Jeder Kanal verfügt über seinen eigenen Transformator (Dual-Mono-Aufbau), was die Trennung zwischen linkem und rechtem Kanal maximiert. Die Transformatoren sind durch eine Abschirmung aus Mu-Metall gegen äußere elektromagnetische Störungen geschützt.

Wählbare Verstärkung und anpassbare Impedanz

Das Übersetzungsverhältnis ist zwischen zwei Positionen umschaltbar: 1:16 (24 dB Verstärkung) und 1:32 (30 dB Verstärkung). Die Einstellung erfolgt an der Frontseite per einfachem Druck auf einen Taster. Die Stellung 24 dB eignet sich für die meisten gängigen MC-Tonabnehmer, während sich die Stellung 30 dB an Tonabnehmer mit sehr niedrigem Ausgangspegel richtet.

Die Lastimpedanz des Tonabnehmers wird auf der Rückseite ebenfalls per Taster eingestellt. Diese Anpassungsmöglichkeit ist wichtig: Eine falsch angepasste Impedanz verändert den Frequenzgang und das dynamische Verhalten des Tonabnehmers. Pro-Ject empfiehlt eine Last von 47 kΩ / 100 pF am Ausgang, was dem standardmäßigen MM-Eingang der meisten Phonovorverstärker entspricht.

Symmetrische und asymmetrische Anschlüsse

Das Suffix „B“ im Modellnamen weist auf das Vorhandensein symmetrischer Anschlüsse (XLR) zusätzlich zu den vergoldeten RCA-Buchsen hin. Die Nicht-B-Version (der MC Step Up Box DS3, separat erhältlich) bietet nur RCA.

Der Vorteil des symmetrischen Betriebs ist die Unterdrückung von Störungen: Das Signal wird über zwei gegenphasige Leiter übertragen, und jedes auf dem Weg eingefangene Rauschen hebt sich am Ziel auf. In einer häuslichen Umgebung, die von elektromagnetischen Störungen gesättigt ist (Wi-Fi, Dimmer, Schaltnetzteil-Ladegeräte), ist diese Eigenschaft ganz praktisch nutzbar.

Die Umschaltung zwischen RCA- und XLR-Ein-/Ausgängen erfolgt an der Frontseite per Taster.

Technische Eigenschaften

Klangvorteile

• Klangverbesserung für jeden MC-Tonabnehmer
• Besonders empfohlen für Röhren-Phonovorverstärker
• Lebendigere, dynamischere und natürlichere Wiedergabe
• Überlegene Klangqualität
• Geringes Rauschen
• Maximale Kanaltrennung
• Sehr geringer Verzerrungsgrad

Elektronisches Design

• Hochwertiger Lundahl LL1678 Audio-Transformator
• Vollständig passiver Signalweg, ohne Stromversorgung
• Wählbares Übersetzungsverhältnis: 24 / 30 dB
• Transformator mit Mu-Metall-Abschirmung
• Doppel-Mono-Konstruktionsprinzip
• Symmetrische Ein- und Ausgänge

Anschlüsse

• MC-Eingang: 1 Paar RCA-Phono-Buchsen, XLR
• Ausgang: 1 Paar RCA-Phono-Buchsen, XLR
• Vergoldete RCA-Anschlüsse
• Umschaltung der Ein- und Ausgänge über Drucktasten an der Front

Gehäuse

• Massives Aluminiumgehäuse zum Schutz vor Interferenzen
• In Europa entwickelt und handgefertigt
• Zeitloses Design und robuste Konstruktion

Technische Daten

• Frequenzgang 10 Hz - 55 kHz : +/- 1 dB
• Empfohlene Last: 47 kOhm / 100 pF
• Abmessungen: 206 x 79 x 197 mm (209 mm mit Buchsen)
• Gewicht: 1740 g