Die Schallplatte auflegen, die Geschwindigkeit mit einer einzigen Bewegung wählen, den Tonarm absenken: Die 403 DD verlangt nichts weiter. Dieser Direktantrieb-Plattenspieler knüpft an eine Erfindung an, die Thorens Ende der 1920er Jahre patentieren ließ, und bietet zugleich ein in der 400er-Serie bislang noch nicht erhältliches mattes Eichenfinish. Der TP 150-Tonarm und das Ortofon 2M Blue-Tonabnehmersystem sind ab Werk eingestellt und bereit, direkt nach dem Auspacken eine Schallplatte abzuspielen.
Eine matte Eiche, die sich vom Schwarz abhebt
Die Zarge tauscht den glänzenden Lack gegen ein Eichenfinish mit matter Anmutung, einen warmen Farbton, den die schwarzen Elemente ausgleichen: der Teller, der Tonarm und die obere Aluminiumplatte. Dieser Kontrast unterscheidet die Eichenversion von den glänzend schwarzen und hochglänzenden Nussbaum-Varianten im Katalog. Darunter ruht die Struktur auf einer MDF-Platte, die wegen ihrer Steifigkeit gewählt wurde, mit einer flachen Linie, die an die TD 160 und TD 166 der 1970er Jahre erinnert. Vier gefederte Dämpfungsfüße filtern einen Teil der Vibrationen des Möbels; auf das gefederte Subchassis höher positionierter Thorens-Modelle verzichtet die 403 DD hingegen. An der Front genügen zwei Hebel, links die Geschwindigkeit, rechts der Start; das Ganze misst 42 cm in der Breite und wiegt 7,2 kg.
Der Direktantrieb, eine Thorens-Signatur
Hier gibt es keinen Riemen, den man ersetzen oder mit der Zeit ausleiern sehen müsste: Der Gleichstrommotor treibt die Tellerachse direkt an. Seine Stromversorgung, ein externes 24-V-Netzteil, bleibt vom Signal getrennt, um Interferenzen zu begrenzen. Der im Druckgussverfahren gefertigte Aluminiumteller wiegt 1,4 kg bei 22 mm Stärke, eine Masse, deren Trägheit hilft, vom ersten bis zum letzten Rillenlauf eine konstante Geschwindigkeit zu halten, mit einem angegebenen Gleichlauffehler von 0,15 %. Eine Gummimatte dämpft die Resonanzen des konstruktionsbedingt hohlen Tellers und sorgt für den Kontakt mit der Schallplatte. Der Wechsel von 33 auf 45 U/min erfolgt über einen Hebel an der Front, ohne den Teller zu berühren oder einen Riemen umzulegen. Zur Erinnerung: Thorens meldete das Patent für den direkt angetriebenen Plattenteller bereits Ende der 1920er Jahre an; die 403 DD nutzt lediglich eine Technik, die in den eigenen Werkstätten entstanden ist.
Der TP 150-Tonarm und seine feinen Einstellungen
Der TP 150 wurde nicht nur für diesen Plattenspieler entwickelt: Man findet ihn auch auf dem TD 1500, und er übernimmt die Grundzüge des TP 124, der auf dem TD 124 DD montiert ist, ganz oben im Katalog. Seine 9-Zoll-J-Form verweist auf den TP14 früherer Thorens-Modelle. Mit einer effektiven Masse von 14 g liegt er im Durchschnitt und akzeptiert dank seines zweiteiligen Gegengewichts eine große Auswahl an Tonabnehmern bis 30 g, was auch schweren Modellen die Tür öffnet. Das SME-Headshell lässt sich mit einer Vierteldrehung abnehmen, sodass sich der Tonabnehmer wechseln oder mehrere griffbereit halten lassen. Damit sind die Einstellungen noch nicht erschöpft: Die Tonarmhöhe (VTA) lässt sich nach dem Lösen einer Schraube an der Basis korrigieren, auch der Azimut ist einstellbar, und das Antiskating erfolgt über ein auf einer graduierten Achse verschiebbares Gegengewicht, das mit einem über ein Rubinlager geführten Faden verbunden ist. Einen solchen Spielraum bei den Einstellungen auf einem Plattenspieler dieser Kategorie zu finden, bleibt selten.
