Cardas Clear Digital AES/EBU 1,5m

Einen Transport oder Netzwerkplayer mit einem Wandler zu verbinden, ohne den Datenstrom zu verfälschen: Das ist die Aufgabe einer AES/EBU-Verbindung. Cardas behandelt dieses Glied mit derselben Sorgfalt wie seine ausgereiftesten Analogkabel. Das Clear Digital übernimmt die von George Cardas entwickelten Matched-Propagation-Leiter und setzt sie für die digitale Audioübertragung ein, auf einer Länge von 1,5 Metern, die die meisten häuslichen Installationen abdeckt.

Eine Geometrie nach dem Goldenen Schnitt

Das Kabel vereint drei Leiter der Stärke 25,5 AWG in einer gleichseitigen Triade. Diese perfekt symmetrische triaxiale Struktur dient direkt dem AES/EBU-Standard und seiner Impedanz von 110 Ohm. Jeder Leiter ist kein Vollleiter, sondern ein mehrlagiges Litz-Bündel: Cardas verarbeitet darin 82 Adern aus 99,9999 % reinem OFC-Kupfer, in Schichten nach einer sogenannten „Cross-Field“-Geometrie angeordnet, die Induktions- und Resonanzeffekte reduziert.

Die Details der Stärken verdienen eine Erklärung. Anstatt identische Adern zu verwenden, staffelt Cardas ihren Durchmesser nach den Proportionen des Goldenen Schnitts (etwa 1,618). Jede Ader resoniert daher bei einer leicht anderen Frequenz, wodurch die Resonanzen verteilt werden, statt sich auf eine einzige zu konzentrieren. Die Adern umgeben einen Kevlar-Kern, der eine homogene Ausbreitung sicherstellt, und erhalten eine SPN-Beschichtung, eine feine transparente Schicht, die die Oxidation des Kupfers bremst.

Dielektrika und Abschirmung gegen Störungen

Das Isoliermaterial ist bei einem Digitalkabel ebenso wichtig wie anderswo. Cardas extrudiert einen ultradünnen PTFE-Mantel (Teflon) um die Leiter, ergänzt durch antistatische Luftrohre aus LDPE und ein PTFE-Band, das die Verbindung verstärkt. Diese verlustarmen Materialien lassen den Fluss zirkulieren, ohne ihn zu verlangsamen, wodurch die Matched-Propagation-Logik bis zur Hülle des Signals fortgeführt wird.

Beim Schutz kombiniert das Kabel zwei Abschirmungen, einen Kupferschirm und eine Mylar-Schicht, gegen elektromagnetische und Hochfrequenzstörungen. Auf einer Länge von 1,5 Metern, die oft in der Nähe von Transformatoren und Netzteilen verläuft, hält diese Störsicherheit das Signal für den Wandler lesbar. Die Kehrseite eines solchen Materialaufbaus bleibt ein steiferes Kabel als eine einfache Standardverbindung, ein Punkt, auf den der Außenmantel seine Antwort liefert.

Kalt montierte Steckverbinder und flexibler Mantel

Die XLR-Steckverbinder werden in der Cardas-Werkstatt in Bandon, Oregon, von Hand montiert. Das Kabel setzt hier auf eine Methode, die nicht alle Hersteller anwenden: Kaltvercrimpung. Die Verbindung zwischen Leiter und Steckverbinder erfolgt durch mechanischen Druck, ohne Löten, wodurch Wärmeeintrag vermieden wird, der die leitenden Eigenschaften des Kupfers verändern könnte. Ein flexibler Mantel schützt den Anschlussbereich, dort, wo das Kabel im Gebrauch am stärksten belastet wird.

Der Außenmantel aus extrudiertem TPR bleibt trotz des aufwendigen inneren Aufbaus sehr flexibel. Mit einem Durchmesser von 9,01 mm lässt sich das Clear Digital problemlos hinter einem Möbelstück verlegen, selbst auf engem Raum, und übersteht wiederholtes An- und Abstecken ohne vorzeitige Ermüdung.

Wo eine AES/EBU-Verbindung eingesetzt wird

Der von der Audio Engineering Society und der European Broadcasting Union definierte AES/EBU-Standard überträgt digitales Audio symmetrisch über XLR-Steckverbinder mit einer genormten Impedanz von 110 Ohm. Die symmetrische Übertragung unterdrückt einen Teil des auf dem Weg aufgenommenen Rauschens, ein Vorteil bei etwas längeren Verbindungen oder in einer elektrisch belasteten Umgebung.

Konkret verbindet dieses Kabel eine digitale Quelle, CD- oder SACD-Transport oder Netzwerkplayer, mit einem Digital-Analog-Wandler mit AES/EBU-Eingang. Die meisten DACs der oberen Klasse und Studioelektronik bieten dieses Format an. Die strikte Einhaltung der 110 Ohm ist wichtig: Eine Impedanzabweichung zwischen Kabel und Geräten verursacht Signalreflexionen, die sich beim Wandeln in erhöhter Jitter äußern. Die Geometrie des Clear Digital zielt genau auf diesen Wert ab.

Das Thema Digitalkabel bleibt umstritten, und die wahrgenommenen Unterschiede variieren je nach Kette und Hörer. Das Argument von Cardas beruht jedoch auf messbaren Größen: Impedanzanpassung, Qualität der Dielektrika und Sorgfalt bei der Abschirmung. Es bleibt bei einer festen Länge von 1,5 Metern, die vor dem Kauf je nach tatsächlichem Abstand zwischen den beiden Geräten überprüft werden sollte, da eine AES/EBU-Verbindung schlecht damit zurechtkommt, aufgerollt in Überlänge zu liegen.

Technische Eigenschaften

Kabeltyp

• Symmetrische digitale Audioverbindung
• Norm: AES / EBU (XLR 110 Ω)

Leiter

• Aufbau: 3 × 25,5 AWG
• Ultrareines Kupfer: 99,9999 % sauerstofffrei (OFC)
• Mehrschichtige Litz-Struktur: 82 Litzen unterschiedlicher Stärke
• Zentraler Kevlar-Kern mit homogener Ausbreitung
• SPN-Behandlung (transparente Schutzschicht)

Geometrie

• Koaxiale Einleiterstruktur „cross-field“
• Verteilung der Litzen nach dem Prinzip des Goldenen Schnitts (Golden Ratio)
• Reduzierung von Induktivitäts- und Resonanzeffekten

Isolierung

• Ultra dünn extrudiertes PTFE (Teflon)
• Antistatische Luftschläuche aus LDPE
• Verstärkte Verbindung durch PTFE-Band

Abschirmung

• Doppelte Abschirmung: Kupfer, Mylar
• Ziel: maximale Immunität gegen elektromagnetische Störungen

Außenmantel

• Ultra weiches extrudiertes TPR
• Hohe Flexibilität und mechanische Belastbarkeit

Abmessungen

• Außendurchmesser: 9,01 mm

Anschlüsse

• Neutrik-Steckverbinder (XLR)
• Montage durch manuelle Kaltvercrimpung
• Weiche Schutzhülle an der Verbindung Kabel / Steckverbinder
• Ziel: Erhalt der leitenden Eigenschaften ohne thermische Beeinträchtigung