Das voreingestellte Ortofon 2M Blue-Tonabnehmersystem
Ortofon liefert ab Werk sein 2M Blue, ein Moving-Magnet-Tonabnehmersystem, das bereits montiert und am Headshell voreingestellt ist. Sein nackter elliptischer Diamant folgt der Rille feiner als ein gebondeter Schliff, insbesondere im oberen Frequenzbereich, und seine Ausgangsspannung von 5,5 mV passt zu jedem Standard-MM-Phonoeingang mit 47 kOhm Abschluss. Die empfohlene Auflagekraft liegt bei etwa 1,8 g. Dabei muss es nicht bleiben: Die 2M-Reihe teilt sich von einem Modell zum anderen denselben Korpus, sodass schon ein einfacher Nadelwechsel die Wiedergabe verändert, und der Tonarm behält die nötige Reserve, um später ein Moving-Coil-Tonabnehmersystem aufzunehmen.
Das klare Bekenntnis zum Vollmanualbetrieb
Die 403 DD steht für ein reduziertes Konzept: kein integrierter Phono-Vorverstärker, keine automatische Abschaltung am Plattenende. Konkret muss sie an einen MM-Phonoeingang angeschlossen werden, der am Verstärker vorhanden ist oder durch einen separaten Phono-Vorverstärker bereitgestellt wird, sonst bleibt der Pegel zu niedrig. Am Ende der Plattenseite bleibt der Tonarm in der Auslaufrille, solange man ihn nicht selbst anhebt. Diese Entscheidung ist kein Versehen: Indem Thorens die Vorverstärkerelektronik aus dem Chassis entfernt, verkürzt die Marke den Signalweg und überlässt dem Hörer die Kontrolle über seine eigene Kette.
Sein Platz in der 400er-Serie
In der 400er-Serie führt die 403 DD die 402 DD fort, ohne sie zu ersetzen. Beide teilen dasselbe Direktantrieb-Prinzip, doch die 403 erhält einen schwereren Teller, mit 1,4 kg gegenüber einer leichteren Scheibe bei der 402, und vor allem den von der TD 1500 übernommenen TP 150-Tonarm. Während die 402 DD mit ihrem integrierten Vorverstärker und der automatischen Abschaltung auf Einfachheit setzt, verzichtet die 403 DD auf diese Automatismen, um sich den höher positionierten Plattenspielern im Katalog anzunähern. Sie nimmt eine Zwischenstellung ein: ausgereifter als das Einstiegsmodell, ohne das gefederte Subchassis der Referenzen, die sie innerhalb der Reihe übertreffen.
Technische Daten
Allgemeines
Manueller Plattenspieler mit Direktantrieb
Chassisumrandung aus MDF
Ausführung: Eiche
Stromversorgung: externes 24 V DC-Netzteil
Plattenteller
Plattenteller aus druckgegossenem Aluminium
Gewicht: 1,4 kg
Durchmesser: 30,48 cm
Dicke: 22 mm
Gummimatte inklusive
Antrieb und Bedienelemente
Drehgeschwindigkeiten: 33 1 / 3 U/min, 45 U/min
Manuelle Geschwindigkeitsumschaltung per Schalter an der Front
Start und Stopp der Rotation per Schalter an der Front
Tonarm
TP 150 Tonarm mit SME-Anschlussring
Magnetisches Antiskating
Abnehmbares Headshell
Tonabnehmer
Ortofon 2M Blue Tonabnehmer
1 / 2 Zoll-Montage
Typ: Moving Magnet, elliptisch
Diamanttyp: nackter elliptischer Diamant
Diamantradius: r / R 8 / 18 µm
Abtastwinkel: 20°
Masse des Tonabnehmers: 7,2 g
Leistung des Tonabnehmers
Ausgangspegel bei 1000 Hz, 5 cm / Sek.: 5,5 mV
Kanalgleichheit bei 1 kHz: 1,5 dB
Kanaltrennung: 25 dB (1 kHz) bis 15 dB (15 kHz)
Frequenzgang: 20 – 25 000 Hz (-3 dB)
Seitliche Compliance: 20 µm / mN
Innenimpedanz: 1,3 kOhm
Inneninduktivität: 700 mH
Empfohlene Last: 47 kOhm / 150 – 300 pF
Auflagekraft
Bereich: 1,6 – 2,0 g (16 – 20 mN)
Empfohlene Auflagekraft: 1,8 g (18 mN)
Abmessungen und Gewicht
Abmessungen (B x H x T): 420 x 141 x 360 mm
Gewicht: 7,2 kg
Häufig gestellte Fragen
Kann der Plattenspieler 78-U/min-Schallplatten abspielen?
+
Nein. Der Antrieb bietet nur 33 und 45 U/min. 78-U/min-Platten aus Schellack erfordern eine spezielle Geschwindigkeit und meist auch einen speziellen Tonabnehmer, beides fehlt hier.
Ist die 403 DD wirklich sofort nach dem Auspacken spielbereit?
+
Zum großen Teil. Der Tonabnehmer ist bereits montiert und werkseitig voreingestellt; es bleiben noch der Plattenteller und seine Tellermatte aufzulegen, die Stromversorgung und das RCA-Kabel an einen Phono-Eingang anzuschließen und vor der ersten Wiedergabe kurz die Auflagekraft und die Nivellierung zu prüfen.
Kann die Originalzelle später ersetzt werden?
+
Ja. Das SME-Headshell lässt sich ohne Werkzeug abnehmen, was die Montage eines anderen Tonabnehmers erleichtert oder es ermöglicht, mehrere bereits justierte Tonabnehmer bereitzuhalten. Der Tonarm akzeptiert sowohl Modelle mit beweglichem Magnet als auch mit beweglicher Spule, einschließlich einiger recht schwerer Tonabnehmer.
Erfordert der Direktantrieb eine besondere Wartung?
+
Weniger als bei einem Riemen-Plattenspieler. Der Direktantrieb kommt ohne Riemen aus, der sich im Laufe der Jahre dehnt und ersetzt werden muss. Die Wartung beschränkt sich im Wesentlichen auf die regelmäßige Reinigung der Nadel und das Entstauben des Plattentellers und der Haube.
Kundenbewertungen
Christian
Gekauft als Ersatz für meinen ehrwürdigen TD160 mk2 (1978), bin ich mit diesem Kauf mehr als zufrieden. Die Verarbeitung ist hervorragend, ebenso wie die wahrgenommene Qualität. Der Zusammenbau ist recht einfach, wie bei Thorens üblich. Allerdings:
1/ Eine kleine Enttäuschung betrifft die Bedienungsanleitung, deren Übersetzung manchmal zufällig und insgesamt wenig detailliert ist; besondere Erwähnung verdient die Erklärung zur Einstellung des Antiskatings, die ziemlich kryptisch und unzureichend ist. Es ist lobenswert, dass Thorens ein besonders ausgeklügeltes Antiskating-System entwickelt hat, aber es wäre besser gewesen, wenn es leichter umzusetzen wäre. Nachdem ich zahlreiche Videos angesehen und einige Testberichte konsultiert hatte, habe ich schließlich verstanden: Der erste Wert der Skala ist 0,5 g und nicht null, daher bedeutet die Einstellung für eine Auflagekraft von 2 g, dass das Gewicht genau in der Mitte positioniert werden muss – Problem gelöst!
2/ Ich musste das Azimut des Tonabnehmerträgers korrigieren, da es nicht ganz waagerecht war, was für einen Plattenspieler dieser Klasse ziemlich überraschend ist. Der Vorgang ist zwar recht einfach, aber wirklich heikel durchzuführen und erfordert sehr feines Werkzeug, um nichts zu beschädigen.
Das Beste hebe ich mir für den Schluss auf, nämlich die hörbaren Unterschiede zu meinem alten Plattenspieler:
- Deutlich geringeres Grundrauschen und Oberflächenrauschen. - Spürbarer Gewinn an Definition und Dynamik. - Breiteres und detaillierteres Stereobild. - Mehr Klarheit und Präzision im Bassbereich.
Kurzum, viele Stunden sind eingeplant, um alle meine Schallplatten neu zu entdecken!
Natürlich trägt der Ortofon 2M Blue Tonabnehmer zu dieser deutlichen Klangverbesserung bei, aber die Laufruhe, der Direktantrieb und die Verarbeitungsqualität des Plattenspielers machen den Großteil des Unterschieds aus.
Der Preis ist zwar hoch, bleibt aber angemessen, wenn man den TD 403 mit seinen Konkurrenten vergleicht – für mich also eine klare Kaufempfehlung.
Kommentar vom 7. Mai 2025 — Erfahrung vom 26. April 2025
Automatisch übersetzt — Original anzeigen (Französisch)
Achetée pour remplacer ma vénérable TD160 mk2 (1978), je suis plus que satisfait de cette acquisition. La construction est superbe tout comme la qualité perçue. Le montage en est assez simple, comme souvent chez Thorens. Par contre:
1/ Petite déception concernant le mode d’emploi à la traduction parfois aléatoire et globalement peu détaillé ; mention spéciale pour l’explication du réglage de l’antiskating assez cryptique et insuffisante. Il est louable de la part de Thorens d’avoir concocté un système d’antiskating particulièrement élaboré, encore eut il fallu qu’il soit plus facile à mettre en œuvre. Après avoir visionné moult vidéo et consulté quelques bancs d’essai j’ai fini par comprendre : La première valeur de graduation étant 0,5 g et non zéro, le réglage pour une force d’appui de 2g implique la position du poids pile-poil au centre, donc problème réglé !
2/ J’ai du corriger l’azimut du porte cellule qui n’était pas parfaitement horizontal, assez étonnant pour une platine de cette gamme. L’opération en est assez simple mais vraiment délicate à réaliser et elle nécessite des outils très fins pour ne rien abimer.
Je garde le meilleur pour la fin, concernant les différences audibles constatées avec mon ancienne platine:
- Recul très net du bruit de fond et du bruit de surface. - Gain très sensible en terme de définition et de dynamique. - Image stéréo plus large et plus détaillée. - Plus de clarté et de fermeté dans le grave.
Bref, de longues heures à prévoir pour redécouvrir tous ses vinyles !
Bien sûr la cellule Ortofon 2M Blue contribue à cette nette amélioration sonore mais le silence de fonctionnement, l’entraînement directe et la qualité de construction de la platine font largement le reste.
Le prix bien qu’élevé reste correct si l’on compare la TD 403 à ses concurrentes, donc pour moi c’est un achat recommandé.
Georges
Dieser Plattenspieler ist das Ergebnis einer langen Reihe seit den 70er Jahren, von allen Marken, und wahrscheinlich der letzte. Ich war unentschlossen zwischen Thorens und Technics, aber das Aussehen von Thorens hat mich überzeugt, besonders in der Walnuss-Ausführung und dem Vintage-Stil. Außerdem ist er mit einer Ortofon Blue Tonabnehmer ausgestattet – einfach ein Genuss.
Kommentar vom 6. März 2025 — Erfahrung vom 22. Februar 2025
Automatisch übersetzt — Original anzeigen (Französisch)
Cette platine, est la suite d'une longue liste depuis les années 70, de toutes marques, et probablement la dernière, j.étais hésitant entre Thorens et Technics, mais le look de Thorens l'a emporté surtout en finition noyer, et le coté vintage, de plus équipée d'une cellule Ortofon blue, que du bonheur.
Dominique
Guter Mittelklasse-Plattenspieler im "Vintage"-Stil, der optisch an die Thorens-Plattenspieler der 70er/80er Jahre erinnert, jedoch technisch auf dem neuesten Stand ist. Sehr einfach in Betrieb zu nehmen (nicht gefedert), mit Direktantrieb. Der Tonarm ist von hoher Qualität und bietet alle notwendigen Einstellungen, um den Tonabnehmer oder die Plattentellerauflage zu wechseln. In der schwarzen Hochglanz-Version sieht er besonders schick aus. Ich hatte einige Schwierigkeiten, die Anleitung zum Anti-Skating-Einstellen zu verstehen, aber das Problem war schnell gelöst. Wenn Sie einen guten, schnörkellosen Plattenspieler suchen, der seinen Job macht und Upgrade-Möglichkeiten bietet, ist dies eine ausgezeichnete Wahl.
Kommentar vom 10. Januar 2025 — Erfahrung vom 12. Dezember 2024
Automatisch übersetzt — Original anzeigen (Französisch)
Bonne platine de milieu de gamme dans l’esprit "vintage " rappelant les platines Thorens des années 70/80, sur le côté esthétique seulement car en ce qui concerne l’aspect technique, on est bien dans le monde actuel. Très facile à mettre en œuvre, (elle n'est pas suspendue), entraînement direct. Le bras est très qualitatif et offre tous les réglages nécessaires pour pouvoir changer de cellule ou de couvre plateau. En version laquée noir, ça claque. J’ai eu quelques difficultés à interpréter la notice concernant le réglage de l’anti skating mais résolu très vite. Si vous cherchez une bonne platine sans chichi, qui fait le job et offre des possibilités d’upgrade, c'est un excellent choix.
Um unsere Besucher besser kennenzulernen, die Wirksamkeit unserer Marketingmaßnahmen zu messen und Anzeigen zu personalisieren, verwenden wir und unsere Partner Cookies und mobile Werbe-IDs auf Ihrem Endgerät. Diese Daten ermöglichen es, sowohl personalisierte als auch nicht personalisierte Werbung anzuzeigen und deren Leistung zu messen. Einige technisch notwendige Cookies sind von der Einwilligungspflicht ausgenommen. Sie können die Cookies, die Ihre Zustimmung erfordern, akzeptieren, sie durch Klicken auf "Ablehnen" verweigern oder Ihre Auswahl über den Einstellungsbildschirm anpassen.
Wie Google die erhobenen Daten nach Ihrer Einwilligung verwendet, erfahren Sie unter Google-Website zur Verantwortung für Unternehmensdaten.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Link "Einwilligung und Cookies" ändern oder widerrufen. Ihre Auswahl gilt auf unserer Website für 12 Monate.